- Люциус! Так все твои терзания - только потому, что ты боишься потерять лицо? А потерять сына ты не боишься?
- Я заставлю его…
- Увы, мой дорогой. Прошло время, когда ты мог его заставить. И уже не важно, что послужило причиной - моё ли неудачное, как ты считаешь, воспитание, влияние Поттера или события в магическом мире. Суть в том, что Драко нашёл для себя единственно приемлемый выход из ситуации и движется к нему. Дело твоё, как поступишь ты, но я пойду следом.
- Нарси! Не делай из меня бесчувственного эгоиста! Я… я же согласился им помогать.
- Так в чём дело? Почему ты мечешься по кабинету, как загнанная лошадь?
- Я… не знаю, как себя с ними держать. Драко… в общем, ему хватило наглости указать мне на недопустимость моего поведения.
- Держись с достоинством, Люци. Ты это умеешь. Забудь всё прошедшее, словно его не было. Представь, будто Поттер недавно появился на нашем горизонте. Совершенно незнакомый молодой человек - пусть полукровка, но с неплохой родословной по отцу, и с приличными рекомендациями.
- Рекомендациями?
- Дамблдор возлагал на него большие надежды - по-моему, неслабая рекомендация, как тебе кажется?
- Пожалуй.
- Пусть Поттер молод и горяч, но мы должны отнестись к нему с известной долей уважения - может быть, данного даже где-то и авансом. В конце концов, когда мы выходили в общество, нам также частенько старшее поколение предоставляло подобные авансы, помнишь? Иногда за счёт родственников, иногда в надежде на будущие достижения… Кстати, Поттер ведь и мне родственник.
- Серьёзно?
- Ну да. С блэковской стороны.
- То-то, я смотрю, знакомое кипение крови в жилах… и в мозгах… Ты знаешь, что он водил Драко в свой дом?
- Вот! Это подтверждает его серьёзное отношение к нашему сыну.
- Или несерьёзное - к собственной безопасности. Одно вытащенное из головы Драко воспоминание - и вся защита дома будет сметена, не успеют они и «мама» вымолвить.
- А ещё Гарри вернул Драко палочку - ты заметил?
- Вернул? Я решил, у него новая.
- Нет, я специально пригляделась. Похоже, он всё-таки действительно питает к нашему сыну… некоторую симпатию.
- Симпатию, Нарси! Хорошо бы, если бы со стороны Драко тоже всё ограничилось симпатией! Иначе мы потом проблем не оберёмся!
- Дорогой, ты ведь и сам до свадьбы экспериментировал с партнёрами разного пола, правда? Разве это тебе помешало выбрать в спутницы жизни меня?
- Я всегда был умнее и ответственнее этого безалаберного мальчишки!
- Не сказала бы.
- Во всяком случае, я знал, кто нужен в супруги слизеринцу! И ни разу за всю жизнь не пожалел!
- Спасибо, дорогой.
- А они? Ну что сумеют дать друг другу они?
- Не спеши выбирать метлу, Люци, завтра в продаже может появиться ещё лучше. Раз они вместе - значит, сейчас они могут что-то друг другу дать. А после… после будет видно.
- Знаешь, что ещё меня беспокоит? Зачем ты выдумала ту странную историю с несуществующей изменой и болячками?
- Во-первых, ты явно чувствовал себя не в своём котле - надо было помочь тебе расслабиться. Во-вторых, и правда следовало выяснить, насколько мальчики заботятся о здоровье - в этом плане.
- Помогла, выяснила - и поставила меня в дурацкое положение. Теперь сын будет думать, будто я спал с кем-то на стороне!
- Ну что ты, Люци. Драко прекрасно знает - если бы такое случилось, ты бы давно забыл о сексе и разговаривал на пару тонов выше.
- Хочешь сказать, ты…
- Разумеется, дорогой. Ты же сам сию минуту сказал, что знал, кого надо выбирать в супруги слизеринцу, не так ли?
28 МАЯ 1998 ГОДА, ЧЕТВЕРГ
- Уй! Ма-ма…
- Драко? Почему ты бросил вилку? Больше не хочешь есть?
- Метка…
- Что Метка? Болит?
- Лорд… вызывает…
- Тебя?!
- Да нет, всех… Уй!
- Ты зачем… на пол?
- Я лягу.
- Давай я тебя в комнату, на кровать?
- Не трогай!.. Мне здесь… уютнее. Проще изображать умирающего… У-у-у!
- Рука, да?
- Сначала рука, сейчас уже всего как будто наизнанку выворачивает… Хочешь посмотреть на меня изнутри?.. Подожди немножко… и увидишь всю мою гнусную суть.
- Я могу что-то сделать?
- Да. Уйди, Поттер.
- Как? Я должен тебя бросить?
- Ты тут ничем не поможешь… Думаю, это означает, что скоро начнётся.
- Что именно?
- Операция «Нора»… Уй, мамочки… Да уйдёшь ты или нет, чудовище?
- Драко, я…
- Брысь отсюда! Предупреди своих.
- Я… ладно! Но я вернусь! Хлоп!
- Хоть бы уже всё закончилось, когда ты вернёшься… Как же больно-то, мать моя женщина! Ой-ёй-ёй-ёй-ёй…
* * *
- Хлоп! Драко! Драко, ты как?
