Сэр Генри Морган скончался 25 августа 1688 года. Тело умершего доставили в Порт-Ройял, в церковь Крайст-Чёрч, где отпевание его провел доктор Джон Лонгворт. Краткое сообщение о похоронах сэра Генри нашло отражение в шканечном журнале капитана фрегата «Эсистенс» Лоренса Райта:
«Август 1688 года.
Суббота 25-го. В этот день около одиннадцати часов утра сэр Генри Морган умер, а 26-го был перевезен из Пэссидж-Форта в Королевский дом Порт-Ройяла, оттуда — в церковь, а после заупокойной службы отвезен на [кладбище] Палисадос и там похоронен. Все форты произвели равное число пушечных залпов, мы сделали двадцать два пушечных выстрела, а после нас и «Дрейка», который тоже стрелял, выстрелили и все торговые суда».
Таким образом, бывшему «королю флибустьеров» Ямайки были оказаны адмиральские почести.
Прах сэра Генри недолго покоился в земле. 7 июня 1692 года сильное землетрясение и вызванное им цунами разрушили Порт-Ройял. Часть города затонула, включая кладбище, на котором был погребен «величайший пират Карибского моря».
Если бы имя Генри Моргана сохранилось лишь в архивных документах и сочинениях историков, его носитель вряд ли приобрел всемирную известность. Однако необычная биография «короля» флибустьеров, возведенного в рыцари и занявшего пост вице-губернатора Ямайки, со временем привлекла к себе внимание многих деятелей литературы и искусства. Благодаря им — писателям, поэтам, художникам, музыкантам и кинематографистам — Морган превратился в человека-легенду, интерес к которому не ослабевает и в наше время.
Завершая наше повествование о «короле» флибустьеров, вернемся к вопросу, заданному в самом начале этой главы, а именно: зарывал Генри Морган панамские сокровища на острове Кокос или нет? Ответ очевиден: человек, нога которого ни разу не ступала на упомянутый остров, мог зарыть на нем клад лишь в воображении авторов, бессовестно обманывающих своих доверчивых читателей.
Поход на Картахену, или что стояло за историей, описанной Сабатини
«Лебединой песней» флибустьеров Карибского моря стало их участие во французской экспедиции барона де Пуанти и Жана-Батиста Дюкасса, целью которой был захват и грабеж Картахены — крупнейшего города, расположенного на побережье Испанского Мейна, в Новой Гранаде. Хотя в этом предприятии, имевшем место в 1697 году, флибустьеры использовались в качестве вспомогательной силы, можно утверждать, что без их помощи морякам и солдатам Людовика XIV вряд ли удалось бы взять столь мощную цитадель.
Поскольку упомянутая экспедиция сопровождалась удивительными перипетиями и имела далеко идущие последствия для флибустьеров, она привлекла к себе внимание не только историков пиратства, но и беллетристов. Р. Сабатини использовал отчеты о ней при написании XXV–XXX глав «Одиссеи капитана Блада». При этом в романе барон де Пуанти «преобразился» в барона де Ривароля, а губернатор Дюкасс — в капитана Блада.
Французский корсар и флотоводец Жан-Бернар-Луи Дежан де Пуанти родился в 1645 году в Бретани. Подобно многим отпрыскам обедневших дворянских фамилий, он избрал карьеру военного моряка и отличился в нескольких сражениях на Средиземном море. Когда началась Орлеанская война (1688–1697), Пуанти оставил воды Средиземноморья и включился в боевые операции в Ла-Манше. В 1690 году он числился среди капитанов эскадры адмирала Турвиля, вступившей в сражение с англо-голландским флотом между островом Уайт и мысом Фреэль.
Когда французский флот был разбит в битве при Ла-Уге (1692) и перевес морских сил в войне перешел к англо-голландской коалиции, Пуанти решил заняться корсарским промыслом. Заветной мечтой барона стал захват испанского «серебряного флота». Пуанти полагал, что галеоны с сокровищами удобней всего захватить в Картахене. В начале 1696 года, узнав, что флот Тулона отправлен из Средиземного моря в Брест для расснащения и сдачи в аренду частным корсарским компаниям, он с помощью морского министра Поншартрэна добился аудиенции у короля и предложил ему свой проект. Этот проект предусматривал захват Картахены и испанских галеонов кораблями королевского флота, которые правительство должно было одолжить барону «вместе с их оснасткой, запасами, такелажем, якорями, пушками, оружием и амуницией, необходимыми для военной кампании на девять месяцев». Людовику замысел понравился.
