4
Яркий портрет киевского казенного раввина дал известный еврейский писатель Шолом-Алейхем: «Посетитель разглядывает киевского казенного раввина и сравнивает его с раввинами в маленьких местечках, которых ему приходилось встречать. Перед ним проходит целая вереница казенных раввинов, один из них плешивый. Все это замухрышки, маленькие люди. В сравнении с ними киевский раввин – величина. Они дикари против него, карлики. Киевский раввин – богатырь и хорош собой. Один только недостаток – он рыжий и, кроме того, тяжеловат на подъем: говорит не спеша, делает все медленно и думает медленно – человек без нервов. Такие люди живут сто лет. Они не торопятся умереть – им не к спеху». (Шолом-Алейхем, «С ярмарки (жизнеописание)». Перевод Б. Ивантер, Р. Рубиной. Собрание сочинений, том третий, Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1960 г.).
Ешива (также «иешива» или «ешивот») – высшее религиозное учебное заведение у иудеев.
Шайгец или шейгец (идиш) – плут, мошенник, грубиян.
Сара Бернар (1844–1923) – французская драматическая актриса, еврейка по происхождению, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю человечества».
Мария Михайловна Блюменталь-Тамарина, Мои воспоминания. – Харьков, Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.
Вульф П.Л. В старом и новом театре. – М.: Всероссийское театральное общество, 1962 г.
Синельников Н.Н. Шестьдесят лет на сцене: Записки. Лит. обр. А.А. Бартошевича, общ. ред. Д.А. Грудына. – Харьков: Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.
Далматов Василий Пантелеймонович (настоящая фамилия Лучич; 1852–1912) – известный российский драматический актер конца XIX – начала XX века, серб по национальности. В 1884–1894 и 1901–1912 годах служил в Александринском театре.
Петипа Мариус Мариусович (1850–1919) – известный российский драматический актер конца XIX – начала XX века.
Радин Н.М. Тогда и теперь. – Харьков: Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.
Производства товарищества «Жорж Борман», которое имело фабрики в Санкт-Петербурге и Харькове.
Так тогда называлась столица Киргизской ССР, ныне – город Бишкек.
Вульф П.Л. В старом и новом театре. – М.: Всероссийское театральное общество, 1962 г.
Дом № 79 расположен на улице Чернышевской.
Мишугенер («мишигенер» или «мишиге») – сумасшедший (идиш).
Цудрейтер – ненормальный (идиш).
Ныне в этом здании находится Харьковский театр для детей и юношества.
«Рампа и жизнь», № 6, 1915 г.
Ханжонков А.А. Первый русский кинорежиссер. – Кино и время, бюллетень, вып. 1. М., 1960 г.
Прежнее название столицы Эстонии города Таллинна.
Ныне в этом особняке, находящемся по адресу Большая Ордынка, дом 69, располагается филиал Малого театра.
Таиров (Корнблит) Александр Яковлевич (1885–1950) – известный режиссер, основатель и бессменный художественный руководитель московского Камерного театра.
Каратыгины: Андрей Васильевич (отец), Петр Андреевич и Василий Андреевич (сыновья) – известные русские актеры XIX века.
Щепкин Михаил Семенович (1788–1863) – известный русский актер XIX века, один из основоположников отечественной актерской школы.
Комиссаржевская Вера Федоровна (1864–1910) – известная русская актриса начала XX века.
Ныне – Вознесенский переулок.
«Черта» (полное название: «черта постоянной еврейской оседлости») – территория, в пределах которой законодательством Российской империи разрешалось проживать евреям. Черта была введена указом Екатерины II в 1791 году и просуществовала по 1917 год. В границах самой черты оседлости имелись дополнительные ограничения для евреев, которым разрешалось проживать только в специально оговоренных городах и местечках, вне сельской местности. Ограничение проживания не распространялось на некоторые категории граждан – на купцов первой гильдии, на врачей, состоящих на государственной службе и др. Черта оседлости была отменена после Февральской революции 1917 года Временным правительством.