- Жив.
- Ты такой бледный.
- Неважно. У вас всё готово?
- Да. Я принёс тебе мантию с защитными заклинаниями.
- Я не собираюсь вступать в бой, ты помнишь?
- Помню, но мне всё равно будет спокойнее, если ты её наденешь. Держи.
- Фасончик явно устарел.
- Ничего, модник. Зато со спины Оглушающее не получишь.
- Теперь ждём, когда сработают Сигнальные?
- Да. Зря я тебя к Норе не сводил - ты бы тогда на местности лучше ориентировался.
- И так сориентируюсь. Портключи готовы?
- Готовы. Я их настроил на тот подвал мэнора, в котором нас держали.
- Сойдёт. Дальше папа сам разберётся.
- Я ещё Многосущное принёс. Только волос у меня один. Придётся нам обоим быть Барни.
- Может, не стоит тогда? Мне хватит и Дезиллюзионных чар.
- Ага, а потом их случайно или нарочно развеют - и покойный Драко Малфой предстанет во всей красе.
- Твои соратники не поймут, почему ты кому-то позволил воспользоваться тем же обликом.
- А мы их не будем посвящать в подробности.
- То есть ты предлагаешь при случае мне выдать себя за тебя? Настолько мне доверяешь? А если я кого-то прокляну?
- Значит, он того заслуживает. Брось, пожалуйста, говорить ерунду, Драко. У меня создаётся впечатление, будто тебе нравится, когда тебя подозревают. Сейчас не время и не место, слышишь?
- Ай! Не прикасайся.
- Всё ещё болит?
- Угу. Как будто кожу содрали.
- Это потому, что ты не ответил на вызов?
- Откуда я знаю? Со мной такое впервые.
- А когда отвечал?
- Тогда прекращало болеть… Но сейчас всё равно болит меньше, чем во время Вызова…
- Ай!
- А ты чего?
- Галлеон нагрелся, ногу обожгло…
- Гарри, не храни опасные вещи в карманах штанов - слишком близко к важным органам.
- Храню, где удобно. Это мои важные органы.
- С некоторых пор мне они тоже стали дороги.
- Лучше молчи, озабоченный тип… Гермиона пишет - Сигнальные сработали. Пора пить оборотку.
- И ты!
- И я, конечно.
- Твоё здоровье, Гарри.
- …
- Пакость какая.
- Да уж, приятного мало… А ты смешной, когда рыжий.
- Сам рыжий! Дезиллюстро!
- Дезиллюстро! Подойди ко мне, я нас перенесу. Хлоп!
* * *
- Хлоп!.. Чёрт, я не подумал… Придётся на время снять заклинание невидимости.
- Да уж, иначе здесь никого не найти.
- Ладно. Манифесто!.. Я здесь!
- Ты хоть спрячься, чтоб из дома не было видно, гриффиндурок.
- Я стараюсь.
- Гарри!
- Гарри, мы здесь.
- Мы все уже прибыли, Гарри.
- Гарри! Немедленно наложи чары обратно!
- Слушаюсь, Гермиона. Дезиллюстро!.. Так, внутрь идут только те, кто хорошо знает дом - Рон, Джордж, Гермиона и я. Остальные ждут снаружи. Всё равно Пожиратели там никого не найдут и скоро выйдут - антиаппарационная сфера на Норе действует. Мы внутри пока никого не трогаем, просто занимаем удобные позиции и выжидаем. Нападаем одновременно, когда они покажутся из дверей: вы спереди, мы сзади… Дин, Симус и Невилл - вы у запасного выхода.
- Гарри, возьми с собой!
- Что это, Невилл? Я не вижу, только чувствую какие-то круглые штуки.
- Я их тоже невидимыми сделал на всякий случай. Я тебе говорил - мы с бабушкой кое-что выращиваем. Это самовзрывающиеся бобы. От удара раскалываются, будет грохот и много вонючего дыма. Пожиратели быстрее из дома выкурятся.
- Здорово, спасибо! Все готовы?
- Да!
- Тогда действуем.
* * *
- Их кто-то предупредил!
- Кто их мог предупредить? Я следил за домом два вечера - вся семья являлась с работы, зажигался свет…
- А сегодня?
- И сегодня!
- Так куда они делись?
- Понятия не имею.
- Патрон нас по стенкам размажет.
- Ладно, чего переливать из пустого в порожнее, Руди. Пойдём.
- А я спалю эту проклятую лачугу!
- Делай что хочешь, Сивый.
- И сделаю! Инсендио! Пиро! Пиро! Пиро!
- Бум-бах! Бум-бах! Бум-бах!
- Что за… Ф-фу-у!
- Сивый, животное, ты что такое умудрился подпалить?
- Вот это вонь! Аж глаза заслезились. Пошли отсюда!
- Рефлекто!
- Импедимента!
- Тут кто-то есть! Протего!
- Петрификус Тоталус!
- И не один! Локомотор Мортис!
- Конфундус!
- Инсендио!
- Бомбарда!
- Рудольф, ты чего творишь? Их сначала найти надо, а потом стены рушить! Сектусемпра!
- Там точно кто-то был! Хоменум Ревелио!
- О! Их не меньше десятка! Авада Кедавра!
- Ничего, справимся! Редукто!
