госпожа ИнХэ, вы сегодня просто очаровательны. Очаровательны, говорю, и платье чудесное! У вас потрясающий вкус, нам всем остаётся только брать с вас пример. Куда молодым поехать в свадебное путешествие, спрашиваете? Ну куда-куда, первым делом в голову приходит, разумеется, Париж! Ах, Париж, город любви, увидеть его и умере… Нет, нельзя ДжуВону в Париж, госпожа ИнХэ. Это я вам, как его бывшая невеста говорю. Он ведь там два года учился и, как бы это деликатнее сказать, немножко в тех краях… нагрешил. Ну, мы же с вами не ханжи, мы же понимаем, что такое молодость, гормоны, свободные нравы, студенческая вольница… Однако представьте на минутку, что будет, если они с ЮЧжин вдруг — совершенно случайно — встретят где-нибудь на Елисейских полях одну из его бывших, гм, подружек. Это может кончиться очень даже не весело. Я уже имела счастье сталкиваться с госпожой Ким ЮЧжин в пикантных, так сказать, обстоятельствах, и могу вас заверить, что она очень, очень ревнива и в агрессивном состоянии за словом в карман не лезет. И не только за словом. Однажды она при мне лупила вашего сына сумочкой… Или это была не она? Ну, неважно. Главное, что в таком случае может пострадать и господин ДжуВон. Так что — нет. Никакого Парижу. Пусть лучше едут куда-нибудь подальше, например, на Таити! А кстати, вы бывали на Таити? Хотя вас и здесь неплохо кормят… Госпожа ИнХэ? Госпожа ИнХэ-э-э-э?
"И эта зависла. Вот так всегда… На самом интересном месте! Ладно. Идём дальше."
ЮнМи и господин ЧанДжун
— О, господин ЧанДжун, вот и вы, рада вас встретить. Анньён хасейё-о, позаботьтесь обо мне. Как ваши дочери? Прекрасно. Не собираетесь ли снова в Россию? Да-да, говорят, что зимой там просто ужас какой-то, невероятно адские холода! Вы совершенно правы, бизнес лучше вести где-нибудь гораздо южнее, чтобы случайно не замёрзнуть… А знаете, какая удивительная мысль мне после того нашего разговора в голову пришла? Вот хорошо, если бы все вегугины корейскому этикету обучились. Просто вот все — поголовно. Представляете, выходите вы из самолёта, а они вам дружно: "Анньён хащимника, господин ЧанДжун! Осо-усибсио! (Добро пожаловать!)" Кляняются и подносят вам блюдо на полотенце, откушайте, мол, кимчхи с перчиком, не побрезгуйте. И говорят все исключительно по-корейски, и бутылочку соджу вам приносят по одному движению брови… Здорово ведь, господин ЧанДжун, правда? Алё-о-о, господин ЧанДжу-у-ун?
"Блин, и этого заглючило. Да что с ними со всеми сегодня такое случимши, может, они заболемши? Ну ни с кем толком не поговорить! "
ЮнМи и ХёБин
— ХёБин, подружка, а ты почему такая грустная? Может, случилось чего? Кстати, как там дела у сеньора Бендетто? Не разочаровался он ещё в наших суровых корейских реалиях? Всё хотела у тебя поинтересоваться кое-о-чём, да как-то не решалась… Тема больно деликатная. Но всё же спрошу: у вас, случайно, с ним ничего этакого… не намечается? Ну, а что? Мужчина видный, самостоятельный, обеспеченный, и готовит прекрасно. Поверь моему опыту, никого лучше тебе просто не найти. Ну и что, что он вегугин? Для него, между прочим, мы все — тоже вегугины. Только с другой, с итальянской стороны. Неожиданная мысль, правда? А будешь тянуть, помяни моё слово, хальмони подберёт тебе какого-нибудь очень положительного корейского мужа, такого, например, как этот пресный господин ЧанДжун, и всё — аллес капут! Как переводится? Да как слышится, так и переводится — конец свободе и никаких приятных перспектив в будущем. Стабильная корейская скукота до самой смерти. Тебе это надо? А с Марко у тебя будет такая жизнь, такая жизнь, сплошная феличита. Ты только представь: Рим, Венеция, Неаполь, Везувий, Этна… Не-не-не, вулканы лучше не представляй!.. Что там ещё? Море, акведуки, синее небо, завтраки под оливами, паста пепперони, лёгкое вино, дольче вита… Марко носит тебя на руках, о, ла миа рагацца, белиссимо, маджикаменте, туристо кореано облико морале! Эх, мне даже самой туда захотелось, честное слово… Может, мне взять, да и отбить у тебя Марко, как думаешь, ХёБин? ХёБин, ал-лё-о, Хё-Би-и-и-ин?
"Всё, похоже, старшая сеструха уже на Апеннинский полуостров в мечтах улетела и возвращаться не собирается."
Вновь ЮнМи и мажор
— ДжуВон-оппа, ну ты-то чего ко мне прицепился? Я прост-таки-напрост-таки уже устала всем и каждому повторять, что у меня ВСЁ СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНО! Абсолютно нормально. Говоришь, я странная сегодня? Да, я странная и такая внезапная, противоречивая вся… Говоришь, ОЧЕНЬ странная? Очень-очень? На себя не похожа? По-моему, вполне похожа. Сам посмотри. А если я вот так повернусь? А если так? А глазками туда-сюда? А улыбочку? Видишь, я сегодня даже линзы не стала вставлять, потому что всё для вас, всё для вас. Гости, говоришь, в ожиданиях обманулись. Ну так это не мои проблемы. Нечего было ожидать странного. Я же не мартышка, прыгать тут перед вами и хулиганить на заказ. Всё — кончилась халява. Буду теперь как все. Скучной, правильной и очень-очень воспитанной. Как АйЮ. Как сразу целых три АйЮ в одном флаконе… Да, ладно, шучу я, шучу. Самой противно стало. Не хочу быть, как АйЮ, хочу быть владычицей морскою и чтобы ЮЧжин была у меня на посылках… ДжуВон? ДжуВо-о-он? Ладно, посиди пока так. Авось протрезвеешь.
ЮнМи и госпожа МуРАн
— Нет, уважаемая госпожа МуРан, я не больна. Да, устала немного, гастроли очень выматывают, знаете ли. Называть вас по-прежнему хальмони? Но ведь я уже не… Хорошо, хальмони, мне очень приятно, что вы всё ещё считаете меня другом вашей семьи. Да, уверяю вас, всё со мной в порядке! Никаких проблем, вот даже и хейтеры почти успокоились. Сама не пойму, что с ними такое случилось? Устали, может быть, ненавидеть и решили немного передохнуть, пока я опять чего-нибудь не ляпну. А я ведь могу, вы знаете, язык-то у меня точно без костей. Это поговорка
