— Ну, — поторопила БоРам. — Ты чего? Опять, что ли, зависла?
— Нет, сонбе, не зависла. Просто по законам жанра сейчас за дверью должен стоять менеджер Ким. Он всегда появляется, когда я пою новую песню. У него на них нюх или предчувствие.
— Да ну, — отмахнулась ХёМин. — Не может быть! Мы только что оттуда, там его не было.
— Спорим, — сказала ЮнМи.
Она оглянулась и позвала громким голосом:
— Менеджер Ки-и-им! Хватит прятаться! Мы все одеты, так что можете смело заходить.
Девушки засмеялись, а ДжиХён слегка покраснела. Дело в том, что однажды менеджер зашёл на кухню, а там ДжиХён как раз что-то готовила в очень легкомысленных шортиках и ещё более легкомысленном топике. Он от неожиданности прямо остолбенел. А ДжиХён, увидев его, не нашла ничего лучше, чем сказать "Анньён-хасамнида-а-а!" и глубоко поклониться. Очень глубоко. Менеджера сразу как ветром сдуло и больше в тот день он не появлялся.
— Никого нет, — развела руками ИнЧжон. — Жаль, что я с тобой не поспорила.
— Кхм! — сказал менеджер Ким, входя. — Анньён. Вижу, вы уже вновь за работой.
— Работа — наша жизнь, — довольная тем, что оказалась права, ЮнМи победно смотрела на притихших подруг. — Включайте запись, сабоним, я начинаю.
* * *
"Песню Рубина и Леонидова я вспомнил сразу, как только услышал слова СонЁн "привет-привет". И сразу в голову пришло, что и корейское "анньён" тоже очень хорошо будет звучать, как, впрочем, и английское "хеллоу". Ну а дальше уже само пошло-поехало. Очень легко перевелось, и смысл почти не потерялся. Единственное "но" — песня действительно не билбордовская, а просто для души. Ну и ладно. Спою, запишу, а там, может, и в самом деле альбом получится."
* * *
Анньён!
И сердце застучало,
Ведь мы не виделись с начала времён.
Тебе в Сочхо? Скажи на милость!
А ты совсем не изменилась, СонЁн.
Анньён!
Ты рядом, а не где-то,
И мне не верится, что это — не сон.
Да-да, прости, я был не должен
Кричать тебе в толпе прохожих "Анньён!"
СонЁн слушала, как Юна играет и поёт, и опять восхищалась талантом младшенькой.
"Случайная встреча с одноклассником, несколько минут разговора — казалось бы, ну что тут можно на целую песню наскрести, какие слова? А Юна смогла. И как всё точно и складно, как настроение передала верно. И даже моё имя упоминается, вот почему она тогда сказала, что его уже не надо называть, да мне и в голову бы не пришло… Хорошая песня, душевная, хотя совсем не корейская. Откуда это в ЮнМи?"
Много раз СонЁн себе этот вопрос задавала, точно зная что ответа не будет.
Анньён!
Пять лет прошло примерно.
А я ведь был в тебя, наверно, влюблён.
Года летят — пора привыкнуть,
Но я не смог тебе не крикнуть "Анньён!"
Как жизнь?
Полна любви и света?
А у меня, как та монета в сто вон —
Лежит в кармане и отлично!
А с "личным"? Ну вот только с "личным" — анньён.
КюРи слушала и ей вдруг тоже захотелось, чтобы ЮнМи про неё что-нибудь сочинила. Какую-нибудь красивую песню. Можно даже не про первую любовь, а просто… про жизнь. Надо что нибудь Юне рассказать такое, что разбудит её вдохновение. Только что? Не про встречи же с бывшими оппами. КюРи вдруг вспомнила одну и последних таких встреч, когда она во время поездки к родителям на парковке нос к носу столкнулась с Кэ CоМуном, с придурком этим… "Ф-фу, лучше о нём не вспоминать. Про него такую песню точно не споёшь."
Анньён!
В Сеуле дождь и мокро,
И мой почти насквозь промок капюшон.
Должно быть, я уже простужен.
Да бог с ним, мне совет твой нужен, СонЁн.
