«В настоящее время я провожу в Мюнхене медицинские эксперименты. В ходе проведения этих экспериментов, когда исследование полетов на большой высоте играет основную роль, было выражено сожаление по поводу того, что до сего времени нам не представлялось возможности производить эксперименты над людьми, так как проведение таких опытов связано с большой опасностью и никто добровольно не соглашался на это. Необходимость проведения опытов на большой высоте диктуется тем, что у англичан истребители имеют более высокий потолок. Поэтому я ставлю следующий серьезный вопрос: не смогли бы вы предоставить двух-трех профессиональных преступников для этой цели. Данные эксперименты проводятся в Мюнхене на постоянной станции ВВС по исследованию воздействия большой высоты на человека.
Вышеупомянутые эксперименты, в результате которых подопытные существа могут, конечно, умереть, будут проводиться под моим наблюдением. Эти люди необходимы в качестве подопытных существ для проведения испытательных полетов на больших высотах. Делались попытки использовать обезьян, но они оказались неподходящими для такого рода испытания.
У меня был совершенно секретный разговор с представителем военно-воздушных сил Бургеном, который проводит эти опыты. Он также считает, что эту проблему можно разрешить только путем экспериментов над людьми (слабоумные тоже могут быть использованы)».
Доктор Рашер немедленно получил заверения со стороны СС, что ему будет разрешено использовать заключенных концлагерей для этих экспериментов. Ссылаюсь на наш документ ПС-1582. Это — письмо от 22 мая 1941 г., адресованное доктору Рашеру. На этом письме имеется штамп личного штаба рейхсфюрера СС и инициалы «К. Бр.». Эти инициалы принадлежат штурмбаннфюреру СС Карлу Брандту. Представляю этот документ под номером США-462. Цитирую первые два абзаца этого письма:
«Дорогой доктор Рашер, незадолго перед полетом в Осло рейхсфюрер СС передал мне ваше письмо от 15 мая 1941 г. для ответа. Я могу сообщить вам, что мы, конечно, с радостью предоставим заключенных для опытных полетов на большой высоте. Я сообщил начальнику полиции безопасности о согласии рейхсфюрера СС и попросил, чтобы компетентный чиновник связался с вами».
Эти эксперименты производились Рашером. В мае 1942 г. генерал-фельдмаршал Мильх от имени воздушных сил выразил благодарность организации СС за помощь в организации этих экспериментов. Я представляю Трибуналу подлинник письма от 20 мая 1942 г., адресованного обергруппенфюреру СС Вольфу и подписанного «Э. Мильх». Письмо значится под номером США-463. Оглашаю его:
«Дорогой Вольф, ссылаясь на вашу телеграмму от 12 мая, наш санитарный инспектор сообщает мне, что испытательные полеты на большой высоте, проводившиеся СС и военно-воздушными силами в Дахау, закончены. В продолжении таких экспериментов, кажется, больше нет нужды. Однако было бы важно произвести ряд других экспериментов, связанных с опасностью полетов над морем. Это подготовлено и согласовано с надлежащими отделами. Майор Вельц будет проводить их, а капитан Рашер будет помогать, помимо того, что он выполняет свои обязанности по линии медицинской службы военно-воздушных сил. Изменение этих мер не вызывается сейчас необходимостью. Камера низкого давления не потребуется для проведения этих экспериментов, поэтому не следует ее оставлять в Дахау, тем более что она срочно нужна в другом месте. От имени верховного главнокомандующего военно-воздушных сил я хочу поблагодарить СС за широкое сотрудничество.
Хайль Гитлер! Всегда ваш Мильх».
Председатель: А не стоит ли прочитать письмо на предыдущей странице? Это может послужить нам некоторым объяснением.
Фарр: Письмо на предыдущей странице также от генерал-фельдмаршала Мильха, оно датировано 31 августа 1942 г. и адресовано рейхсфюреру СС. Оглашаю:
«Дорогой господин Гиммлер! Благодарю вас за ваше письмо от 25 августа. Я с большим интересом прочитал доклад доктора Рашера и доктора Ромберга. Мне сообщили о проводимых экспериментах. Я попрошу этих двух джентльменов в ближайшем будущем прочитать лекцию и показать картины моим подчиненным. Надеюсь, я смогу видеть вас в случае моего посещения ставки. Остаюсь с наилучшими пожеланиями.
Хайль Гитлер! Э. Мильх».
Закончив эксперименты по высотным полетам, доктор Рашер приступил к опытам, связанным с возвращением к жизни лиц, которые подверглись сильнейшему обморожению. Ссылаюсь на документ ПС-1618, который является дополнительным отчетом об экспериментах по замораживанию, проводившихся в Дахау с 15 августа 1942 г. Этот отчет, подписанный доктором Рашером, я представляю под номером США-464. Я зачитаю лишь несколько фраз из отчета, начиная с первого абзаца.
