80
См.: Juristische Gedenkdaten für 1999 // Beck’scher Juristen-Kalender 1999. München: С. H. Beck, 1999 (1998). S. 72 (Памятные юридические даты для 1999 г. // Юридический календарь Бека 1999. Мюнхен: Бек, 1999 (1998). С. 72).
В российской литературе, особенно современной, нередко реформируется значение тех или иных факторов, что, впрочем, вполне объяснимо. Прослеживая истоки права и уголовного права, обязательно пишут «с придыханием» о Гегеле, ставшем символом высокого интеллекта, и Канте. Между тем есть серьезные основания полагать, что куда более глубинное и позитивное влияние на право Германии оказал Отто Бисмарк, гораздо чаще упоминающийся в учебниках по истории государства и права Германии, чем эти философы.
О подготовке юристов в ФРГ подробнее см. гл. 3 разд. I.
Bundesministerin der Justiz Prof. Herta Däubler-Gmelin. Schwerpunkte der Rechtspolitik in der neuen Legislaturperiode // Zeitschrift für Rechtspolitik mit ZRP-Gesetzgebungs-Report. 1999. Nr. 3. S. 81 (Федеральный министр юстиции проф. Герта Дойблер-Гмелин. Основные направления правовой политики в новом законодательном периоде // Журнал правовой политики. 1999. № 3. С. 81).
Läden in den Zentren sollen länger öffnen // FAZ. 1999. 12. Nov. (Магазины в центре должны быть дольше открыты // Франкфуртер Альгемайне Цайтунг. 1999. 12 нояб.).
Läden im östen Offneten am Sonntag // Die Welt. 2000. 3. Jan. (Магазины на востоке открывают в воскресенье // Вельт. 2000. 3 янв.).
Это понятие неоднозначно и широко используется в литературе. См.: Kissel О. R. Standortfaktor Arbeitsrecht: Standortdebatte und Rechtsentwicklung – Wie geht es weiter? (Киссель О. P. Фактор места и функционирования трудового права: Дебаты о месте функционирования трудового права – как двигаться дальше?); Standort Deutschland // FAZ. 1999. 10. Aug.; Statistisches Jahrbuch 1998. Bonn: STBA (Статистический ежегодник 1998. Бонн: Федеральная статистическая служба). Понятие «Standort» с трудом поддается переводу. В зависимости от контекста и связи с другими понятиями оно может означать и место (среду) существования, нахождения в пространстве.
См.: Daten Report 7. Zahlen. Fakten über die Bundesrepublik Deutschland. Statistisches Bundesamt (Hg.), 1995/1996. Bonn: STBA – Statistisches Bundesamt, 1997. S. 24 (Статистический отчет 7. Цифры. Факты о ФРГ. 1995/1996. Бонн: Федеральная статистическая служба, 1997. С. 24). См. также: Der Fischer Weltalmanach 2000. Zahlen. Daten. Fakten / Hrsg. von Dr. Mario von Baratta. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1999. S. 165 (Мировой альманах Фишера 2000 / сост. М. фон Баратта. Франкфурт-на-Майне: Фишер – справочные издания, 1999. С. 165).
Баден-Вюртемберг, Бавария, Берлин, Бранденбург, Бремен, Гамбург, Гессен, Мекленбург-Предпомерания, Нижняя Саксония, Северный Рейн – Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саарланд, Саксония, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия.
См.: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte / Hrsg. Erler Adalbert, Kaufmann Ekkechard. 1964–1993. Bd. IV. S. 714 (Словарь немецкой правовой истории / сост. Эрлер Адальберт, Кауфманн Эккехард. 1964–1993. Т. IV. С. 714).
См.: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. S. 717; об истории немецкого права см. также: Dürig G., Rudolf W. Verfassungsgeschichte: Texte zur deutschen Verfassungsgeschichte. München: С. H. Beck, 1996 (Дюриг Г., Рудольф В. История Конституции: тексты об истории немецкой Конституции. Мюнхен: Бек, 1996); Eisenhardt U. Deutsche Rechtsgeschichte. 3. Aufl. München: С. H. Beck, 1999 (Айзенхардт У. История германского права. 3-е изд. Мюнхен: Бек, 1999); Gmür R., Roth A. Grundriss der deutschen Rechtsgeschichte. 8. Aufl. Berlin: Lüchterhand, 1998 (Гмюр Р., Рот А. Основы истории германского права. 8-е изд. Берлин: Люхтерханд, 1998); Köbler G. Deutsche Rechtsgeschichte. 5. Aufl. München: Vahlen, 1996 (Кёблер Г. История германского права. 5-е изд. Мюнхен: Вален, 1996); Laufs А. Rechtsentwicklungen in Deutschland. 5. Aufl. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1996 (Лауфс А. Развитие права в Германии. 5-е изд. Берлин; Нью-Йорк: Вальтер де Гройтер, 1996); Wesel U. Geschichte des Rechts. München: С. H. Beck, 1999 (Везель У. История права. Мюнхен: Бек, 1999) и многие другие работы.
См.: Wesel U. Op. cit. S. 435 (со ссылкой на Deutsche Rechts- und Gerichtskarte 1896, переизданную в 1996 г.).
