Это только на первый взгляд жизнь античного человека ясна и понятна. На деле же чем пристальнее вглядываешься в нее, тем более размытыми кажутся ее очертания. Она изменчива, как дым от костра, ее невозможно ухватить самым совершенным объективом. Хотя бы уже потому, что остановившаяся, запечатленная в кадре жизнь мертва.
Древние наши предки — а древние эллины одинаково наши не только для современных греков, но и для англичан, французов, немцев, русских и «разных прочих шведов» — создали удивительную цивилизацию. Ее жизнь — это ее жизнь. Людям позднейших эпох — я настаиваю на этом — понять ее очень непросто. А скорее всего, невозможно.
Поэтому нам остается глядеть на них издалека — и удивляться. Не одобрять, или осуждать, или даже брать пример — а просто удивляться. Бесплодное занятие вглядываться в давно ушедшую эпоху и пытаться увидеть в ней собственное отражение или, что точнее, искать ее отражение в себе. Наше существование совершенно иное, и лгут те, кто пытается выписывать рецепты, основываясь на опыте далекого прошлого.
Или нет, в одном все-таки нам с эллинов пример следует брать. Всякий, даровитый или бездарный, должен учиться. А остальное — как карты лягут…
Аристотель — Афинская полития. Перевод. И. Радцига
— Политика. Перевод С.А. Жебелева
Афиней — Пир мудрецов. Переводы. Т. Голинкевича
Герод — Учитель. Перевод Г. Ф. Церетели
Геродот — История. Перевод Г. А. Стратановского
Гесиод — Труды и дни. Перевод В. В. Вересаева
Гомер — Илиада. Переводы. И.Гнедича
Диоген Лаэртский — О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Перевод М.Л. Гаспарова
Еврипид — Андромаха. Перевод И. Ф. Анненского
Исократ — Панегирик. Перевод М. Л. Гаспарова
Ксенофонт — Домострой. Перевод В. И. Соболевского
— Лакедемонская полития. Перевод М. Н. Ботвинника
— Пир. Перевод С. И. Соболевского
Ликург Афинский — Речь против Леократа. Перевод Т. В. Прушакевич
Лукиан — Анахарсис, или Об упражнении тела. Перевод Д. И. Сергеевского
— Две любви. Перевод Н. П. Баранова
— О пляске. Перевод Н. П. Баранова
Павсаний — Описание Эллады. Перевод С. П. Кондратьева
Платон — Государство. Перевод А. Н. Егунова
— Законы. Перевод А. Н. Егунова
— Лахет. Перевод С.Я.Шейнман-Топштейн
— Менексен. Перевод С.Я.Шейнман-Топштейн
— Пир. Перевод С.К.Апта
— Протагор. Перевод Вл. С. Соловьева
— Федон. Перевод С. П. Маркиша
— Хармид. Перевод С.Я. Шейнман-Топштейн
Плутарх — Древние обычаи спартанцев. Перевод М. Н. Ботвинника
— Застольные беседы. Перевод Я. М. Боровского
— Изречения спартанцев. Перевод М. И. Ботвинника
— Сравнительные жизнеописания. Перевод С.П. Маркиша
Полибий — Всеобщая история. Перевод Ф. Г. Мищенко
Порфирий — О жизни Пифагора. Перевод А. В.Лебедева
Секст Эмпирик — Против ученых. Перевод А. Ф.Лосева
Страбон — География. Перевод Г. А. Стратановского
Флавий Филострат Старший — Жизнь Аполлония Тианского. Перевод Е.Г. Рабинович
Фукидид — История. Перевод Г.А. Стратановского
Цицерон Брут, или О знаменитых ораторах. — Перевод И. П. Стрельниковой
— О пределах блага и зла. — Перевод Н.А. Фролова
— Об ораторе. — Перевод Ф. Ф. Петровского
— Тускуланские беседы. — Перевод М.А. Гаспарова
Эсхин Против Тимарха. — Перевод Э.Д. Фролова
Ямвлих О Пифагоровой жизни. — Перевод И. Ю. Мельниковой
Алпатов М. В. Художественные проблемы искусства древней Греции. М., 1987.
Андреев Ю. В. Архаическая Спарта. Искусство и политика. — СПб., 2008.
Андреев Ю. В. Мужские союзы в дорийских городах-государствах (Спарта и Крит). — СПб., 2004.
Античная Греция: В 2-х т. — М., 1983.
