– Клод и Эрин, словно смотрели сквозь меня, – продолжал Самир, – Я знал их обоих более двух сотен лет, но они были словно незнакомцы, когда я попытался бороться с ними, чтобы получить контроль и спасти самолет.
Влад дернул головой.
– Они делали что-нибудь еще странное?
– Ты имеешь ввиду помимо убить себя вместе с остальными людьми? – спросила я с недоверием.
Влад не отреагировал на это, только продолжил смотреть на Самира.
– Ну? – подтолкнул он.
– Они не казались злыми, – медленно сказал Самир, как будто пытаясь вспомнить, – Или испуганными, или как будто им было жаль, или что-либо еще я бы мог ожидать основываясь на том, что они делали. Клод и Эрин были просто... пустыми, не считая их решимости разбить самолет.
Влад пробормотал особо грязные ругательства на румынском.
– Когда мы были в Вегасе, они выходили из отеля, чтобы поесть?
Самир выглядел сильно удивленным.
– Конечно. Это же Вегас.
Еще одно обжигающее уши проклятье, как я поняла.
– Я ведь вела себя также, когда пыталась себя убить? То есть ты считаешь, что некромант нашел способ как наложить заклинание и на пилотов тоже.
Господь знает, но я ничего не чувствовала, за несгибаемой решительностью отрезать себе голову. Меня ничто больше не заботило, и уверена, я бы проигнорировала Влада, если бы он попытался меня остановить, также как Клод и Эрик смотрели сквозь Самира, когда он пытался остановить их заставить самолет сделать смертельный крен.
– Это бы объяснило, почему люди, которые были преданы мне почти триста лет, вдруг пытаются меня убить, – с трудом сказал Влад, – Или по крайней мере, убить мою жену и остальных самых доверенных людей, как только Шилагай узнал с кем я путешествую.
Шилагай. Даже когда мы думали, что продолжаем выступать против него, оказалось, что мы снова сражались за свои жизни. Как мы должны уничтожить его, если нам приходится присматривать за нашими людьми, задумываясь, кто из них магически мотивирован убить нас?
На вершине отчаяния, ко мне снизошло решение.
– Всем нужно выпить настойку, которую я пила, – сказала я Владу, – Если это не сильное заклинание, то она их вылечит. Если это тоже самое заклинание, оно на время сделает их синими. В любом случае мы узнаем до кого некромант Шилагая добрался, а до кого нет.
Влад вытащил сотовый телефон и набрал номер.
– Менчерес, – сказал он через мгновение, – Мне нужны ингредиенты для твоей настойки.
Переводчики: m_red
Редактор: natali1875
Глава 32
Наш самолет упал в Словении, но мы направлялись не в дом Влада. Неудивительно, что он больше никому не доверял и действовал так, как от него никто не ожидал.
Мы доверяли Самиру и Петре, потому что они пытались спасти самолет, значит они не были под влиянием заклинания, а двое выживших из приюта бездомных были людьми, так что некромант не мог на них влиять.
Вместо этого, мы направились к озеру Мизурина в Италии, на берегу которого стоял небольшой отель. Меня поразило грандиозное сооружение, которое обошли время и прогресс. Готический вид отеля оттеняли, стоящие за ним, горы, будто опасные, огромные сторожа, а лежащее у подножия отеля озеро отражало сам дом и окружение, будто огромное зеркало.
Внутри отель казался чистым, отремонтированным и оснащенным всеми современными удобствами. К тому же он оказался пустым, что подтвердилось, когда Влад провёл нас мимо пустого ресепшена.
– Здесь и вправду никого нет? – спросила я, и мой голос эхом отозвался от высоких потолков огромной прихожей.
– Большую часть времени здесь пусто, – ответил он. – Это безопасный дом для встреч членов моей линии, поэтому местные жители поддерживают порядок, но они не помнят для каких целей этот отель вновь открыли.
– Это не важно. Прошу, скажи, что рядом есть больница, – произнесла Гретхен, поддерживая отца, так как его трость сломалась при падении самолета. – Ему нужен врач.
Меня тоже беспокоил серый оттенок кожи отца, но ритм его сердца был устойчив всю дорогу сюда, пока мы ехали на машине и летели, воспользовавшись услугами авиалиний Влада. Вероятно, из-за полета у отца мог случиться сердечный приступ, если бы Влад не загипнотизировал его, заранее внушив, что мы всю дорогу ехали на машине.
– Со мной все хорошо, – проскрежетал мой отец. – Мне просто нужно немного полежать.
– Никаких докторов, – заявил Влад. – Мы не можем раскрывать свое присутствие большему количеству людей, чем необходимо. Кроме того, я могу вылечить тебя быстрее и эффективнее.
От этих слов мой отец побледнел.
– Я не стану пить твою кровь.
