Все дело в том, что эти зерна предназначены для человека. Крупное или мелкое зерно, есть много разновидностей зерна, разновидности риса, разновидности дала, согласно… Сейчас высококачественный рис басмати… Рабочий класс… в Индии, разумеется, у нас есть различие. Они не удовлетворяются белым рисом. Они хотят грубого зерна для удовлетворения. Класс джентльменов не едят грубого зерна. Они хотят высококачественного зерна.
Все разновидности зерна и овощей предусмотрены природой, предусмотрены Богом. Здесь говорится: аннад бхаванти бхутани.
Ваше тело зависит от пищи, получаемой от природы. Аннад бхаванти бхутани парджанйад анна-самбхавах. А зерна порождаются дождями, парджанйа. Парджанйа означает регулярное выпадение дождей с неба по указанию Бога. Это не вы устроили. Дожди придуманы не вами. Это сверхъестественное изобретение. Если регулярно идут дожди, тогда они могут породить все необходимое для вашей жизни.
Я думаю, Карл, вы читали в Бхагавад-гите о правлении Махараджи Йудхиштхиры, как во время его царствования дожди регулярно выпадали, и необходимое для людей производилось. Здесь то же самое.
Аннат. Анна, зерно. Зерно – это основа нашей жизни, людей. Аннад бхаванти бхутани. Зерно порождается регулярным выпадением дождей. Парджанйад анна-самбхавах. Парджанйа означает выпадение дождей. Йаджнад бхавати парджанйах: «А дожди вызываются проведением йаджны, жертвоприношения, Господу». Регулярное выпадение дождей будет возможным, когда люди заняты йаджной. Иначе природа будет контролировать выпадение дождей. Все ваши изобретения – механические приспособления, трактора и тому подобное – будут бесполезны, если не будет дождей. Контроль дождей – не в ваших руках. Он – в сверхъестественной силе. Здесь говорится, что дожди становятся возможными благодаря проведению йаджны, жертвоприношения. Парджанйат… Йаджнад бхавати парджанйо йаджнах карма-самудбхавах: «А йаджна предписана согласно ведическим ритуалам». Проследите связь. Живые существа могут развиваться благодаря поеданию зерна. Зерно порождается выпадением дождей.
Выпадение дождей становится возможным благодаря проведению жертвоприношений. А процесс жертвоприношения дается в авторитетных писаниях, таких как Бхагавад-гита, Бхагаватам и ведическая литература. Поскольку все берет начало в Брахмане – Брахман означает Веды, трансцендентный звук – поэтому, если мы работаем в соответствии с указаниями Бхагавад-гиты или Вед, то все становится одухотворенным.
Все одухотворяется. Поскольку… Карма-йаджна… йаджнах карма-самудбхавах. Карма… А если ваша карма регулируется по указанию Кришны, как, например, Арджуна, регулировал свою карму, сражение, по указанию Кришны, то благодаря регулированию кармы, вы проводите йаджну, жертвоприношение, а из вашего проведения йаджны, будут регулярно выпадать дожди, а из регулярного выпадения дождей будет производиться достаточно зерна и пищи, а благодаря достаточному питанию вы будете сами расти, тело, поддерживать свое тело в хорошем состоянии. Такова вся программа.
Аннад бхаванти бхутани парджанйад анна-самбхавах йаджнад бхавати парджанйо йаджнад карма-самудбхавах. Карма брахмодбхавам виддхи. И природа нашей кармы, то, как мы работаем, предписана. Это указывается в ведической литературе, такой как Бхагавадгита, как получал указания Арджуна. Карма брахмодбхавах виддхи брахмакшара самудбхавам тасмат сарва-гатам брахма нитйам йаджнепратиштхам: «Поэтому, мой дорогой Арджуна, если ты начинаешь свою жизнь с проведения йаджны, это означает, что однажды твоя жизнь одухотворится. Однажды твоя жизнь одухотворится и это то, чего ты хочешь». Эвам правартитам чакрам нанувартайатиха йах агхайур индрийарамо могхам партха са дживати.
Здесь дается наставление: «Это круг». Это круг, как работать. Здесь это наставление. Почему вы или эта работа? Любая работа. Предположим, вы едете на автомобиле. Это разновидность работы на улице.
Есть указание: «Вы должны водить по правилам. Вы должны останавливать машину, когда горит красный свет. Вы не должны двигаться ни на дюйм». Так много предписаний, даже для вождения автомобиля. Для всего в вашей жизни – чего бы вы ни делали – есть указания, верные указания авторитетов. А почему это не так для духовной жизни? Для духовной жизни вы можете делать все и вся, что захотите, все, что родится в вашем мозгу? Нет. Как это может быть? В любой области деятельности в практической жизни вы получаете указания: «Ты должен действовать в этом направлении».
