ГОРОДСКИЕ НАЗВАНИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ИХ СОВРЕМЕННЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ
Адмиралтейский бул. — бул. Профсоюзов.
Березовый остров — Петроградский остров.
Биржевой мост — мост Строителей.
Большая Конюшенная ул. — ул. Желябова.
Воскресенский просп. — просп. Чернышевского.
Гагаринская наб. — наб. Кутузова.
Гарновская ул. — Советский пер.
Екатерининский канал — канал Грибоедова.
Кадетская линия — Съездовская линия.
Пантелеймоновский мост — мост Пестеля.
Полицейский мост — Народный мост.
Сергиевская ул. — ул. Чайковского.
Смоленское поле — не сохранилось.
Троицкая пл. — пл. Революции.
* * *
Текст печатается по изданиям:
Божерянов И. Н., Никольский. В. А. Петербургская старина. Очерки и рассказы. СПб., 1909;
Пыляев М. И. Старое житие. СПб., 1892;
Пыляев М. И. Замечательные чудаки и оригиналы. СПб., 1898; журн. «Северное сияние», 1862. Т. 1
«Бомбардир-капитан Петр Михайлов» — один из псевдонимов, под которыми Петр I был известен в Европе.
Борис Петрович Шереметев — Шереметев Б. П. (1652–1719) — первый генерал-фельдмаршал (1701), тайный советник, сподвижник Петра I.
…сдавшегося «на аккорд» Ниеншанца. — Ниеншанц — шведская крепость, находившаяся на месте впадения р. Охты в Неву. После блокады и бомбардировки русскими войсками шведы сдались Петру I. Вскоре после этого крепость срыли.
Ниен — небольшое шведское поселение у крепости Ниеншанц.
Шанец — окоп, небольшое, укрепление.
Нумберс — командующий шведской эскадрой.
Лосий остров — жившие по берегам Невы финны так называли Васильевский остров.
Адмирал Головин — Головин Иван Михайлович (ум. в 1737 г.) — сподвижник Петра I, начальник галерного флота.
С. А. Салтыков — Салтыков Семен Андреевич (1672–1742) — дипломат и государственный деятель.
…Остермана, Миниха, Левенвольда, Менгдена… — Речь идет о государственных деятелях времен царствования Анны Иоанновны (1730–1740) и регентства Анны Леопольдовны (1740–1741).
Историк Соловьев — Соловьев Сергей Михайлович (1820–1879) — историк, академик, автор ряда работ по русской истории.
Герцог Голштинский Карл-Ульрих — будущий император России Петр III (1728–1762), внук Петра I, муж Екатерины II.
…а князь Юрий Долгоруков получил все свои деревни… — По-видимому, речь идет о Юрии Владимировиче Долгорукове (1740–1830), двухлетнем сыне опального В. В. Долгорукова, сосланного в 1739 г. в Соловецкий монастырь императрицей Анной Иоанновной.
…брошенный и зажженный шведами Фридрихсгам… — Речь идет об эпизоде русско-шведской войны (1741–1743), когда в июне 1742 г. русские войска заняли г. Фридрихсгам.
Алексей Гр(игорьевич) Разумовский — Разумовский А. Г. (1709–1771) — граф, генерал-фельдмаршал (1756), участник дворцового переворота 1741 г.
Екатерингоф — парк Екатерингоф не сохранился.
Екатерингофский дворец — дворец не сохранился.
Принц курляндский Бирон. — Речь идет о старшем сыне временщика Э. И. Бирона Петре Бироне (1724–1800).
Подзорный дворец — дворец не сохранился.
…стояли дворцы Анненгоф и рядом Елизаветенгоф… — Дворцы не сохранились.
…по словам историографа Петербурга, академика Георги… — Георги Иоганн Готлиб (1729–1802) — врач и естествоиспытатель, автор «Описания Российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достоприятностей в окрестностях оного» (СПб., 1794).
…А. В. Храповицкого, автора известного дневника. — Речь идет о «Памятных записках» А. В. Храповицкого, охватывающих время с 1782 по 1793 г. Изданы в 1874 г.