Античная демократия в свидетельствах современников. — М., 1996.
Античная цивилизация и варвары. — М., 2006.
Античная цивилизация. — М., 1973.
Античные государства Северного Причерноморья. — М., 1984.
Асмус В. Ф Античная философия. — М., 1976.
Асмус В. Ф Платон. — М., 1969.
Блаватская Т. В. Греческое общество второго тысячелетия до новой эры и его культура. — М., 1976.
Боннар А. Греческая цивилизация. В 3-х т. — М., 1992.
Бузескул В. П. Введение в историю Греции. — СПб., 2005.
Быт и история в античности. — М., 1988.
Вардиман Е. Женщина в древнем мире. — М., 1990.
Видаль-Иакэ П. Черный охотник. Формы мышления и формы общества в греческом мире. — М., 2001.
Винничук А. Люди, нравы, обычаи древних Греции и Рима. — М., 1988.
Гаспаров М.А. Занимательная Греция. — М., 2009.
Герцман Е.В. Музыка Древней Греции и Рима. — СПб., 1995.
Гиро П. Частная и общественная жизнь греков. — СПб., 1913.
Гончаров Д. В. Софисты как феномен истории образования. — М., 1996.
Джуринский А.Н. История педагогики. — М., 1999.
Доватур А.И. Политика и Политии Аристотеля. — М.;Л., 1965.
Древние цивилизации. — М., Мысль, 1989.
Древняя Греция. История. Быт. Культура. — М., 1997.
Жураковский Г.Е. Очерки по истории античной педагогики. — М.. 1940.
Зайцев А. И. Культурный переворот в Древней Греции VIII–V вв. до н.э. —СПб., 2000.
Закон и обычай гостеприимства в античном мире. Доклады конференции. — М., 1999.
История и культура античного мира. — М., 1977.
Истрин В. Возникновение и развитие письма. — М., 1965.
Йегер В. Пайдейя. Воспитание античного грека. Т. 1 и 2. — М., 1997.
Keccudu Ф.Х. Сократ. — М.: Мысль, 1988.
Константинов И. А. и др. История педагогики. — М., 1982.
Кошеленко Г. А, Греческий полис на эллинистическом востоке. — М., 1973.
Куманецкий К. История культуры Древней Греции и Рима. — М., 1990.
Лихт Г. Сексуальная жизнь в Древней Греции. — М., 1995.
Лосев А. Ф. История античной философии в конспективном изложении. — М., 1989.
Лосев А. Ф. История античной эстетики. Софисты. Сократ. Платон. — М., 1969.
Лосев А. Ф. Философия. Мифология. Культура. — М., 1991.
Лурье С.Я. История Греции. — СПб., 1993.
Марру А. И. История воспитания в античности (Греция). — М., 1998.
Мень А. В. История религии: В поисках Пути, Истины и Жизни. В 7 т. Т. 4.: Дионис, Логос, Судьба: Греческая религия и философия от эпохи колонизации до Александра. — М., 1992.
Нахов И. М. Философия киников. — М., 1982.
Нерсесянц В. С. Платон. — М., 1984.
Нерсесянц В. С. Политические учения Древней Греции. — М., 1979.
Нерсесянц В. С. Сократ. — М., 1984.
Педагогика народов мира: История и современность. — М., 2000.
Печатнова Л.Г. История Спарты (период архаики и классики). — СПб., 2001.
Платон и его эпоха. — М., 1979.
Прямикова В. Г., Равкин 3. И. История образования и педагогической мысли. — М., 1994.
Радциг С. И. История древнегреческой литературы. — М.. 1982.
Скржинская М. В. Будни и праздники Ольвии в VI–I вв. до н.э. — СПб., 2000.
Строгецкий В. М. Афины и Спарта. Борьба за гегемонию в Греции в V в. до н.э. (478–431 гг.). — СПб., 2008.
Татаркевич В. Античная эстетика. — М.. 1977.
Тойнби А.Дж. Постижение истории. — М., 1991.
Тройский И. М. История античной литературы. — Л., 1957.
Трубецкой С. И. Курс истории древней философии. — М., 1997.
Фролов Э. Д. Греческие тираны. — Л., 1972.
Фролов Э.Д. Огни Диоскуров. — Л., 1984.
Фролов Э.Д. Рождение греческого полиса. — Л., 1988.
Хафнер Г. Выдающиеся портреты античности. 337 портретов в слове и образе. — М., 1984.
* * *
