кхокс» — профессиональный американский хоккейный клуб, в
ыступающий в
Н
ХЛ. К
луб
базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс.
[12]
Плейофф это серия игр на выбывание, по итогам которой определяется победитель турнира.
Плейофф, как правило, начинается со стадии 1/8 финала, за которой следуют четвертьфиналы, полуфиналы и финал. Английское слово P
layoff с
остоит и
з к
орня P
lay (играть) и
с
уффикса o
ff, означающего
вылет или выбывание.
[13]
Гэндальф — один из центральных персонажей легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности, повести «Хоббит, или Туда и обратно» и романа «Властелин Колец».
[14]
Историю Елены Троянской рассказал Гомер в поэме «Илиада». Известная как «девушка 1000
кораблей», Елена Троянская считается одним из самых красивых женских образов в литературе. Парис, сын царя Трои Приам, влюбился в Елену и похитил е
е. О
скорбленные г
реки с
обрали большое в
ойско в
о г
лаве
с братом Менелая, Агамемноном, чтобы вернуть Елену. Армада 1000 греческих кораблей пересекла
Эгейское море и
п
рибыла в
Т
рою. Ц
елых девять л
ет г
ород о
ставался н
еприступным, пока г
реки н
е п
ошли н
а
хитрость. Они построили большого деревянного коня, внутри которого находились греческие воины.
Несмотря на предупреждения троянцам «Остерегайтесь данайцев, дары приносящих», троянцы приняли
коня в качестве подарка. Дождавшись ночи, греки вышли из коня, открыли ворота Т
рои, ч
тобы впустить
армию Менелая. Троя была разрушена. Елена благополучно вернулась в Спарту вместе с Менелаем, получила прозвище «Троянская», став роковым символом разрушения эллинской эпохи. Именем Елены
названа единица измерения красоты (Елена), требуемой для спуска на воду 1000 греческих кораблей. Эта
единица измерения появилась в Древней Греции, где, как говорили, Елена Троянская за всю свою жизнь
смогла поучаствовать ровно в 1000 спусках кораблей на воду. «Миллиелена» является мерой красоты и
стиля, которая описывает точное количество красоты, необходимое, чтобы спустить н
а в
оду в
сего о
дно
древнегреческое судно.
[15] "Пища Ангелов" — очень нежный и влажный даже без пропитки бисквит торжественнобелого, чуть с кремовым оттенком цвета. За этот праздничный, совершенно неземной вид он и получил имя.
Говорят, такое название ему досталось еще и за легкость — среди ослепительнобелых ингредиентов
совсем нет жиров.
[16] беконовоовощным айоли — законченное блюдо, состоящее из отварных овощей, обычно
используют морковь, картофель и стручки фасоли, и бекона, подаваемых с соусом айоли из чеснока и
оливкового масла.
[17]
Джозеф (Джо) Майкл Манганьелло — американский актёр.
Глава 5
— Оооо, Алмэйда, готов к своим съемкам крупным планом?
Люк застыл, так и не закончив надевать защитные штаны, досчитал в уме до пяти, чтобы сдержаться и не ударить пожарного Джейкоба Скотта, а затем продолжил
готовиться.
К своим чертовым съемкам крупным планом.
— Джейкоб, ты просто мечтаешь, чтобы ктото посчитал твое тело достойным
фотографии, — отрезал Гейдж. — Но, так как своими дряблыми мышцами ты не
заработал себе даже свидания, не говоря уже о фотосессии, то вероятно тебе лучше
держать свой жирный рот на замке.
Джейкоб, который очень любил пасту с соусом Путанеска
[1]
, приготовленную
Гейджем, и мог бы, наверное, прилагать больше усилий в тренажерном зале, чтобы
поддерживать себя в форме, с угрюмым видом захлопнул дверь шкафчика.
— Все эти штучки с календарем такие гейские, — пробормотал он, выскользнув из
раздевалки.