Утвердив Пуанти начальником экспедиции, король поручил генеральному казначею де Ванолю и ответственному за вооружение графу де Морепа организовать подписку на акционерный капитал, и вскоре заявки на участие в предприятии посыпались как от влиятельных придворных, так и от представителей купечества. В марте того же года Поншартрэн заверил барона, что дополнительная помощь будет оказана ему на Сен-Доменге[27], населенном плантаторами, буканьерами, а также флибустьерами, обосновавшимися в гавани Пти-Гоав.
В июле барон де Пуанти и его компания заключили с Людовиком XIV договор, содержание которого сводилось к следующим шести пунктам:
1) Картахена станет владением короля Франции с губернатором и французским населением, откуда будет осуществляться торговля с испанскими колониями в Америке.
2) Король несет 1/5 часть расходов на экспедицию и получит соответствующую долю добычи.
3) Десятая часть добычи предназначается графу Тулузскому как верховному адмиралу Франции.
4) Флибустьеры Пти-Гоава получат 1/10 часть с первого миллиона и по 1/30 — с последующих. Кроме того, им будет выплачено жалованье, как солдатам короля.
5) Следующая десятина будет разделена на три части: а) для командиров и капитанов; б) для лейтенантов и младших офицеров; в) для солдат.
6) Остальное причитается пайщикам, участвующим в предприятии своими вкладами.
Корабли флибустьеров должны были быть присоеденены к экспедиции губернатором острова Тортуга и Берега Сен-Доменг Дюкассом, которому Поншартрэн написал письмо с сообщением о готовящемся предприятии. В этом письме по вполне понятным соображениям о Картахене не говорилось ни слова. Губернатор лишь понял, что Пуанти прибудет в Карибское море «для нападения на врагов Франции».
В сентябре из Бреста на Сен-Доменг был отправлен королевский фрегат «Марэн», капитану которого, сьёру де Сен-Вандрилю, было поручено передать Дюкассу приказ Поншартрэна собрать около 1500 человек, в том числе флибустьеров, для оказания поддержки барону, прибытие которого на Эспаньолу ожидалось не позднее 15 февраля.
Сен-Вандриль появился на Сен-Доменге в начале января 1697 года и передал Дюкассу адресованные ему инструкции. В них подчеркивалось, что губернатору следует самому определить оптимальное количество людей, которых можно было бы включить в состав экспедиции без риска ослабить обороноспособность колонии. Далее назывались возможные объекты нападения, в том числе — Картахена.
В начале октября барон прибыл в Брест и убедился, что снаряжение вест-индской эскадры почти завершено. Она состояла из 7 линейных кораблей, 3 фрегатов и 9 судов меньших размеров, на борту которых разместилось более 4 тысяч моряков и солдат. Переждав сезон штормов и неблагоприятных ветров, Пуанти поднял свои флаг на 84-пушечном линейном корабле «Скептр» и 6 января 1697 года вышел в море. Ловко маневрируя, он ухитрился избежать встречи с английским флотом, блокировавшим подходы к порту, и взял курс на Антильские острова.
Худой мир лучше доброй ссоры
1 марта корабли экспедиции появились на траверзе порта Кап-Франсуа. Из беседы с местным управляющим Дононом де Галифе барон понял, что губернатору Сен-Доменга удалось собрать для участия в походе лишь 400 флибустьеров. Пораженный услышанным, Пуанти с частью своей эскадры отправился в Кюль-де-Сак, куда и прибыл через несколько дней. Едва Дюкасс поднялся на борт «Скептра», как в его адрес посыпались обвинения в неисполнительности и халатном отношении к выполнению королевских инструкций.
— Если вы не дадите мне полторы тысячи человек, — заявил барон губернатору, — я вынужден буду отказаться от задуманного предприятия, вернуться во Францию и рассказать обо всем королю.
— Полученные мною инструкции позволяли мне рекрутировать такое количество людей, которое не привело бы к ослаблению обороны колонии, — парировал Дюкасс, — к тому же вы опоздали на полмесяца, а флибустьеры не те люди, которых можно держать в бездействии длительное время.
Конфликт между бароном и жителями Сен-Доменга обострился после того, как офицер с флагманского корабля, несший караульную службу в городе, арестовал и бросил в казематы форта какого-то флибустьера-дебошира. Друзья задержанного собрались у ворот форта и, размахивая оружием, стали требовать его освобождения. На приказ разойтись они отреагировали потоком угроз, и офицер велел своим солдатам стрелять в толпу. Грянули выстрелы из мушкетов, и три человека упали замертво. Взбешенные подобными действиями солдат, участники сборища решили взять форт штурмом и захватить офицера, отдавшего приказ открыть огонь.