«Опыт заключался в следующем: лица, одетые в зимнюю или летнюю форму летчиков и в шлемы, были погружены в воду, причем особый жакет из резины предохранял их от потопления.
Эксперименты проводились в воде при температуре от 2,5 до 12 градусов. Во время некоторых опытов вся голова находилась выше воды, в других же затылок и задняя часть головы были погружены в воду. Электрические приборы отметили температуру: 26,4 градуса в желудке и 26,5 градуса в прямой кишке.
Смертельный исход имел место только в тех случаях, когда замораживанию подвергались затылок и задняя часть головы. Во всех случаях наблюдались значительные изменения в функциях сердца. В результате вскрытия этих трупов было обнаружено большое количество крови — до полулитра в черепной полости. В случаях, когда температура доходила до 28 градусов, лица, подвергавшиеся опытам, всегда умирали, несмотря на все попытки вернуть их к жизни».
Теперь я перехожу к последнему абзацу:
«Во время попыток спасти сильно обмороженных лиц было установлено, что быстрое согревание действовало лучше, чем медленное, так как температура тела после изъятия его из холодной воды продолжала быстро падать. Я думаю, что по этой причине мы можем прекратить попытки спасти замороженных лиц путем согревания теплотой живого организма. Согревание этой теплотой — телами женщин или животных было слишком медленным».
Хотя Рашер и разделяет мнение, что согревание при помощи тел женщин является слишком медленным, однако именно этим путем проводились некоторые эксперименты.
Я представляю в качестве доказательства документ ПС-1583, который является фотокопией письма рейхсфюрера СС Гиммлера генерал-лейтенанту Полю от 16 ноября 1942 г. Оглашу первые два абзаца этого письма.
«Дорогой Поль, во время посещения Дахау 13 ноября 1942 г. на меня произвело сильное впечатление проведение там опытов по спасению жизни людей, которые подвергаются опасности в связи с длительным пребыванием во льду, в снегу или в воде. Я приказал, чтобы из числа заключенных концлагерей были выбраны подходящие женщины для этих экспериментов, то есть для согревания тех, кто подвергался обмораживанию. Четыре девушки, которые были выбраны в концлагерях, не подходят, ибо в прошлом они были проститутками и могут заразить обмороженных».
Я считаю, что нет надобности зачитывать конец этого абзаца, где Гиммлер высказывает свое возмущение тем, что хотели использовать немецкую проститутку для этой цели.
Для того чтобы обеспечить продолжение опытов, Гиммлер принял меры к тому, чтобы Рашера перевели в войска СС. Представляю в качестве доказательства письмо, которое имеется в наших документах под номером ПС-1617. Это письмо рейхсфюрера СС, адресованное генерал-фельдмаршалу Мильху, от ноября 1942 г. Я оглашаю первые два абзаца этого письма:
«Дорогой друг Мильх! Как вы помните, через генерала Вольфа я рекомендовал вашему особому вниманию работу некоего доктора Рашера, который является врачом резерва военно-воздушных сил. Эти исследования, касающиеся влияния высоты на человеческий организм и явлений, вызванных в результате долгого охлаждения человеческого тела в холодной воде, а также разрешение других подобных проблем, имеющих большое значение для военно-воздушных сил, могут производиться с большой эффективностью, ибо я лично взял на себя ответственность за предоставление из концентрационных лагерей для этих опытов антиобщественных лиц и преступников, заслуживающих смерти».
Следующие четыре абзаца я пропущу. Здесь Гиммлер говорит о трудности проведения этих опытов в связи с протестами христианских медицинских кругов. Я перехожу к последнему абзацу на первой странице перевода.
«Прошу вас освободить доктора Рашера, штабного врача в резерве, из военно-воздушных сил и передать его мне в войска СС. Только в этом случае я возьму на себя всю ответственность за проведение этих экспериментов и буду передавать в распоряжение военно-воздушных сил все результаты, из которых СС интересует только вопрос об обмораживании на Востоке. Я предлагаю, чтобы в качестве связного между вами и Вольфом был бы выбран врач нехристианского вероисповедания, который был бы в то же время известным ученым и не боялся воспользоваться достижениями других и которому можно было бы без опасения сообщить о полученных результатах опытов. Этот врач также должен быть тесно связан с административными властями с тем, чтобы эти результаты действительно принимались во внимание. Я думаю, что решение о переводе доктора Рашера в СС для того, чтобы он мог проводить опыты под моим контролем и по моим указаниям, является наилучшим. Опыты не следует прекращать. Мы обязаны продолжать их ради наших солдат. Если доктор Рашер останется в военно-воздушных силах, это может вызвать большие неприятности ввиду заносчивости и высокомерия профессора доктора Хольцлонера, который работал в Дахау. Во избежание этой неприятности я вновь предлагаю, чтобы доктор Рашер был переведен в войска СС как можно скорее».