Гофинтендантская контора — придворное ведомство, занимавшееся хозяйственными делами.
Коломна — территория Санкт-Петербурга между реками Мойкой и Фонтанкой.
…в «Записках» Рафаила Зотова… — Зотов Рафаил Михайлович (1795–1871) — романист, драматург, «Записки» Р. М. Зотова опубликованы в «Иллюстрированном вестнике» (1874, № 3–8).
А. П. Каратыгин — правильно: Каратыгин Петр Андреевич (1805–1879) — известный актер, педагог и автор 68 пьес.
…до бракосочетания Великого Князя Александра Павловича с В(еликой) К(няжной) Елизаветою Алексеевною… — Имеются в виду будущий император Александр I (1777–1825) и его жена Елизавета Алексеевна (ум. в 1826 г.), дочь маркграфа Баденского.
…приводимая в 4-м томе «Магазина» А. Т. Болотовым… — Имеется в виду энциклопедическое издание — журнал «Экономический магазин» (1780–1789), выпускавшийся писателем и ученым-естествоиспытателем А. Т. Болотовым (1738–1833). 40-й том вышел в 1789 г.
Князь Шаликов — Шаликов Петр Иванович (1768–1852) — писатель и журналист. Страстный поклонник сентиментализма.
Каменноостровский дворец — здание дворца сохранилось.
Я. А. Брюс — Брюс Яков Александрович (1742–1791) — государственный деятель, в 1780-е гг. — генерал-губернатор С.-Петербурга и Москвы.
Дача эта сохранилась до сих пор… — Строгановская дача у Черной речки не сохранилась.
Музей Александра III — ныне Государственный Русский музей.
Калмыков — правильно: Колмаков Н. М. — автор исследований «Дом и фамилия гр. Строгановых», опубликованных в журн. «Русская старина» (1837, № 3).
Гнедич — Гнедич Николай Иванович (1784–1833) — поэт и переводчик, член Российской академии.
Башуцкий — Башуцкий Александр Павлович (1803–1876) — писатель, публицист, художник-любитель. Автор «Панорамы Санкт-Петербурга» (СПб., 1834).
Тоня — место рыбного промысла на реке.
Лаваль — Лаваль Иван Степанович (ум. в 1846 г.) — французский эмигрант, деятель просвещения, журналист.
Поляков — Поляков Сергей Сергеевич — промышленник, «железнодорожный король». В начале 1900-х гг. дом у него был куплен казной для размещения зала заседаний Сената.
haute voleé (фр.) — высокого полета.
А. М. Белосельский — Белосельский-Белозерский Александр Михайлович (1752–1809) — князь, русский дипломат и писатель. Член Российской академии и почетный член Петербургской АН.
…назвал это место «Чухонской деревней»… — «Чухонская деревня» не сохранилась.
Академик П. Пекарский — Пекарский Петр Петрович (1827–1872) — историк, литератор и археолог. Член Петербургской АН. Автор «Петербургской старины» (журн. «Современник», 1860).
Елагинский дворец — Елагинский дворец был перестроен в 1818–1822 гг. (арх. К. Росси). В упомянутом виде не сохранился.
Александровский театр — ныне Академический театр драмы им. А. С. Пушкина.
В своем «Описании Петербурга» Пушкарев говорит… — Пушкарев Иван Ильич (1803–1848) — писатель, историк, автор книг по истории Петербурга, среди которых «Описание Санкт-Петербурга и уездных городов Санкт-Петербургской губернии» (СПб., 1839–1842, в 4 ч.).
А. И. Тургенев — Тургенев Александр Иванович (1785–1845) — историк, археограф. Почетный член Петербургской АН.
…первая из сераля рейхс-эфендия (Безбородко) наложница… — Безбородко Александр Андреевич (1747–1799) — князь, государственный деятель и дипломат. Был известен своим сластолюбием.
…издателя первого описания С.-Петербурга Богданова… — Имеется в виду «Историческое, географическое и топографическое описание Санкт-Петербурга от начала заведения его с 1703 по 1751 год» (СПб., 1779), изданное А. И. Богдановым.