Предположим, вы работаете, бегаете по фабрике. О, там так много фабричных законов. Куда бы вы ни пошли, там есть указания высших авторитетов. Так разве нет указаний для вашей духовной жизни? Да, они есть. Мы уже встречались с этим. Поэтому Господь говорит: эвам правартитам чакрам: «Это круг, который дается в ведических писаниях, как тебе действовать». А, действуя, вы проводите йаджну. Проводя йаджну, вы получаете регулярные дожди. Благодаря регулярным дождям вы получаете зерно. А благодаря производству зерна вы едите и живете счастливо. Так что это круг. Это круг. Господь Кришна говорит: эвам правартитам чакрам. Чакрам означает круг. Нанувартайатиха йах: «Тот, кто не следует этому кругу деятельности», агхайух, «тот просто портит собственную жизнь. Он просто агхайух». Агхайух означает: «Продолжительность его жизни, его очень ценной человеческой жизни, растрачивается впустую».
Почему? Индрийарамах: «Лишь ради чувственного наслаждения, как у кошек, собак и свиней». Агхайур индрийарамо могхам партха са дживати: «Его жизнь обречена». Таково наставление Господа Кришны. Эвам равартитам чакрам нанувартайатиха йах: «Каждый, кто не следует этому кругу деятельности, растрачивает свою ценную человеческую жизнь, и его жизнь обречена». Харе Кришна.
Нью-Йорк, 25 мая, 1966 г.
Прабхупада: Эвам правартито чакрам нанувартайатиха йах агхайур индрийарамо могхам партха са дживати. Сейчас Господь Кришна описывает круг деятельности, заканчивающийся йаджной, жертвоприношением. Йаджна… Подлинный смысл слова йаджна подразумевает Вишну или Всевышнего Господа. А другой смысл слова йаджна – жертвоприношение. Итак, как выполнять жертвоприношение. Это мы уже обсуждали в последние три или четыре дня: йаджна-шиштхашинах санто мучйанте сарва-килбишаих. Вся беда нашей жизни, этого материального существования в том, что, согласно ведической литературе, я помещен в иную атмосферу, в это тело, которым я не являюсь. Тело материально, а я – душа. Я помещен в неудобное положение благодаря материальному контакту. Человеческая жизнь – это развитое сознание. Я должен постичь это и избавиться от материального существования с помощью процесса, который предписан в авторитетных писаниях, таких как Бхагавад-гита, Шримад-Бхагаватам и ведическая литература. Так, первый процесс, который Шри Кришна, Господь Шри Кришна советует, это… Не только Он советует. Этот совет дается во всех Ведах: «Ты должен жертвовать, проводить жертвоприношение». Крте йад дхйайато вишнум третайам йаджато макхаих, двапаре паричарйайам калау тад дхари-китранат. Весь процесс человеческой цивилизации должен состоять в поисках любви к Богу. Сейчас наша любовь расходуется на столь многое. И это ложное распространение любви. Все должно быть нацелено на Всевышнего Господа. Я должен любить Бога, но вместо любви к Богу, моя любовь расходуется на многое другое. И это сбитая с толку цивилизация. Как она сбита с толку? Предположим, если я не люблю Бога, если я люблю мою жену, детей, народ, в чем тут ошибка? О, это большая ошибка. Этого вы не знаете. Это самое ненаучное. Без любви к Богу, если я люблю свою жену, то эта любовь несовершенна. Поэтому так называемая любовь обрывается из-за развода и многого другого, потому что это несовершенная любовь.
Мы не знаем, что такое совершенная любовь и как ее достичь. В этом недостаток нашей цивилизации. То, что мы принимаем за любовь, всего лишь желание чувственного наслаждения. Это не любовь. Любовь – это нечто иное. Потому, что… Почему любовь в материальном мире дефектна? Потому что ей неправильно обмениваются. Мы должны понять это. Почему ей неправильно обмениваются? Да потому, что вы любите свое тело. Никто не сможет отрицать этого. Каждый любит свое тело. Хорошо, чего же вы хотите? Я хочу хорошо содержать мое тело. А какой смысл содержать ваше тело очень хорошо? Я должен принимать хорошую, богатую витаминами пищу и обеспечивать свой желудок, затем будет происходить усвоение, секреция разного рода крови и так далее. Затем, психологическое состояние. Главное в том, что вы должны дать своему телу подходящую пищу. Теперь, как обеспечить тело пищей? Главным источником обеспечения является рот. У нас есть несколько отверстий в теле, особенно девять больших отверстий. Например, есть два глаза – это отверстия. Уши – это отверстия. Рот – это отверстие. Опорожнение кишечника идет через отверстие. Пупок – еще одно отверстие. В этом теле девять отверстий. Если кто-то скажет:
