Текст большинства писем Петра I и Екатерины печатается по изданию «Письма русских государей и других особ царского семейства» (Ч. 1. М., 1862); кроме того, использованы публикация М. И. Семевского «Царица Екатерина Алексеевна, Анна и Виллим Монс» (СПб., 1884. С. 333–335), а также многотомное издание «Письма и бумаги императора Петра Великого» (издание к настоящему времени не завершено; доведено до 1713 года).
№ 1. 1703–1704(?)
Письмо от имени Екатерины к Петру I[143]
Господин капитан, здраствуй.
Милости твоей мастер наш велел донести: съкамъповея[144] совъсем отделана. К милости твоей прислать ее или нет.
Ерьмолаи Скворъцов поехал от нас сеньтября 16 числа. При сем писала невеска, Алена челом бьет.
№ 2. 1706, 29 декабря[145]
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Милостивому нашему батюшке господину полковнику. Здравие твое да сохранит Бог на лета многа.
Поздравляем мы тебе с новорожденною девицею Екатериною, а рождение ее было декабря в 27 день.
Пожалуй, батюшка, порадуй нас своим писанием, а мы о твоем здоровье ежечасно слышать желаем.
А про нас изволишь милостию своею напаметовать, и мы молитвами твоими декабря в 29 день в добром здоровье.
Пожалуй, в забвенье нас не учини, к нам приезжай или нас к себе возми.
Не покручинься, батюшка, что дочка родилась: к миру.
За сим писавый матка с дочкою и с теткою поздравляем.
Адрес: Г-ну полковнику.
№ 3. 1707, 8 января
Письмо Петра I к Анисье Кирилловне Толстой и Екатерине Алексеевне
Госпожи тетка и матка!
Писмо ваше, в котором пишете о нововыежжей Катерине, я принел; слава Богу, что здорово в рожден[ь]и матери было, а что пишете к миру (по старой пословице), и ежели так станетца, то мочно болше раду быть дочери, нежели двум сынам. О приезде вашем я уже вам говорил и сим писмом такоже поттвержаю: приежжайте на Киеф не мешкаф; и из Киева отпишите, а не отписаф не ездите, для того что дорога от Киева не очень чиста. При сем посылаю подарок матери и з дочерью.
№ 4. 1707, 6 февраля
Письмо Петра I к Анисье Кирилловне Толстой и Екатерине Алексеевне
Госпожи тетка и матка!
Как к вам сей доноситель приедет, поежайте сюды не мешкоф.
№ 5. 1707, 15 февраля
Письмо Петра I к Анисье Кирилловне Толстой и Екатерине Алексеевне
Тетка многомышленная и матка!
Ежели в половино масленай или ранее сюды не поспеете, то или в Дубне или в Остроге меня дожидайтесь; понеже я кончая поеду на первой недели отсюды до Дубны и Острога.
№ 6. 1708, 5 января
Записка Петра I относительно возможной судьбы Екатерины Алексеевны с дочерью
Ежели что мне случится волею Божиею, тогда три тысячи рублеф, которыя ныне на дворе господина князя Меншикова, отдать Катерине Василефъской и з девочькою.
№ 7. 1708, 29 января
Письмо Петра I к Анисье Кирилловне Толстой и Екатерине Алексеевне
Тетка и матка сама друга! (а скоро будет и сама третья!)
Здрафъствуйте, а мы, слава Богу, здорово.
Писмо ваше купно и с прежентом принял, и за оныя благодарствую; а что пишете, чтоб к вам всегда добрыя ведомости писать, и то я от сер[д]ца рад, да какие Бог даст. Я чаю, что сие мое писмо вам при самом времени выезда Ганскина из Кельдера достанетца[146], о чем зело слышать желаю, что дай Боже в радости не толко слышать, но и видеть. О езде вашей в Питербурх еше не могу писать, понеже непъриятель ближитца, и не знаем еше, куды его обороты будут, о чем немедленно буду писать, увидев время, куды вам быть, понеже горазда без вас скучаю. Еще ж объявляю свою нужду здешнею: ошить и обмыть не кому, а вам ныне вскоре быть, сами знаете, что нельзя. А здеш[н]им поверить боюсь Екимовой причины[147], того ради изволте то исправить, о чем вам донесет доноситель сего писма. За сим предаю вас в сохранение Божие и желаю вас в радости видеть, что дай, дай Боже! Прошу отдать должной поклон сестре.
На частыя писма для Бога не подивуйте, истинно недосуг.
P. S. При сем посылаю вам презент: тетке — лимонную материю, матке — по желтой земле да колцо, маленкой — поласатую; дай, Боже, насить на здоровье!
