«Прошу вас освободить доктора Рашера, штабного врача в резерве, из военно-воздушных сил и передать его мне в войска СС. Только в этом случае я возьму на себя всю ответственность за проведение этих экспериментов и буду передавать в распоряжение военно-воздушных сил все результаты, из которых СС интересует только вопрос об обмораживании на Востоке. Я предлагаю, чтобы в качестве связного между вами и Вольфом был бы выбран врач нехристианского вероисповедания, который был бы в то же время известным ученым и не боялся воспользоваться достижениями других и которому можно было бы без опасения сообщить о полученных результатах опытов. Этот врач также должен быть тесно связан с административными властями с тем, чтобы эти результаты действительно принимались во внимание. Я думаю, что решение о переводе доктора Рашера в СС для того, чтобы он мог проводить опыты под моим контролем и по моим указаниям, является наилучшим. Опыты не следует прекращать. Мы обязаны продолжать их ради наших солдат. Если доктор Рашер останется в военно-воздушных силах, это может вызвать большие неприятности ввиду заносчивости и высокомерия профессора доктора Хольцлонера, который работал в Дахау. Во избежание этой неприятности я вновь предлагаю, чтобы доктор Рашер был переведен в войска СС как можно скорее».
Председатель: Это что, письмо Гиммлера?
Фарр: Да. Опыты Рашера были далеко не единственными опытами, в которых была заинтересована организация СС. Не пытаясь дать общего обзора всей программы по проведению опытов, я приведу лишь один пример из этой деятельности СС. Сошлюсь на наш документ Л-103, США-467 — доклад от 12 сентября 1944 г. врача из канцелярии главного врача СС и полиции. Я зачитаю несколько абзацев из этого доклада, который представляет собой отчет главного санитарного врача СС и полиции и подписан доктором Мурговским. Это касается экспериментов по убийству отравленными пулями. Цитирую первый абзац:
«11 сентября 1944 г. в присутствии штурмфюрера СС доктора Динга доктор Видман и нижеподписавшиеся провели эксперименты с отравленными пулями. Эти пули, калибр которых 7,65 см, были наполнены ядом в форме кристаллов. Опыты были произведены на пяти лицах, приговоренных к смерти. Каждый из этих осужденных, находящихся в лежачем положении, был подвергнут однократному огнестрельному ранению в верхнюю часть левого бедра. В двух случаях пули прошли насквозь. Эти двое осужденных не подверглись никакому влиянию яда, вследствие чего опыты были забракованы».
Затем я опускаю несколько следующих предложений и перехожу ко второму абзацу отчета:
«Симптомы у трех других лиц были удивительно схожи между собой. Сначала не было заметно никаких особенных изменений. Через 20–25 минут начались дрожь и незначительнее выделение слюны. Затем все прекратилось. Через 40–44 минуты возобновилось выделение слюны в более интенсивной форме, отравленные часто глотали ее. Затем слюна текла в таком количестве, что они не успевали проглатывать се. Вслед за столь обильными выделениями жидкой слюны началось выделение пенящейся. Затем последовало удушье и началась рвота».
В следующих трех абзацах описывается поведение умирающих. Я процитирую последний абзац первой страницы:
«Одновременно был сильный позыв к рвоте, один из отравленных пытался вызвать рвоту, сунув в рот четыре пальца, но безуспешно. Его лицо стало багровым. Лица двух других отравленных побледнели раньше лица первого. Другие симптомы были аналогичны. Позднее моторные центры усилили свою деятельность настолько, что люди катались по полу, непроизвольно дергали руками и ногами и закатывали глаза. Затем они успокоились, зрачки расширились до максимума, и в таком уже спокойном состоянии обреченные находились некоторое время.
У одного из них были обнаружены полная потеря мочи и судорожное состояние. Смерть наступила через 121, 123 и 129 минут после выстрела».
Тот факт, что врачи СС проводили эти опыты, не был случайностью. Это соответствовало идеологии и расовой философии, на основе которой, как сказал Гиммлер, человеческие существа не немецкого происхождения рассматривались как отбросы. Но самое главное было то, что только организация СС могла предоставить необходимое количество жертв для этих опытов.