Любовь вернуть, конечно, сложно,
И мне плевать, что я, возможно, смешон…
Но, может, мы с тобою снова…
Тебе в метро?
Ну, будь здорова…
Анньён.
Анньён.
Анньён.
Несколько минут все молчали, пытаясь осознать, что они только что услышали. Первой захлопала БоРам, за ней словно проснулись и остальные.
— Такой финал… неожиданный, — сказала ХёМин. — Прямо перед глазами стоит, как этот парень обрадовался встрече и уже начал надеяться, что может быть опять… И вдруг — анньён. И больше ничего не будет. И так грустно. Светло и грустно. Молодец, младшенькая, мне понравилось.
— СонЁн, а ты тому пареньку свой номер не оставила? — спросила ИнЧжон.
— Нет. А зачем? — вздохнула СонЁн. — У нас ведь и правда ничего не было. А после стольких лет… Совершенно чужие друг другу люди. Но почему-то всё равно грустно. ХёМин права. Спасибо, Юна, за песню. Я… не ожидала, честно слово. А получилось просто здорово.
— Рада, что вам понравилось, — сказала ЮнМи. — Я немножко боялась, что песня покажется слишком непривычной. Она же в таком, как бы в русском стиле написана… Да-да, БоРам, это тот русский парень, который сидит у меня внутри, придумал эту песню.
— Да ну тебя! — отмахнулась БоРам. — Я пошутила, а ты… Да ни один парень такую песню написать просто не сможет, я уверена. Надо было тебе её лучше от имени девушки сочинить. Как будто СонЁн свою историю рассказывает.
— Ну, понимаешь, у того парня такие глаза были… потерянные, когда он смотрел на то, как СонЁн уходит. И я сразу решила, что песня будет от его имени. Осталось только придумать, кому её отдать. Менеджер Ким, как вы думаете, кто из наших парней сможет спеть эту песню?
— Кому отдать? — как-то чересчур задумчиво повторил менеджер, — Знаешь, ЮнМи, мне почему-то в голову приходит только Кюхён.
— Хм! — озадачилась ЮнМи. — Про Кюхёна я как-то и не думала. Почему именно он?
— Ну, он сильный солист. В мьюзиклах поёт. К тому же у него хорошо получаются песни в европейском стиле. Песенку про дракона слышала?
Kyuhyun — Puff The Magic Dragon
https://www.youtube.com/watch?v=AZUr-1mT5TU
Точно, вспомнил Серёга, я ещё тогда не поверил, что это поёт корейский певец, думала, американец какой-то перепевает песню трио "Peter Paul Mary", а оказалось — наш Кюхён из "StarsJunior". Удивил он меня тогда. Моя-то песня, конечно, совершенно в другом стиле написана, но попробовать можно. Осталось СанХёна уговорить.
— А сама её записать не хочешь? — предложила СонЁн. — У тебя ведь хорошо получилось. И шляпа в тему. Так и просится в клип.
— Ну не знаю. Всё-таки парень это парень. Если ты в клипе сыграешь саму себя, то и парень должен быть настоящий. А шляпа — да, классная. Мне сразу понравилась, потому и купила. Как я в ней, похожа на ковбоя?
— Один в один, — закивала БоРам. — Пистолета тебе не хватает. И коня.
— Был у нас в групе томбой, а теперь будет ковбой, — пошутила ИнЧжон. — Ты в этой шляпе выглядишь великолепно. Но я всё-таки вынуждена сказать тебе горькую правду, малыш… Не огорчайся, но на мне она будет смотреться намного лучше!
— А ещё лучше на мне!
— Нет, на мне!..
— А я говорю, на мне!..
— Менеджер Ким, на помощь! Ковбоя грабят! Менеджер Ки-им!.. А кстати, где он? Только что ведь тут стоял.
* * *
Менеджер Ким сидит на скамейке в сквере рядом с общежитием и о чём-то напряжённо размышляет. Потом достаёт телефон, находит нужный номер… и не решается нажать вызов. Вздохнув, смотрит на небо, словно оно может дать ему совет. Но на небе советчиков нет, возможно, у них сегодня выходной.
