Эльфийка заметно нервничала, и Гарри сел.
— В чём дело, Калли?
— Хозяин говорил, что Калли может рассказывать людям о чём-то, когда захочет…
— Да, говорил, — Гарри тоже занервничал. — И что?
— Мастер Снейп беспокоится о мастере Гарри, сэр. — Калли начала теребить свою рубашку. — Он не знает, где мастер Гарри, сэр. И Калли не думает, что хозяин должен спать в чулане, сэр.
— Ты… — Гарри посмотрел на неё, раскрыв рот. — Ты сказала Снейпу, Калли?
Эльфийка кивнула с несчастным видом.
— Калли сожалеет, что хозяин недоволен ею, сэр, но мастер Снейп просит, чтобы хозяин вышел и поговорил с ним, сэр.
***
Северус терпеливо ждал, пока Гарри выйдет, обдумывая, как тот отреагирует. Мастер зелий обыскивал школу в поисках Гарри, понимая, что, скорее всего, именно он встал с постели, когда к профессору подошла эльфийка. Снейп был осторожен, чтобы не давить на неё, не желая вмешиваться в отношения Гарри с маленьким эльфом, но эльфийка, похоже, сама хотела рассказать. В мгновение ока она переместила зельевара к Выручай-комнате и оставила снаружи ждать появления Гарри. Всё, что ему нужно было — это придумать план, что делать с мальчиком, как только он появится. Во имя Мерлина, о чём Гарри думал, покинув общежитие и из всех мест выбрав для ночёвки Выручай-комнату?
Наконец дверь со скрипом открылась, и появился Гарри — выполз из низенькой дверцы, сонный, но явно осознающий, что у него проблемы. Проницательно с его стороны. Что произошло, чтобы этот ребёнок оказался там, где он был, когда он должен быть в другом месте?
— Оставь дверь открытой, — резко скомандовал Северус, видя, что Гарри собирается её закрыть. Гарри закусил губу, но подчинился, отступив назад и убравшись с дороги.
Северус распахнул дверь, заглянул внутрь, позволив себе слегка ахнуть от увиденного.
— Видите, я ничего не собирался делать, — оправдывался Гарри. — Я просто хотел спать.
Однако внимание Северуса привлекла не кровать. Комната была крошечной, в ней не было места ни для чего, кроме кровати. Мальчик даже не смог бы полностью сесть на постели, не наткнувшись на висевшие над ней полки с чистящими средствами для уборки. В уголке за кроватью под наклонной крышей стояли ведро и щётка.
— Ты что, собирался спать здесь? — спросил Северус, не веря своим глазам.
Гарри посмотрел на него, потом, покраснев, опустил голову.
— Я… это удобно, — наконец пробормотал он. — Там… уединённо. И не слишком просторно.
— Это чулан, Гарри, — заметил Северус.
— Да! — Гарри сердито посмотрел ему в глаза. — Ну и что в этом плохого?
Северус только покачал головой.
«Я слишком устал для споров».
Было совершенно ясно, что мальчик по какой-то причине не хочет спать в общежитии. Этого было достаточно.
— Пойдём.
Уходя, Северус не сразу заметил, что Гарри не следует за ним. Обернувшись, он увидел, что Гарри переводит взгляд с Северуса на свой… чулан.
— Пойдём, Гарри. Я хочу спать так же сильно, как и ты.
Наконец мальчик двинулся за профессором.
***
Гарри неуверенно последовал за Снейпом, не понимая, почему этот человек ещё не кричит на него и куда они идут, но не находил в себе смелости, чтобы спросить. Комендантский час был главным школьным правилом, хотя Гарри часто нарушал его. В предыдущие разы его либо не ловили, либо другие его проступки были достаточно серьёзными, чтобы покрыть меньшее преступление — нарушение комендантского часа. Но профессор даже не выглядел сердитым, просто усталым и смирившимся.
В конце концов Гарри понял, что они вернулись в подземелья и направились к покоям Снейпа, но это не облегчило его замешательства. Когда они добрались до места, профессор открыл дверь и жестом пригласил Гарри войти, затем указал ему на диван. Всё ещё сбитый с толку и немного обеспокоенный тем, что этот человек не разговаривал с ним, Гарри наблюдал, как Снейп открыл другую дверь и начал призывать разные предметы из небольшого помещения за ней: среди прочего — пару аккуратно помеченных коробок, отвратительный портрет в магловском стиле и набор магловских же инструментов. Закончив, профессор вызвал домашнего эльфа и дал ему несколько довольно своеобразных указаний:
— Мне нужно, чтобы эта комната была расширена до размеров двенадцать на десять футов и обставлена как спальня с окном, и побыстрее, пожалуйста.