Имперское министерство финансов было готово субсидировать программу опытов СС. В доказательство я представляю целую серию писем из переписки между министерством финансов, с одной стороны, и врачебным отделом СС и полицией и имперским исследовательским управлением — с другой. Это документ ПС-002, который я представляю в качестве доказательства под номером США-469. Первое письмо, которое я оглашу, является письмом имперского исследовательского управления, адресованным главному хирургу СС и полиции 19 февраля 1913 г. Читаю:
«Министр финансов сообщил мне, что вы ходатайствовали о предоставлении для вашего управления и частично для нового исследовательского института 53-х единиц штабных должностей и руководящих работников. После того как рсйхсмаршал великой германской империи, занимая пост президента имперского исследовательского управления, взял на себя руководство всей исследовательской работой в Германии, он в числе ряда других распоряжений издал директивы о том, чтобы в целях экономии для выполнения важных научно-исследовательских заданий полностью использовались бы подходящие институты вместе с их оборудованием и персоналом. Поэтому создание новых институтов может быть разрешено только в том случае, если в настоящее время не имеется подходящих для этого учреждений, которые были бы в состоянии провести исследовательскую работу, имеющую важное военное значение».
На это письмо главный хирург СС и полиции ответил 26 февраля 1943 г.:
«Подтверждая получение вашего письма от 19 февраля 1943 г., я сегодня могу ответить следующее: ассигнование средств на 53 руководящие должности моего учреждения было бы поистине полезным делом.
Специальным институтам СС, которые будут частично обеспечены кадрами за счет данного финансирования, должны быть предоставлены особые возможности в области научного исследования, чтобы ими могла воспользоваться вся наука».
Опуская следующие два абзаца, я продолжаю:
«Я буду всегда готов разъяснить особые исследовательские цели, связанные с СС, которые я желал бы обсудить по директиве рейхсфюрера СС».
Состоялась встреча между главным имперским хирургом и Ментзелем — автором оригинала письма. 25 марта 1943 г. Ментзель написал письмо рейхсминистру финансов, которое можно найти на первой странице перевода. Письмо начинается так: «Ссылаясь на ваше письмо от 19 декабря, на которое я предварительно вам ответил 19 февраля, я даю следующий окончательный ответ.
Во время личной беседы главный хирург СС и полиции сказал мне, что бюджет, который находится в его распоряжении, используется главным образом войсками СС. Поскольку он в меньшей своей доле предназначен для расширения научно-исследовательской работы, он используется исключительно в тех случаях, когда во время научно-исследовательских опытов используют заключенных, которые доступны только войскам СС, и поэтому этот бюджет не может быть использован для каких-либо иных целей.
Я от имени имперского экспериментального совета не возражаю против увеличения бюджета, о котором просит главный хирург СС и полиции».
Таким образом, организация СС играла руководящую роль в экспериментах, потому что она могла располагать необходимыми материальными средствами для проведения опытов.
Председатель: Скажите, вот это письмо на странице 4 означает, что подсудимый Геринг был начальником имперского исследовательского управления?
Фарр: Да, это было так. В письме указывается, что Геринг издал распоряжение о том, что во время войны не следовало бы способствовать расширению проведения подобных опытов. Поэтому имперское исследовательское управление обратилось за советом к имперскому хирургу и спросило его, почему он хотел проводить эту программу экспериментов.
Председатель: Я только спросил, был ли подсудимый Геринг председателем исследовательского совета?
Фарр: Об этом говорится в письме. И, насколько я понимаю, именно об этом вопросе идет речь.
Председатель: Тогда что же означают слова «председатель имперского исследовательского управления» на первой странице?
Значит ли это, что письмо было послано подсудимому Герингу?
Фарр: Нет, нет. Это письмо написано на ведомственном бланке председателя имперского исследовательского управления. Оно написано руководителем отдела и адресовано министру финансов.
Перехожу к следующему вопросу. Своей деятельностью в концлагерях организация СС выполняла функции по охране безопасности нацистского режима. Но не следует также забывать и другую, специальную миссию СС. Трибунал вспомнит определение этой задачи, данное Гиммлером. Я ранее ссылался на него — «предотвращение еврейско-большевистской революции недочеловеков». Говоря просто — участие СС в нацистской программе преследования и уничтожения евреев.