№ 8. 1708, 8 февраля
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне и Анисье Кирилловне Толстой
Матка и тетка! здравъствуйте и с нововыежею Анною; дай Боже всем здоровья. А что вы писали, чтоб быть вам в [С]моленск: и о том я уже с Семеном деншиком писал, что по опорожнении выехали; только не написал — куды, ибо и ныне еще не знаю, где с вами видетца, для того что не знаем — куды наши обороты будут; однакож поежайте в [С]моленск, отколь ближе к нам можете приехать. За сим паки здравъствуйте; отдайте мой поклон сестре. А о езде в Питербурх ранее конца сего месеца не могу подлиннаго отписать; аднакожь надеюсь на Бога, что чаю сему быть.
№ 9. 1708, 5 марта
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне и Анисье Кирилловне Толстой
Матка и тетка, здравъствуйте и с маленкими!
Писмо ваше я получил, из которого не горазда добро видел; дай Боже здоровье. Даволно у матки быть и одной тетке, а другую зачем чорт принес? А что пишете, что некому чесать глатко, — приежайте скоряя, старой гребнишка сыщем. И ежели сие писмо застанет вас меж Вязмы и Можайска, то поворотитесь к Москве и прямо поежайте в Петербурх; а буде по сю сторону Вязмы и Смоленску, то лутче в Смоленск, и оттоль чрез Луки в Нарву, понеже я в будущую неделю конечно поеду, Бог волит, в Нарву, и оттоль, не мешкоф, в Петербурх.
№ 10. 1708, 20 марта
Письмо Петра I к Анисье Кирилловне Толстой и Екатерине Алексеевне
Тетка и матка, здрафъствуйте!
Уже с три недели, как от вас ведомости не имею; а меж тем слышу, что не очень у вас здорова. Для Бога, приежжайте скоряй; а ежели за чем невозможно скоро быть, отпишите понеже не без печали мне в том, что ни слышу, ни вижу вас. А с сим писмом послан к вам встречь башмашник ваш, понеже чаю, что вы уже в дороге. Дай Боже, чтоб вас видеть в радосте скоряй.
№ 11. 1708, 31 августа
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне и Анисье Кирилловне Толстой
Матка и тетка, здравъствуйте!
Писмо от вас я получил, на которое, не подивите, что долго не ответствовал; понеже пред очми непърестанно непьриятныя гости, на которых уже нам скучило смотреть: того ради мы вчерашнего утра резелвовались и на пъравое крыло караля шведского с осмью баталионами напали, и по двочасном огню оного с помошшию Божиею с поля збили, знамена и протчая побрали. Правъда, что я как стал служить, такой игърушки не видал; аднакож сей танец в [о]чах горячего Карлуса изрядно стонцовали; аднакож болше въсех попотел наш полк. Отдайте покълон кнеине[148] и протчим, и о сем объявите.
№ 12. 1708, 26 сентября
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне и Анисье Кирилловне Толстой
Матка и тетка!
Писма ваши два мне отда[ны], на которыя, не подивуйте, что долго не ответствовал; ибо доволно здесь инаго дела, и теперь непъриятеля увидели. Дай Боже милость свою, а по сей час, слава Богу, все добро.
№ 13. 1709, 7 февраля
Письмо Петра I к Анисье Кирилловне Толстой и Екатерине Алексеевне
Тетка и матка, здрафъствуйте; а мы, слава Богу, здоровы. По получении сего писма поежайте немедленно в Белъгород. Отдайте поклон от меня кнеине и протчим.
№ 14. 1709, 27 июня
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Матка, здравъствуй!
Объявъляю вам, что всемилостивый Господь неописанную победу над непъриятелем нам сего дня даровати изволил, и единым словом сказать, что вся непъриятелская сила на голову побиты, о чем сами от нас услышите; и для поздравъления приежайте сами сюды.
№ 15. 1709, 31 августа
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Мудер!
Как я и отъехал от вас — ведомости не имею о вас, о чем желаю ведать, а особливо, как скоро можете быть в Вильню: мне не без скуки без вас, а и вам, чаю, такъже. Здесь, слава Богу, все добро. Король Авъгуст вышел, а Красоф[149] ушел; Лещинской бороду отпустил, для того что корона ево умерла. Мы здесь з господами Поляки непрестанно на конференциях о делах Ивашки Хмелницкова[150] бываем. Отселя, чаю, отселя пое[д]ем кончая в 4 д. будущего месеца.
Поклонись тетке.
№ 16. 1709, 20 сентября
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Матка, здрафъствуй!
А о себе объявъляем вам, что мы сего дня отсель едем водою в Прусы, и первои будем в Торуне у караля Августа, а потом к прускому поедем; и чаем по двух или трех неделех вас видеть, что дай Боже! Вы, по получении сего писма, поежайте с астраханским полком до нашего полку, при котором бутте неотлучно.