– А я не хочу, чтобы ты умер после того, как я испачкал свой рот, вдыхая воздух в твои легкие, – сразу же ответил Влад. – Лейла любит тебя и уже прошла через многое и без того, чтобы столкнуться с утратой отца, так что, Хью, ты не смеешь отказываться.
Я не знала, что потрясло моего отца сильнее: новость о том, что Влад делал ему искусственное дыхание или тем, что у него не было выбора, кроме как выпить крови Влада. Я все еще была очень озабочена здоровьем отца, но не хотела, чтобы он делал что-то не по своему желанию. Может, если я поговорю с ним, то он поймет, что это лучший вариант и, к тому же, он может выпить моей крови.
– Пап, думаю ты должен...
– Открой пошире, – прервал Влад, затем вскрыл клыком себе запястье и приложил его ко рту моего отца.
Он выпучил глаза, но Влад положил другую руку ему на затылок, и отец не смог выплюнуть окровавленное запястье изо рта. Он мог только пнуть Влада в тихом, яростном протесте, но из-за раненой ноги это было сложно провернуть.
– Потом это обсудим, – пробормотал Влад.
Я наблюдала за происходящим и разрывалась. С одной стороны, мне ненавистно было смотреть на раненого отца. С другой, это для его же блага, и меня бы на хрен разрушило увидеть смерть папы, что я увидела на краткий момент
– Пап, это не войдет в привычку, – сказала я, пытаясь хоть как-то улучшить ситуацию. – Когда станет безопасно, мы отведем тебя к доктору и тебе не придется вновь пить кровь вампира
– Конечно, нет, – сказал Влад, шокируя меня, тем что, уложил моего отца на пол рядом с собой. – По крайней мере, не после этого.
С этими словами, Влад сломал колено отцу, прежде чем я могла его остановить. Затем он вновь прокусил запястье, делая поток крови таким, что с обеих сторон рта папы вытекала кровь. Он поперхнулся и закашлялся, его крики были заглушены потоком темно-красной крови.
– Смотрите! – ахнула Гретхен.
Мне это было не нужно, потому как я не могла отвести взгляда от колена отца. Спустя долю секунды после того, как Влад превратил колено отца в месиво, я поняла для чего это было. Несколько месяцев назад, Влад сказал, что мог бы вылечить его ногу. Отец, наверно, тоже это вспомнил, потому что неверие в его глазах превратилось в понимание, когда кровавый, деформированный сустав начал срастаться.
Если бы сначала Влад не сломал его, то заживляющие свойства крови вампира не заставили бы новую кость, ткань и сухожилия заменять старые, поврежденные. Мне не было необходимости видеть, как папа сгибает ногу так, как не мог долгие годы, со знанием, что "непоправимая" рана от дорожной мины, нанесшей урон, теперь исчезла.
Влад заставил папу сделать последний большой глоток, затем отпустил его, очаровательно улыбнулся и встал.
– Если считаешь это непростительным, подожди, пока не увидишь, что я сделаю своему другому тестю.
На этом, Гретхен вновь обрела способность говорить.
– Ты – двоеженец? Лейла, ты в курсе?
– Та жена умерла больше пятисот лет назад, – ответила я, наблюдая, как выражение лица папы меняется на осуждающее, будто он собирался потерять самообладание. – Пап, знаю ты расстроен...
– Не надо с ним нянчиться, он – солдат, – сказал Влад, сверля моего отца жестким взглядом. – Ты видел мои способности, но будь сегодня жив вампир, создавший меня, по сравнению с ним, я был бы слабым. Вот какой силой он обладал, и когда я впервые понял это, испугался, но отдал свою человеческую жизнь ему, потому что это был лучший способ защитить свою страну и семью.
Затем он перевел взгляд на меня, в его взгляде жесткость не уменьшилась, но эмоции, волнами накатывающие на меня после того, как Влад опустил щиты, были сплошной оголенной, неподдельной любовью.
– Теперь она для меня семья и страна, и ради нее я готов на все, включая исцеление человека, продолжающего подводить ее. Злишься ли ты из-за того, что я дал тебе кровь, сделав сильнее и вылечив ранение, полученное в предыдущей битве? – Тон Влада стал сухим. – Ты должен был попросить меня, как я, сотни лет назад, попросил кого-то более пугающего сделать это для меня.
Закончив говорить, Влад протянул мне руку. Я уставилась на нее, внутри меня бушевал водоворот эмоций. Часть меня расстроилась, что Влад полностью проигнорировал желания моего отца. Даже если папа был не прав, он взрослый мужчина, который имеет право выбора. Другая часть меня – вампир? та, что хочет выжить? – согласилась с его действиями. Отец руководствовался упорством, а в войне, в которой обе его дочери могли пасть жертвами, это не позволительно. Влад удостоверился, что здоровье папы или бывшая травма не станут слабостью, которой наши враги могли бы воспользоваться, а профессиональный военный, как мой отец, должен был бы понять это, если бы не злился на обстоятельства.
