- Мы идем в этот ресторан, и я больше не хочу слышать твоих «но». Считай это своим способом сказать «прости».
Дженнифер спустила ноги вниз, вдела их в свои туфли от Джимми Чу, а затем вложила свою руку в его и позволила ему помочь ей выбраться из салона автомобиля.
- Какие рестораны работают так поздно? – Спросила она, когда он ставил машину на сигнализацию.
- Это место открывается только по ночам, - ответил Дилан, - его владелец считает, что красоту Нью-Йорка, как и отменную еду, истинно можно вкусить лишь в это время дня.
Дилан подставил ей свой локоть, и Дженнифер, слегка помедлив, обхватила его руками.
- Я совсем не одета для подобного заведения…
- Юрий не помешан на официальном стиле и его совсем не волнует внешний вид его посетителей. Приди ты сюда хоть в джинсах и майке – он все равно примет тебя с распростертыми объятиями.
- Юрий? Он русский?
- Да, - Дилан улыбнулся одними глазами, - и его ресторан один из лучших.
- Почему я никогда не слышала об этом месте?
- Наверное, просто не хотела слышать.
У входа их, по всей видимости, встретил швейцар, который, не смотря на свой внушительный рост и крупное телосложение, улыбался Дженнифер такой лучезарной и милой улыбкой, что она моментально расслабилась и прониклась к нему самой искренней симпатией. Он тут же сопроводил их до стеклянного лифта, располагавшегося внутри неописуемой красоты фонтана, играющего самыми разнообразными красками, словно вытворяя трюки на сцене. Джон – так она прозвала этого милого швейцара, потому что он напоминал ей Джона Коффи из Зеленой мили – попросил их следовать за ним по небольшому мостику, который вел через весь бассейн прямо к стеклянным дверям лифта. Проходя мимо, Дженнифер невольно опустила свой взгляд на дно и заметила красивых красных и серебристых рыб, плавающих в тех отсеках, где вода была спокойна и умиротворенна. Там же, где мощные струи били со всей возможной силой, вода словно специально раскидала по поверхности мелкие бриллианты, посмотрев на которые единожды, ты больше уже не мог оторвать своего взгляда.
Они поднялись на самый верхний этаж, а затем Джон довел их до лучшего столика в зале с самым невероятным видом на ночной Нью-Йорк, от которого мгновенно перехватывало дух. Дженнифер и без всяких доказательств была согласна со всеми высказываниями о великолепии не спящего города, но, увидев своими глазами то, чем был так горд друг Дилана, не смогла не замереть, зачарованная волшебными огнями мегаполиса.
- Нравится?
- Очень, - выдохнула она. – Если бы я когда-либо мечтала об открытии собственного ресторана, то он располагался бы точно на такой же высоте. И работал бы исключительно в ночное время.
Дилан придвинул стул, помогая ей сесть, и легко улыбнулся.
- Такие мысли посещают каждого, кто приходит сюда. Не знаю как, но Юрий смог сделать это место особенно волшебным абсолютно для каждого посетителя.
- Да… а тот изумительный фонтан внизу?! – Восторженно воскликнула Дженнифер, фактически подпрыгивая на своем стуле. – Я никогда и ничего подобного в своей жизни не видела! Какой талантливый архитектор делал все это? Я хочу лично пожать этому человеку руку!
- Винная карта, сэр, - мужчина, чьи волосы уже были слегка тронуты сединой, галантно протянул Дилану прямоугольное меню, которое тот тут же с благодарностью принял. – Могу ли я что-нибудь вам порекомендовать?
- Нет, благодарю. – Его глаза быстро пробежались по тексту на винной карте, а затем он посмотрел на сомелье. – Шато латур, 1969.
- Да, сэр, - ответил мужчина, забирая карту из рук Дилана и вручая им обоим два других меню, по всей видимости, с едой. – Когда будете готовы сделать заказ, нажмите на кнопку.