— Отличное замечание, пожарный Скотт, —
н
асмешливо крикнул е
му вслед Гейдж. —
Достойно Джона Стюарта
[2]
.
С шумом втянув воздух, Люк задумался над тем, какую футболку надеть, не т
о, ч
тобы
была хоть какаято разница, потому что во время съемки он будет без футболки.
Без футболки.
— Ты должен признать, что это довольно погейски, — пробормотал он в ответ
Гейджу, пока натягивал через голову форменную темносинюю футболку ЧПД.
— Знаю. Э
то будет н
ечто. Напоминает м
не т
у н
очь в
Мэнхоле: танцы на б
арной стойке,
бросание потной футболки понравившимся мне парням.
Люк застонал и ударился лбом о закрытую дверцу.
— Скажи мне, это будет не таким.
Гейдж хлопнул сильной рукой по его плечу и торжественно кивнул.
— Братан, это будет самая гейская вещь, которая когдалибо с тобой случалась.
Люк даже не знал, чего ожидать, но точно не того, что все события покатятся как тот
чертов валун в сцене из "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега". ПО №6 и
остальные задействованные отделения были сняты с выездов этим утром, это означало, что у них было четыре часа, в течение которых не будет поступать звонков. Все, чтобы
можно было обеспечить непрерывную фотосессию для календаря.
При обычных обстоятельствах личный состав увидел бы в этом отличную
возможность, чтобы сбегать по своим делам, выспаться или просто держаться чертовски
далеко от работы, но нет. Расчет А прибыл вовремя, остались все отдежурившие из С и
ребята из В пришли в свой выходной. Все три расчета были в части, готовые стать
свидетелями того, как низко может пасть Люк.
Ничего особенного, правда? Просто его кореша, ржущие над ним, потому что он
снимет свою футболку и покажет на камеру Образцового самца. Потом это дерьмо будет
преследовать его месяцами, но если это заставит мэра не дышать ему в спину и сохранит
Дэмпси вместе, то оно будет того стоить. А затем случилось невозможное.
Все стало еще хуже.
Около часа назад транспортный отсек начал заполняться людьми. Он мог еще понять
помощника, работающего с фотографом, даже пару канцелярских крыс из мэрии, чтобы
приукрасить это событие. Но никаким гребаным образом Люк не ожидал семьдесят или
около того человек, в основном женщин, которые зависали тут, устроив
импровизированную вечеринку на заднем фоне.
Он даже мог расслышать хруст чипсов Доритос, доносящийся оттуда.
— Интересно, мне разрешат выбрать музыку для моего фотосета, — рассеянно
проговорил Гейдж, просматривая плейлист на своем iPodе.
— Не могу поверить, что ты добровольно подписался на это, — Люк знал, почему он
делал это, но его мозг почти взорвался сегодня с утра, когда Гейдж сказал, что позвонил
Кинси и попросился тоже поучаствовать.
Потерянный в своем мире, Гейдж пробежался пальцем по рассортированным плавкам,
выражение его лица было убийственно серьезным.
— Черные, серые или белые? Думаю, белые лучше д
емонстрируют изгибы моих бедер,
но черные — классика.
— Мне похрен какого цвета трусы ты натянешь на свои причиндалы.
— Вы кажется нервничаете, мистер Алмэйда, — услышал он позади себя.
Испепеляющий жар, вспыхнувший между лопатками отчасти причинял боль. Отчасти
чувствовался приятно.
— Угу, — ответил Гейдж. — Я бы побеспокоился о твоей обуви, Кинси, потому что
его, скорее всего, может стошнить в любую минуту.
— Мне нужно поговорить с тобой, — выплюнул Люк, поворачиваясь и внимательно
осматривая пиарпринцессу. Она была одета в вызывающую стояк офисную одежду из
обтягивающей бедра юбки и тонкой блузки, немного просвечивающейся, но
недостаточно. Блузка была без рукавов и подчеркивала ее загорелые подтянутые руки и