— Конечно, сэр, — ответил домашний эльф, ничем не показывая, что находит приказ странным, несмотря на поздний час. — Сэру ещё что-нибудь нужно?
— Нет, спасибо.
Гарри широко раскрытыми глазами наблюдал, как эльфы с помощью своей магии, казалось, просто отодвигали стены туда, куда хотели. Потом они входили и выходили, таская мебель, а Снейп командовал ими, настаивая на том, чтобы из окна было видно озеро, и что в комнате нужен письменный стол — нет, не школьный стол, идиоты! — прежде чем был удовлетворён окончательно и позволил всем эльфам, кроме одного, уйти.
— Гарри.
Гарри удивлённо посмотрел на него. Снейп и раньше удивлял его, но это казалось уже чересчур. Да, но зачем ещё ему понадобилось устраивать спальню в своих покоях прямо сейчас?
— Подойди сюда, пожалуйста.
Гарри подошёл.
— Это приемлемо для тебя?
Гарри снова в замешательстве посмотрел на профессора. Приемлемо?
— Ты сможешь спать здесь? — нетерпеливо спросил Снейп.
Спать? Здесь? Правда?
— Я… это спальня, — сказал Гарри.
— Да, я знаю. Это приемлемо для тебя?
— Н-нет, я просто хочу сказать… Мне не нужно… Мне было хорошо в Выручай-Комнате, правда…
— Гарри…
— Я был в порядке! Там была хорошая кровать и…
— Ни один мой подопечный не будет спать в чулане, — отрезал Снейп, в его голосе послышались стальные нотки.
— Это был не чулан! — возмутился Гарри. — Это была просто комната. Ну… маленькая комната.
— С хранящимися в ней чистящими средствами.
— А почему нет? — Гарри встряхнул головой, пытаясь прогнать сонливость, из-за которой он вёл себя как дурак.
Северус вздохнул.
«Подозреваю, это займёт какое-то время».
— Там едва хватало места для тебя, не говоря уже о складированных там вещах. Кроме того, в магловской Британии незаконно иметь спальню без окна. Твоя «спальня» — это, по определению, чулан.
— Ну, мне нравится! — Гарри уставился на него. — Там уютно, и никто не может войти, кроме меня, и это моё.
— Тебе нравится, что он маленький с маленькой дверью?
Гарри покраснел, но стиснул зубы и не ответил, явно рассерженный.
Замечательно. Северус повернулся к домашнему эльфу.
— Не могли бы вы установить замок, пожалуйста? Такой, который можно запереть или отпереть только с помощью ключа. — Эльф поклонился и исчез, а Северус снова повернулся к Гарри. — Комната слишком большая?
— Мне не нужна комната.
— Это значит «да»? — Северус раздражённо стиснул зубы.
— Мне было хорошо в Выручай-Комнате.
— Я ещё раз повторяю: ты не будешь спать в чулане. Никогда.
— А я повторяю, что со мной всё было в порядке!
— Это бессмысленно.
— Да к чёрту ваш смысл! Я был в порядке! — воскликнул Гарри, ещё больше повысив голос.
— Комната приемлема или нет? — рявкнул Северус, начиная терять самообладание.
— С комнатой всё в порядке, она мне просто не нужна, ясно?! Мне и так хорошо! — огрызнулся в ответ Гарри.
«Я должен произнести это по буквам?»
— Нужна она тебе или нет, у тебя есть комната. Всё, что осталось, — это сказать мне, что именно ты хотел бы сделать по-другому.
Похоже, это сработало лучше, и Гарри успокоился.
— Мне… — нерешительно пробормотал он. — Мне не нужна комната, честное слово. Я могу просто вернуться в общежитие.
— И ты действительно там уснёшь, Гарри?
— Наверное…
— Не лги мне.
— Я не вру! Я просто… я не знаю, понятно? Обычно всё нормально!
— Тем не менее, тебе нужна комната, когда у тебя возникает необходимость, или, в конечном счёте, когда в школе нет занятий.