Чернов Виктор Михайлович (1873–1952) – русский политический деятель, один из основателей партии социалистов-революционеров и ее основной теоретик.
Милюков Павел Николаевич (1859–1943) – русский политический деятель, историк и публицист, лидер Конституционно-демократической партии (кадетской), министр иностранных дел Временного правительства в 1917 году.
Миньян – в иудаизме кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для общественного богослужения и ряда религиозных церемоний.
Ныне – Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко.
Советских служащих, т. е. служащих в государственном учреждении.
В 1928 году город Нахичевань-на-Дону вошел в состав города Ростов-на-Дону.
Сейчас мало кто помнит об Асмолове, продукция которого в то время была необычайно популярной. «Асмоловские» папиросы с золотым ободком курил последний император Николай Второй.
Всероссийский центральный исполнительный комитет – высший законодательный, распорядительный и контролирующий орган государственной власти Советской России в 1917–1937 годах.
Луначарский Анатолий Васильевич (1875–1933) – русский революционер, активный участник революции 1905 года и Октябрьской революции, первый нарком просвещения РСФСР, писатель, искусствовед.
Непотизм (от лат. «nepos» – внук или племянник) – кумовство, предоставление привилегий родственникам, вне зависимости от их профессиональных качеств.
Народный дом – общедоступное негосударственное просветительское учреждение клубного типа в царской России.
В 1919 году Сахновский организовал Государственный показательный театр, закрытый в 1920 году.
Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) – орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство всей их деятельностью в промежутках между съездами профсоюзов СССР.
Совзнаки (советские расчетные знаки) – бумажные денежные знаки, выпускаемые Народным комиссариатом финансов РСФСР с 1919 по 1921 год. В связи с огромной эмиссией были подвержены значительному обесцениванию, в 1921 году реальная стоимость ста тысяч совзнаков равнялась стоимости одной дореволюционной копейки.
Ганев (идиш) – вор.
С 1935 года – киностудия «Мосфильм».
Мишигинер (идиш) – сумасшедший, чокнутый.
Ныне – Государственный академический театр имени Моссовета.
Не надо путать его с композитором Сергеем Сергеевичем Прокофьевым.
Позднее – Государственный театр имени Вс. Мейерхольда (ГОСТИМ).
Роман американского писателя-социалиста Эптона Билла Синклера-младшего (1878–1968), в котором рассказывается о судьбах литовских иммигрантов, безжалостно эксплуатируемых на их новой родине – в Соединенных Штатах.
Сделал тот, кому выгодно (лат.).
Ныне в этом здании находится театр «Современник».
Платон Михайлович Керженцев, Творческий театр: пути социалистического театра. – М.: Изд-во ВЦИК Советов рабочих, крестьянских и казачьих депутатов, 1919 г.
Там же.
Местком – местный комитет профсоюзной организации.
Коминтерн (сокр. от «Коммунистический интернационал.) – международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран мира в 1919–1943 годах. Был основан по инициативе Владимира Ульянова-Ленина для развития и распространения идей революционного интернационального социализма. На Первом конгрессе Коминтерна, прошедшем в Москве в 1919 году, был принят манифест, который призывал рабочих всех стран объединиться в революционной борьбе за свержение буржуазии и установление диктатуры пролетариата. На Втором конгрессе, состоявшемся в Петрограде и Москве в 1920 году, Коминтерн был назван «Партией революционного восстания международного пролетариата». В 1926 году Коминтерн отказался от политики активного разжигания мировой революции. Его руководитель, одиозный Григорий Зиновьев ушел в отставку. Место Зиновьева занял Николай Бухарин. Формально главной задачей Коминтерна стало формирование положительного образа СССР в общественном мнении всех стран мира. Коминтерн создавал коммунистические партии, финансировал их, вел активную разведывательную деятельность.