Дилан кивнул, а затем раскрыл меню, и Дженнифер последовала его примеру. Она поочередно читала названия блюд, не забывая обращать внимания на их состав, и её брови периодически взлетали вверх. Она с легкостью ориентировалась в ресторанах подобного класса, когда дело касалось самой разнообразной кухни: итальянской, французской, китайской, мексиканской, японской и даже стран Юго-Восточной Азии, но с русским меню столкнулась впервые. И О, Боги, она абсолютно растерялась, совершенно ничего не понимая в кухне этой страны.
- Тебе помочь?
Дженнифер подняла глаза вверх и, увидев, насмешливую и веселую улыбку Дилана, моментально выпрямилась и гордо вскинула подбородок.
- Нет. Почему ты решил, что я нуждаюсь в помощи?
- Потому что ты выглядишь так, будто бы узнала, что Дэн Браун дал обет не написать больше ни строчки.
Дженнифер сузила глаза, но удержалась от ответной реплики.
- Все в порядке. Просто я не знала, чего хочу, но уже определилась.
- Правда? – По его интонации стало ясно, что он совсем не верит её словам, но она лишь утвердительно кивнула, стараясь сохранять полное спокойствие. – Что ж, хорошо. Тогда я позову официанта, и ты сможешь сделать свой заказ.
Он нажал на копку на столе, и Дженнифер внезапно почувствовала, как возрастает её паника.
Боже, это же просто меню. Почему она так переживает? Закажет первое, что попадется ей на глаза. В любом случае, еда не может оказаться несъедобной, верно? И не важно, что сейчас ей безумно хотелось чего-нибудь слабосоленого, нежного и с грибами. Так же она переживет отсутствие шоколада, мысли о котором заполнили её всю без остатка, и стойко и с достоинством съест все, что ей принесут.
Да. Она закажет вот это и… нет, вот это… нет, возможно, она подумает над этим… или…
- Добро пожаловать в наш ресторан, - Дженнифер заметила подошедшего к ним молодого официанта со светлыми волосами и безумно добрыми глазами, - чего изволите?
Дженнифер отдаленно слышала вопрос официанта и какой-то частью сознания понимала, что должна сделать заказ, но её будто бы на какое-то мгновение парализовало, и она вернулась мыслями к событиям, которые произошли сегодня в офисе. Эти странные звуки, эти неприятные ощущения чьего-то присутствия, скрип пола и очертание человеческого силуэта по ту сторону двери… - все это не могло ей показаться. Она ведь была в здравом рассудке. И некритичное отсутствие сна и еды не могли этого изменить. Тогда что же все это значило? Что происходило в редакции…
- Дженни, - она ощутила, как он накрыл её руку своей ладонью, и тут же вернулась своими мыслями обратно, в реальность. – Ты в порядке?
- Ммм? – Она подняла на него глаза. - Да… почему ты спрашиваешь?
- Официант несколько минут ждал твоего ответа, но ты просто молчала и смотрела в одну точку.
- Прости, я… задумалась.
- Что-то случилось?
- Что? – Она встретила взгляд его обеспокоенных серых глаз. – А… нет. Ничего такого. Просто подумала о завтрашней презентации, поэтому слишком глубоко погрузилась в свои мысли. – Только сейчас она вспомнила о том, что не сделала заказ. – А официант…
- Я заказал за нас обоих. Надеюсь, ты не против?
- Нет, - улыбнулась она, накрывая его руку своей второй ладонью, - спасибо.
Через несколько минут им принесли заказанные блюда, и Дженнифер замерла, неотрывно смотря на тарелку, которую официант осторожно перед ней поставил. Дилан взял для неё запеченную сёмгу с картофелем и грибами под белым соусом, и от одного лишь запаха она готова была громко и удовлетворительно застонать. Она оказалась такой голодной, что съела блюдо быстрее, чем того требовали нормы приличия, но в глазах Дилана не уловила даже малейшей эмоции осуждения или непонимания, а получила лишь милую улыбку в ответ. Когда им принесли десерт, глаза Дженнифер непроизвольно расширились. Шоколадный торт. Он заказал для неё шоколадный торт, о котором она грезила все это время и за кусочек которого готова была продать собственную душу.
