Мы могли бы перелезть через деревянный забор, но козы улеглись недалеко от большого здания, всего в тридцати ярдах к югу. Сейчас лето и они наслаждаются вечерним бризом, пока играют со своими козлятами. Если мы потревожим хотя бы одну из них, своими воплями они поднимут на уши всех.
— Нам надо войти через задний двор, — шепчу я Бруно.
— Там же дом. Не думаешь, что там куча охраны?
— Нет. Я знаю, что Тони Анджело полный идиот. Не удивлюсь, если там будет всего лишь пара охранников. Мы сможем вырубить их.
Мы выдвигаемся из-за укрытия за деревом, и тут нас начинают обстреливать. Мы падаем на землю рядом с забором.
—Мы должны проползти к задней части дома. Прикрой меня.
Я ползу вдоль забора, но не слышу, как Бруно ползет за мной. Мне не надо поворачивать голову, чтобы понять, что в него попали. Я не могу повернуть голову. Мне нужно смотреть вперед. Но, я не могу оставить Бруно. Твою мать!
Я возвращаюсь назад и ползу к нему. Он ранен в ключицу у основания шеи. Из его артерии хлещет кровь, а мне даже нечем её остановить.
Я с трудом пытаюсь нащупать пульс, он такой слабый. Чертов Бруно.
— Ты сукин сын,— шепчу я. — Я вернусь за тобой, дружище. Просто сиди тихо и не высовывайся.
Я не могу оставаться здесь. Я не могу умереть на этой гребаной ферме.
Я встаю, и первая пуля пролетает рядом с моей головой.
Всего шестьдесят ярдов.
Другая пуля срезает кусок дерева справа от меня. Я продолжаю бежать. Быстрее, чем когда-либо.
Десять ярдов.
Еще одна пуля проносится совсем рядом с моим ухом, и попадает в забор.
— Сукин сын! — реву я, но продолжаю бежать.
Наконец, я добираюсь до заднего двора, здесь, прямо в грязи, припаркованы две машины. Заднее крыльцо без охраны. Интересно, это ловушка, или мне, наконец-то, повезло.
Я поднимаюсь по ступенькам и тут вижу Билли, лежащего на другом конце крыльца. Мертвого. Его глаз, к чертям собачьим, прострелен.
Я с трудом открываю заднюю дверью. Где, нахрен, Джон?
Пробегаю через комнату, прямиком в гостиную. Он, должно быть, в подвале. Где, бл*дь, это подвал?
Здесь так темно, хоть глаз выколи. Пока иду, натыкаюсь на какие-то столики, лампы и декоративные тарелки. Долбаные коллекционеры безделушек.
Внезапно, справа от меня раздается выстрел. Мои глаза немного привыкли к темноте, и, слева от лестницы, я вижу дверь.
Я вытаскиваю свой 45-й и целюсь в дверь. Медленно крадусь вперед, но стоны за ней, заставляют меня ускориться. Пожалуйста, пусть это будет не Джон.
Я поворачиваю дверную ручку, ожидая услышать выстрелы, но их нет. Я шире открываю дверь, и в ответ тишина. Ничего.
Просовываю голову в дверной проем, и вижу еще одну лестницу, покрытую ковром. Я медленно крадусь по ней, мое сердце стучит в ушах как гребаный отбойный молоток. Когда я добираюсь до последней ступеньки, я вижу его.
В восьми шагах от меня, на ковре, лежит мертвый Джон Венето. Я делаю шаг к нему и буквально крякаю, когда вижу Тони Анджело, он направляет пистолет прямо на меня. Пуля попадает в стену прямо над моей головой. Куски гипса разлетаются в разные стороны.
— Тони, бросай оружие. Мои люди окружили ферму. Ты покойник.
— Хрень собачья! Твои парни все мертвы!
— Тони, ты еще можешь выбраться отсюда живым. Все, что мне надо, это Ребекка. Скажи мне, где она, и я дам тебе уйти.
Я прижимаюсь к стене, и смещаюсь слегка влево. Кажется, я вижу зеркало. Боком я двигаюсь вперед, и он делает еще один выстрел. Пуля задевает мой пиджак, и кожа на левой руке начинает гореть.
— У меня куча причин, чтобы грохнуть тебя! — кричу я. — Ты в курсе, кто я такой?
— А ты в курсе, кто я такой?
— Конечно же, я знаю, кто ты. Ты конченый мусорный бак для спермы, который десять лет назад убил мою мать.
Он смеется.
— А мне нравится! Мусорный бак для спермы Забавно.
— Тебе будет не так смешно, когда все твои внутренности будут торчать наружу.
— Ох ты, Боже мой. А это смешно.
Этот гребаный мудак просто умоляет, чтоб я его грохнул.
— Хватит этого дерьма, Тони. Где Ребекка?
Он прекращает смеяться.
— Так ты так и не сказал мне, кто я такой.
— Ну и кто ты, бл*дь такой?
— Марко, ты смотрел Звездные войны?
Сердце грохается в желудок, когда я понимаю, что он имеет в виду.
— Ты гребаный лжец.
Он продолжает смеяться, и тут я слышу это. Это тот же самый смех, которым я смеюсь уже двадцать восемь лет.
Нет. Нет, блин, никакого варианта, что мой отец Тони Анджело. Это какая-то хрень!
Если я убью его, он больше не будет моим отцом.
Но сперва, я должен узнать, где находится Ребекка.
В отчаянии я хватаюсь за волосы. Джон был моим отцом. Не Тони. И он только что убил его. Он убил обоих, и мою мать, и моего отца
Я собираюсь пристрелить этого ублюдка.
Но, до того как я делаю последний шаг вниз по лестнице, в подвал, дверь над моей головой резко открывается и выстрел ударяет меня прямо в грудь.
