Максим Осинцев - Консорциум. Книга вторая. Переписать судьбу

— Ты будешь Лекс.

А затем она ткнула пальчиков в животик и второго мальчика.

— А ты — Ник.

— Вот и хорошо, — отозвался Люциус и улыбнулся. — Братья нашли свою мамочку, — после этого слова девушка вновь смерила его взглядом, — и могут не беспокоиться, что их ждем светлое будущее, хоть и наполненное многими бедами.

— Да, — отозвалась девушка. — Им еще предстоит сделать очень многое, чтобы склонить ход войны в нашу пользу…

Относительно молодая женщина приоткрыла дверь и зашла в кабинет, не очень уютный, и заваленный всяким хламом и бумагами. Ее встретил немного озлобленный взгляд владельца кабинета, а ведь это был тот самый Егор Жигулин, он же известный как дварф Моррид или Дед.

Вслед за женщиной в кабинет хотели зайти еще двое подростков, но женщина не позволила, произнеся:

— Леша, Даша, подождите меня снаружи. Я скоро выйду.

И в ответ получила бойкий ответ:

— Да, мисс Малой.

В этот момент женщина потирала рукой фигурку коалы, висящую на шнурке у нее на груди. И так сложилось, что как раз в тот момент, когда подростки произнесли имя или фамилию этой женщины, Егор Жигулин не смог расслышать хотя бы инициалы своего нежданной гостьи.

Дверь за женщиной закрылась, и она присела на стул напротив хозяина кабинета и кабака «Джаггернаут». Он смерил ее взглядом, сложил руки на коленях, оставив локти лежать на подлокотниках кресла.

— Кто вы такая и что вам нужно? — начал Егор.

— Можешь звать меня мисс Коалой, если тебе нужно хоть как-то ко мне обращаться, — ответила женщина, продолжая потирать пальцами фигурку, висящую на груди.

Егор хмыкнул и отложил документы на столе, что он изучал до прихода гостьи, в сторону, чтобы после положить на стол руки, одной из них подпирая подбородок.

— И что же вам нужно от меня?

— Услуга.

— Я услуги не оказываю, — резко произнес Егор, взмахнув руками, — лучше обратитесь в другое место. Надеюсь, там вам помогут.

— Но мне нужна услуга именно от вас, — продолжала настаивать женщина, или мисс Коала, как она назвалась.

Егор немного поразмыслил и решил, что все-таки стоит узнать, что именно привело эту женщину к нему и не стоит так сразу отправлять на все четыре стороны неизвестную гостью. Он даже не заметил, что его состояние стало таким, словно он пребывал в алкогольном опьянении. Спать не хотелось, но в сон клонило, просто как по волшебству. И лишь под конец разговора он понял, что он соглашался с этой гостей не потому, что она казалось убедительной, а потому, что он был уже согласен на все, лишь бы выпроводить ее и наконец-таки отдохнуть.

— В чем именно заключается услуга, — зевнул Егор.

— Мне нужно, чтобы вы предостерегли одного человека от опасности.

— Кого именно?

— Я не могу назвать имени, но вас заранее уведомят.

— Хорошо, — еще раз зевнул он. — Но что мне с этого будет?

— Вознаграждение и очень большое, — прильнула поближе к столу женщина.

— Насколько большое?

— Соизмеримо с десятизначной суммой долларов.

Егор не на шутку удивился, и казалось, что сонливость на секунду-другую отошла, но потом все так же накинулась на него, пытаясь как можно скорее уволочь в царство Морфея.

— Я согласен, — ответил Егор Жигулин, он же дварф Моррид или Дед.

— Вот и прекрасно, — ответила девушка, напоследок проведя по фигурке коалы пальцем. — С вами свяжутся.

Она поднялась со стула и направилась к двери, и все это время Егор наблюдал за ней и даже про себя не отрицал, что эта загадочная особа вполне себе грациозна и привлекательна, но было ему не до этого: глаза слипались, а его самого клонило в сон.

Женщина вышла из кабинета, плотно закрыв за собой дверь.

— Спи крепко, добрый мой друг, — произнесла она почти шепотом, наконец, оставляя в покое фигурку коалы.

— Мисс Малой? — одновременно отозвались Леша с Дашей. — Куда мы теперь?

— Теперь придерживаемся плана: вы отправляетесь в Питер и ждете подробных указаний на счет времени и места, а я по своим делам.

— Ясно, — ответил Алексей.

— Будут еще какие-то указания? — добавила Дарья.

Женщина немного подумала и с горечью в сердце произнесла то, что уже долгое время обдумывала:

— Да, будет.

— Что же именно? — осведомились оба.

— Если что-то пойдет не так, — женщина глубоко вздохнула, — то вам придется убить моего сына…

4 апреля 1838 Тютчев Ф. И.

(Перевод М. П. Кудинова)

Родина (фр.)

Надежда (англ.)

Дерись или беги (англ.)

Линза (англ.)