даже приняла звонок Дейла, если бы он позвонил и сказал, что хочет, чтобы я вернулась. Я так
боюсь неизвестности. Это первый раз, когда я делаю что-то настолько рискованное. Я даже не
знаю, чем рискую, но чувствуется это чем-то большим и сложным. Я могу найти его, а он
скажет мне, чтобы я проваливала. Или, скорее всего, я доберусь до туда и меня убьют. Но
каким-то образом у моего тела появился собственный разум, и оно выносит мои вещи за дверь
и прыгает в машину. Я ставлю громкую музыку, чтобы отвлечь себя, пока еду на заправку.
Vintage Public Enemy действительно взрывает мой мозг. Внутри заправочной станции я
покупаю хот-дог, который вероятно вращался под тепловыми лампами с 1997 года. Я со
смаком рассматриваю его и начинаю есть. Мне даже не нравятся хот-доги. Все это доказывает, что я схожу с ума. Но я ем его, словно это мой последний ужин, потому что, кто знает, что
ждет меня впереди.
15-S Калифорнийская соединяющая штаты магистраль, пуста, и я слышала об этом
шоссе от всех на планете, включая Дейла, но никогда не ездила по ней. Я ставлю диск из
Rosetta Stone и слушаю общие выражения на испанском и некоторые спряжения глаголов.
У меня пять часов езды, чтобы объяснить себе, почему моя пятиминутная встреча с
Мози способна закончить мои отношения с Дейлом заставить меня заняться такой
импульсивной миссией.
Мне интересно, какое место в моем влечении к Мози занимает моя извращенная
фантазия о его спасении. Но Мози прекрасно справлялся сам после того, как ушел из
программы. Возможно, у него не было великолепной работы или большого количества
денежных средств, но он не попал в тюрьму и поддерживал свою семью. В моих глазах,
преступление, спровоцировавшее его депортацию ─ не было настоящем преступлением. Я
полностью за искусство связанное с общественностью и политикой ─ особенно когда оно
такое проникновенное и искусное как у Мози.
Здесь есть и сексуальное влечение, по крайней мере, с моей стороны. Это потому что, это было запретным? А может я просто грязная извращенка? Или потому что все женщины
сексуально увлечены им. Он красив и мускулист, и его художественное чутье говорит о том, что в постели он может творить чудеса. Мой разум возвращается в тот момент в Детройте, когда он рисовал, прижавшись ко мне спиной. Его твердый член, его теплое тело, его сильная
рука, перекинутая через мое бедро. Я краснею, думая о его теле и запахе. Я моментально
возбуждаюсь, сжимаю бедра вместе и пытаюсь сконцентрироваться на дороге.
Что если Мози хочет меня только как очередной трофей? Потому что в прошлом
потерпел в этом неудачу. Иногда кажется, что девяносто процентов мужского желания,
является охотой, чтобы добиться своей цели. Затем, когда вы вступаете в связь, доводите дело
до конца и все такое, у вас остается десять процентов до конца ваших отношений. Десять
процентов не представляющие собой абсолютно ничего, и затем вам приходится начинать
волноваться о том, на чем, черт возьми, сфокусированы его остальные девяносто процентов, когда он уже не в вашей постели.
Я достаю диск Rosetta из плеера и бросаю его на сидение. Терпеть не могу повторения, это сводит меня с ума. Я ставлю диск со сборником, который сделал для меня Дейл, когда мы
в первый раз встретились, и включаю его. Сентиментальный певец и автор песен тихо поет
для меня. Я могу слышать дыхание в ее пении и это заставляет меня стиснуть зубы. Я
вынимаю диск, открываю окно и выбрасываю его на улицу.
Теперь большинство радиостанций вещают на испанском. Рекламы, которые так
быстро прокручиваются, заставляют меня чувствовать тошноту. Это так люди будут
разговаривать со мной? Потому что уже сейчас я могу сказать вам, что я не хрена не пойму. Я
направляюсь в хорошо известный социально неблагополучный город греха, чтобы
попробовать отследить человека, используя код слежки от Western Union. Звучит так
обнадеживающе, Лана. Это еще одна из твоих прекрасных идей.
Я съезжаю с автомагистрали на очередной заправке, чтобы сходить в туалет. В зеркале
туалетной комнаты, я поднимаю свои темные волосы на макушку и закрепляю заколкой. Я
чищу зубы, затем давлюсь водой и выплевываю все в раковину. Другой посетитель туалета, забежавший пописать, смотрит на меня как на сумасшедшую. Я хватаю бумажное полотенце, чтобы высморкаться и протереть мои слезящиеся глаза. Я указываю на мое горло и мой голос
срывается, когда я говорю ей.
