как Джейк пытался разговаривать с ней, но его голос будто доносился до неё через толщу воды. Родители, Марко, Кейтлин, она смутно помнила размытые лица и голоса, но о чём они говорили? Ханна прижала пальцы к вискам, почувствовав резкую головную боль.
— Думаю, я хотела сбежать от боли. И воспользовалась шансом, когда ты мне его предоставил. Когда ты сказал, что изменил мне, ты как будто прорвал пелену вокруг меня. После этого все мои воспоминания становятся чёткими, — наконец сказала она.
— Я не изменял тебе. Я бы никогда так с тобой не поступил. Ты должна была знать это, — рявкнул он.
Ханна могла видеть его обиду, его боль.
— В глубине души, я знала. Я никогда не злилась на тебя, не чувствовала обиды, и причина этого не в равнодушии. Я всегда продолжала хорошо о тебе думать.
Джейк выпрямился и посмотрел ей в глаза.
— Но ты не возвращалась, — сказал он. — Почему?
— Мне было страшно. Знаешь, я всегда боялась боли. Помнишь, как страшно мне было перед родами, — печально усмехнулась она.
— Как такое забыть. Ты тряслась, как осиновый лист.
Роды были болезненными, но короткими, и Бекка родилась чудесной, здоровой девочкой, и несколько дней спустя Ханна уже смеялась над собственным страхом, списывая всё на гормоны беременности.
— Когда я думала о возвращении, то чувствовала что-то похожее. Страх, что я не выдержу всей этой боли, что снова утону в тех эмоциях… Что я не выплыву снова.
Джейк протянул ей руку, и она взяла её и сжала. Они молча просидели несколько минут, погружённые в свои мысли. Молчание не было неловким, оно успокаивало их обоих.
— Я хочу навестить могилу Бекки. Ты пойдёшь со мной? — спросила Ханна.
Джейк уверенно кивнул, и крепче сжал её руку.
***
Вечером Ханна и Джейк вернулись в дом её родителей. Они прошли на закрытую веранду на заднем дворе, чтобы поговорить наедине. Они провели на кладбище несколько часов, оба рассказали Бекке про свои нынешние жизни. Ханна рассказала о Грейди и о проекте детской больницы, рассказала, что хочет сделать больничный парк идеальным в память о ней. Ханна много плакала, но в душе она чувствовала облегчение. Затем они вместе пообедали в небольшом кафе. Джейк снова начал походить на старого себя, он улыбался, как раньше, вспоминал смешные истории из прошлого. Они проговорили несколько часов, вспоминая счастливые времена с Беккой, когда они жили все вместе. Ханна чувствовала, будто она, наконец, снова стала свободной. Как будто прошлое больше не давит на неё, а наоборот, поддерживает. Как будто теперь у неё есть силы идти вперёд.
В беседке они сели на диванчик возле окна, и Джейк слегка улыбнулся.
— Теперь скажи мне, Ханна, ты действительно влюблена в Грейди? — спросил он.
Ханна подпрыгнула от неожиданности. Не то, чтобы она совсем не ожидала ничего подобного, но не так прямо. Но Джейк заслуживал её искренности, по меньшей мере.
— Да, — ответила она тихо. — Очень сильно.
Джейк усмехнулся.
— Да уж, не думал, что мы будем вести такой разговор. Вообще когда-либо. Но я рад, что мы можем так разговаривать.
— Что мы будем делать? — спросила она.
— Разведёмся. Нам остаётся только это, — сказал Джейк твёрдо. — Но я хочу, чтобы ты кое-что хорошенько запомнила.
Он обхватил её лицо руками и посмотрел прямо в глаза.
— Ты всегда будешь моей семьёй. Что бы ни случилось. Сколько бы ни прошло времени. Я тебя люблю. Я всегда поддержу тебя. Я всегда буду на твоей стороне.
Глаза Ханны наполнились слезами, но губы расползлись в улыбке. Она потянулась вперёд и обняла Джейка за шею.
— Спасибо. Спасибо тебе.
Когда она отстранилась и вытерла слёзы, то широко улыбалась.
— Для меня ты тоже всегда был и будешь моей семьёй.
***
Двадцать восьмое декабря
Когда Ханна и Джейк обрались к адвокату по разводам, пожилой мужчина даже не удивился их ситуации. Выслушав всю историю, он предоставил им выбор. Либо развод на общих основаниях с полугодовым ожиданием документов, либо подождать всего до начала нового года и получить развод сразу же. В новом году будет уже пять лет, как они живут в разных городах, поэтому закон позволял развести их без дополнительного ожидания. Ханна и Джейк переглянулись и согласились на второй вариант. Обоим для дальнейшей спокойной жизни нужна была определённость. Назначив следующий визит к адвокату на первое января, Ханна написала сообщение Грейди.
«Я не смогу вернуться к тебе до Нового года. Прости».
Он быстро прислал ответ.
«Возвращайся, когда сможешь, детка. Я жду тебя. Я должен бежать, очень много работы».
И это всё. Ханна испытывала странную неловкость, читая сообщение. Будто она не должна была отвлекать Грейди от работы своими мелкими проблемами. Покачав головой, она отбросила эти мысли.
***
Тридцать первое декабря
Утром Ханна встретилась с Элли, чтобы вместе пройтись по магазинам и купить подарки. Они решили отметить праздник всей компанией в особняке. Ханна написала об этом Грейди, но тот опять коротко ответил и сослался на занятость. Написал, что вообще не планирует отмечать. Ханна расстроилась из-за его слов, но успокоила себя тем, что выберет ему какой-нибудь милый новогодний подарок, чтобы поднять ему настроение по возвращению. Она помогла Элли выбрать пушистый свитер для Марко, затем купила платье для мамы и галстук для отца, игрушки для детей Кейтлин. В особняк она возвращалась в приподнятом настроении. В гостиной её ждали родители.
— Мы хотели поговорить с тобой до отъезда, дочка, — сказала Микаэлла.
Ханна кивнула, отложила покупки и подсела к ним на диван.
— Конечно. Я планирую уехать уже завтра вечером.
Отец кивнул, затем махнул головой матери.
— Ханна. Мы ни разу не обсуждали с тобой это, но… Прости, что во время твоего детства мы не уделяли тебе достаточно времени и внимания.
Ханна опешила, её рот приоткрылся, но она не смогла ничего сказать. Мама продолжила:
— Тогда нашей страстью была археология, ты знаешь. Если честно, мы не до конца понимали,
