– У меня нет времени на подробные объяснения, так что прими это, – сказал Влад, смотря прямо Даррилу в глаза. – Вампиры реальны. Мы существовали на протяжении многих тысячелетий, и мы не единственные сверхъестественные существа, стоящие выше людей в пищевой цепочке.
Под сильным эффектом взгляда Влада, Даррилу не оставалось ничего, кроме как поверить. Стоило дать Владу все сделать. Так быстрее, чем обычное пояснение новости, затем столкновения с неверием человека, вопросы, требование доказательств, истерика, и все прочее в этом роде.
– Что ты от меня хочешь? – спросил Даррил вялым голосом
Влад наклонился и перестал улыбаться.
– Что бы ты сделал, если я превращу сегодня тебя в такого же как я, дам больше сил и возможностей, чем ты мог когда-либо представить?
– Ушел бы отсюда, – ответил Даррил, до сих пор монотонно, что говорило об эффекте взгляда Влада.
– Ты не захочешь убить тех, кто засадил тебя в тюрьму? – почти промурлыкал Влад. – Полицейских, судей, адвокатов, свидетелей?
– Бернштейна, – сказал Даррил, спустя минуту раздумий. – Коп знал, что я не делал этого, поэтому подкинул мне в машину улики. Еще Филлипса. Охранники тут убили людей больше, чем те, кто здесь сидят.
– Зачем тебе знать, кому он желает смерти? – спросила я.
– Я хочу закаленного человека, а не массового убийцу с патологией к мести, – сказал Влад. – Для тех, кто в моей линии должен существовать лишь один – я. – Обращаясь к Даррилу, он продолжил. – А позволишь ли ты лишить себя человечности, зная, что больше никого из прежней жизни ты не увидишь?
– Моя семья уже давно разочаровалась во мне. – Даже монотонность не смогла скрыть всю боль от этого единственного предложения. – Для них я уже мертв. Если я не уйду, то через две недели умру для всего мира, так что если так я буду жить, то согласен.
Влад отвел взгляд от Даррила, указав в угол комнаты.
– Лейла, видишь ту камеру? Замкни ее.
– Мы на самом деле собираемся помочь сбежать из тюрьмы смертнику? – Неужели вампирского контроля над разумом хватит для этого и мы не прибегнем к насилию?
От внезапного смеха Влада мое предположение выглядело нелепым.
– Нет. Это привлекло бы много внимания.
Ладно, тогда я не понимала, для чего закоротила камеру. Когда я обернулась, Влад стоял позади Даррила, опуская голову к шее мужчины.
– Ты собираешь провернуть это сейчас, – с неверием спросила я.
Влад замер, его клыки находились в миллиметрах от шеи Даррила.
– Я на самом деле должен тебе сейчас объяснять, почему то, что я послал одного из своих людей забрать Даррила позже, не сработает в этих условиях?
– Но...
Влад не стал дожидаться моих вопросов. Он глубоко вонзил свои клыки в шею Даррила, который издал резкое ворчание и попытался дернуться прочь, но наручники и хватка Влада удержали его. Даррил мог двигать только глазами, и когда его взгляд нашел мой, я не смогла отвернуться.
Благодаря своим способностям я видела смерть множества разных людей. В последнее время я собственными глазами видела смерти, иногда я наносила смертельный удар. Но это было иначе, может из-за того, что я никогда прежде не видела, как превращают кого-то. Во время своего превращения, я была без сознания, а Влад не выпил из меня всю кровь, как сейчас с Даррилом. Я истекала кровью из-за заклинания Синтианы и отвратительной автокатастрофы, поэтому Владу нужно было лишь вновь наполнить меня своей кровью, пока не стало бы слишком поздно.
Или, подумала я, это все, что он сделал. После того, как сердце Даррила перестало биться, Влад одним резким движением разрезал себе яремную вену, приложив к ней рот Даррила, началась настоящая работа. Я ощутила скачок энергии, который исходил от Влада, посылая почти болезненные волны по комнате. Это было впечатляюще и из-за того, что Влад опустил щиты, я могла увидеть, как он передает большинство сил Даррилу, больше вливая его новую жизнь при помощи мощной силы, чем кровью, которую заставлял глотать Даррила.
Вскоре, ослабший Даррил приник к шее Влада и начал кусать и сосать с такой свирепостью, что Владу больше не нужен был нож, которым он разрезал себе горло до этого. Влад прижал темную голову к своей шее и влил еще больше сил в Даррила, пока, с насильственной дрожью, выламывая наручники от стола, Даррил перестал двигаться.