Reinke Н. Kriminologie und Geschichte // Kriminologisches Journal. 1987. Nr. 2. S. 178 (Райнке Г. Криминология и история // Криминологический журнал. 1987. № 2. С. 178).
WamS. 1999. 8 Aug. Эту информацию, разумеется, нельзя переоценивать. Люди могут и зря жаловаться, но ссылки на прусское право, отличавшееся жестким и детализированным подходом, показательны. Научная же оценка влияния ALR – прусского права – сложна. Отмечается, что во многих частных вопросах эта кодификация и сегодня находит внимание и последователей. Но здесь же пишут и об упадке ALR, и о его возрождении (Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. S. 99–107).
Здесь и далее данные без отдельных ссылок приводятся, как правило, по уже цитированным справочникам: Aktuell 2000, Daten Report 7, а также по Der Fischer Weltalmanach 2000 // Begr. von G. Fochler-Hauke; Hrsg. von M. von Baratta. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1999 (Мировой альманах Фишера 2000 / основан Г. Фохлер-Хауке; сост. М. фон Баратта. Франкфурт-на-Майне: Фишер – справочные издания, 1999); Staatsbürgertaschenbuch / О. Model, С. Creifelds, G. Lichtenberger, G. Zierl. 28. Aufl. München: С. H. Beck, 1995 (Словарь гражданина / О. Модель, К. Крайфельдс, Г. Лихтенбергер, Г. Цирль. 28-е изд. Мюнхен: Бек, 1995).
Всего в 1998 г. родилось 785 034 ребенка, из них 12,7 % – дети иностранцев (Der Fischer. S. 237).
FAZ. 1999. 4. Sept.
См.: Daten Report 7. S. 345.
Freiheit in Verantwortung Grundsatzprogramm der Christlich-Demokratischen Union Deutschland, beschlossen vom 5. Parteitag. Hamburg. 20–23 Februar 1994; Grundsatzprogramm der Christlich-Sozialen Union in Bayern «In Freiheit dem Gemeinwohl verpflichtet» vom 55. Parteitag der CSU. München. 22–23. November 1991; Grundsatzprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, beschlossen vom Programm – Parteitag der SPD am 20. Dezember 1989 in Berlin, geändert auf dem Parteitag in Leipzig am 17.04.1998; Programm zur Bundeswahl 98 «Grün ist der Wechsel» (Bündnis 90/Die Grünen) im März 1998 auf der 10. Ordentlichen Bundesdelegiertenkonferenz in Magdeburg verabschiedet; Wiesbaden Grundsätze. Für die liberale Bürgergesellschaft, beschlossen auf dem 48. Ord. Bundesparteitag der F.D.P. am 24 Mai 1997 in Wiesbaden; Programm der Partei des Demokratischen Sozialismus, beschlossen von der 1. Tagung des 3. Parteitages der PDS, 29. bis 31. Januar 1993. Укажем также на выпущенную в форме прокламации программу Марксистско-ленинской партии Германии под названием «За настоящий социализм» (Grundzüge der Wahlplattform der Marxistisch-Leninistischen Partei Deutschlands «Für den echten Sozialismus», Januar 1994).
Recht sichert die Freiheit. Rechtspolitisches Programm der CDU 1994.
См.: Rohde С. Europa Recht – schnell erfasst Berlin: Springer, 1995 (Роде К. Европейское право – быстрый обзор. Берлин: Шпрингер, 1995); Топорнин Б. Н. Европейское право. М.: Юрист, 1997; Европейское право / под ред. Л. М. Энтина. М., 2000 и др.
Tomuschat С. Europäisierung des Rechts // Europäische Integration und nationale Rechtskulturen. Köln: Carl Heymanns Verlag, 1993. S. 21 (Томушат К. Европеизация права // Европейская интеграция и национальные правовые культуры. Кёльн: Изд-во Карл Хайманн, 1993. С. 21).
См., например: Strafgesetzbuch der Russischen Federation / Deutsche Übersetzung von Fr.-Chr. Schroeder und Th. Bednarz. Freiburg: MPJ, 1998 (Уголовный кодекс Российской Федерации / нем. пер. Ф.-К. Шредера, Т. Беднарца. Фрайбург: Изд-во Макс-Планк-Ин-та, 1998); Schittenhelm U. Strafe und Sanktionensystem im Sowjetischen Recht. Freiburg: MPJ, 1994 (Шиттенхельм У. Наказание и система санкций в советском праве. Фрайбург: Изд-во Макс-Планк-Ин-та, 1994); Strafrechtsentwicklung in Europa (Развитие уголовного права в Европе), изданное в нескольких томах в конце 1980-х – начале 1990-х годов Макс-Планк-Ин-том во Фрайбурге, так же как и материалы немецко-советских коллоквиумов по уголовному праву и процессу.
В качестве примера укажем лишь на издание Исследовательским центром частного права и Германским фондом международного правового сотрудничества работы «Германское право» в 4 ч. Т. I–III. (М.: Статут, 1996–1999); Институтом государства и права РАН – «Государственное право Германии». Т. I–II (М.: ИГПРАН, 1999).