─ Я почти проглотила, когда вспомнила, что возможно, нам не стоит пить эту воду. Ну, знаете, это место слишком близко к границе.
Она кивает мне, словно я какая-то там задница и она не понимает ни единого моего
слова или же ей просто плевать. Уверенна, что она думает обо мне, как о наркоманке, которая
делает гигиенические процедуры в туалете заправочной станции. Возможно, так и есть. Эй, дамочка, крутящаяся рядом, я собираюсь побрить свои подмышки.
─ Не важно, ─ говорю я, бросая бумажное полотенце в корзину. ─ И толпа сходит с
ума, ─ говорю я, поднимая руки в притворной радости. Она трясет головой и использует
сушилку для руки. Я убираю зубную щетку в футляр и сую его в свой задний карман. В
магазине я покупаю шесть литров бутилированной воды, упаковку жевательной резинки и
несколько кренделей с солью.
─ Как далеко до Тихуаны? ─ спрашиваю я кассира, стараясь казаться обычной, словно
мотаюсь туда каждые выходные. Глубоко внутри чувствую себя засранкой, просто за то, что
говорю это, и я не могу быть еще более взволнованной. Первым моим приключением, был
мой переезд в Лос-Анжелес. Это должно быть второе.
─ Около часу езды, ну я бы сказала еще минут двадцать на границе.
─ Круто. Спасибо, ─ говорю я, кусая язык. Я никогда раньше не пересекала границу на
машине, если не считать Канаду. Но для выросших в Мичигане, это не так впечатляюще.
Раньше мой папа ездил в Канаду, чтобы оптом купить сигареты и перепродавать их прямо из
багажника нашей машины, когда русские встречались в клубе Owl’s.
На границе, как в кино и все гудит в действии. Только от знаков меня бросает в дрожь и
мне интересно помашут ли мне флажком, чтобы я съехала. Я всего в трех машинах от пункта
приема платежей за платную автомагистраль, когда пограничник с патрулем К-9 (специально
обученные собаки) начинает обнюхивать шины моего автомобиля. У меня нет ничего не
законного, только бутилированная вода и батончики с мюсли.
Чуть дальше большой стэнд на английском и испанском языках, который гласит
«Граница Соединенных Штатов Америки». Я делаю глубокий вдох и задерживаю воздух в
легких. Прямо сейчас я пересекаю обе границы и это пугает и захватывает одновременно.
Достаю телефон и делаю фото для Лекса.
Даже если я не найду его, я все равно рада, что сделала это. Это возможность выйти из
монотонности и совершить выбор от чего-то огромного до ужасного. Если спустя три года я
по-прежнему чувствую к нему это неумолимое притяжение, это ведь должно что-то значить, не так ли? Я была бы полной тупицей, если бы позволила этому пройти мимо и исчезнуть из
моей жизни.
Вопросы на границе следующие: Являетесь ли вы гражданином США?
Путешествуете ли вы в одиночку? Цель поездки бизнес или отдых? Когда вы планируете
возвращаться? Сколько у вас с собой наличных денежных средств?
Вот и все. Я все прошла. А что если я никогда не вернусь? На мексиканской стороне в
тысяча мегаватт ярче, чем в Сан-Диего. Люди продают товары прямо под солнцем, начиная от
апельсинов и воды, до одеял, нижнего белья и пакетов с жевательной резинкой. По обеим
сторонам дороги, магазинчики, предлагающие разнообразные сувениры и безделушки всех
цветов радуги. Повсюду небольшие закусочные и маленькие фургончики, торгующие
готовыми упакованными обедами. В воздухе пахнет жареным поросенком, жареным луком и
огромным количеством выхлопных газов автомобиля.
Я покупаю пакет апельсинов у беззубого старичка в пончо, пока стою на светофоре. У
меня было желание сфотографировать его, но я остановила себя думая, что не хочу стать
самым худшим туристом. Я не снимаю документальный фильм. Я просто наконец-то живу
своей собственной жизнью. Включаю GPS, вбиваю адрес Western Union и на экране всплывает
около двадцати пяти адресов. Моя единственная ниточка в мире к Мози ─ причина, по которой
я здесь. Человек, из-за которого в моей системе произошел сбой, может быть по одному из
этих двадцати пяти адресов офисов Western Union.
У меня уходит меньше десяти минут, чтобы найти первый адрес и, припарковавшись на
улице, я закрываю машину. Окрестность кажется достаточно тихой, с несколькими