Влад стер со рта Даррила кровь и позволил мужчине осесть на стол. Затем стер кровь со своей шеи и застегнул рубашку, скрыв случайные пятна крови все еще оставшиеся на коже. И все? Я почти спросила это вслух, но все и так было очевидно. Весь процесс от начала до конца, от жизни, через смерть к не мертвому созданию занял лишь пять минут.
Влад посмотрел на меня и изогнул губы с легкой улыбке.
– Лейла, у тебя остались вопросы?
– Да, – сказала я, все еще переваривая увиденное. – Как мы выведем его отсюда до того, как он проснется и сожрет всех?
Открыв дверь, Влад привычным жестом махнул охраннику.
– У этого мужчины случился сердечный приступ, – сказал он, вперив в охранника взгляд зеленых глаз. – Принимайся за обычную документацию при несчастных смертельных случаях, но сделай все быстро. Через три часа патологоанатом заберет тело.
– Есть, сэр, – ответил охранник.
– Патологоанатом, да? – спросила я с понимающим взглядом.
Влад вытащит телефон и со сверхъестественной скоростью отправил СМС.
– Да, а также еще несколько пассажиров.
Влад загипнотизировал еще нескольких сотрудников на обратном пути, чтобы никто не подвергал сомнению его вариацию о смерти Даррила или воспоминаний о том, кто к нему приходил, уже не говоря об уничтожении камеры во время "сердечного приступа". К моменту, когда он закончил – где-то через полчаса после смерти Даррила – я в восхищении качала головой. Влад был прав, побег из тюрьмы был бы смехотворно-показным по сравнению с этим.
Когда мы отъезжали от тюрьмы, я спросила:
– У меня еще вопрос. Почему ты выбираешь только мужчин?
Влад почти закатил глаза, прежде чем посмотреть на меня.
– Наверно потому, что мы набираем солдат для сверхъестественной войны.
Я не спустила этого Владу с рук.
– Не думай, будто от меня укрылось, что восемьдесят процентов твоей армии – мужчины.
– В мое время почти каждая армия состояла только из мужчин.
– Давай покончим с этим "я родом из пятнадцатого века", – произнесла я с фырканьем. – Марти говорила, что все новорожденные вампиры просыпаются почти с одинаковым уровнем силы, происхождением и характером, а различие отношение сил и способностей проявляется позже. Твои люди из разных культур, рас и социальных положений, но при этом, преимущественно мужчины.
– Ты хочешь, чтобы я втянул женщин в жестокие обстоятельства войны? – Тон Влада стал презрительным. – Из всех людей на свете, тебе доподлинно известно, что с ними будет, если они попадут в плен.
– А тебе прекрасно известно, что мужской пол не ограждает от этого, – ответила я вкрадчивым голосом. – Я считаю, что если ты набираешь армию, то должен дать женщинам такую же возможность, что и мужчинам. Позволь им решать, что они выдержат, а что нет.
Он открыл рот, будто хотел начать спор. Затем закрыл и мило мне улыбнулся.
– Очень убедительные аргументы. Поэтому, делай столько вампиров-женщин, сколько посчитаешь необходимым в этой войне.
– Я? – воскликнула я. – Нет. То есть, я не знаю, как...
– Ты видела процесс: укусила, испила до суха и наполнила своей кровью, – сказал он, загибая на каждый пункт палец. – Легче, чем испечь пирог.
Я уставилась на него.
– Как бы не так, легче. Ты забыл маленькую деталь: любое мое прикосновение может убить кого-нибудь током.
Он презрительно отмахнулся.
– Не о чем беспокоится. Ты выпьешь их до суха задолго до того, как убьешь электричеством.
Но я не хотела создавать новых вампиров. Вопрос о трансформации отпадал, но обязанности весомее, чем для рожденного ребенка, а я не готова к такому. К тому же, я еще сама боролась с некоторыми аспектами вампиризма. Как я могла бы стать родителем кого-то, кто знал бы меньше моего?
Я попыталась вновь.
– Влад, мы говорим о твоей дискриминации женщин. Я, превращающая женщин в вампирш, никоим образом не имею к этому отношения.
– О, но это так, – сказал он, почти скрыв улыбку. – Ты хотела равенства? Вот оно. Не стоит меня благодарить, выражение твоего лица достаточное вознаграждение.
Переводчики: inventia
Редактор: natali1875, marisha310191
Глава 30
Я уже привыкла просыпаться не там, где уснула. В этот раз, это был самолет Влада, который сидел рядом с термосом теплой крови, уже дожидаясь меня.
– Куда мы направляемся? – спросила я, когда закончила завтракать. Или обедать, учитывая то, что за окном самолета уже было темно. Влад должно быть взял своих новобранцев. Несколько человек сидели за занавеской, которая отделяла нас от сидений, расположенных ближе к кабине пилотов, и от многочисленного биения сердца, по крайней мере половина из них были людьми.
