что мы что-то делали неправильно. Твоего отца в этом доме воспитывали няня, я росла в детском доме в Испании.
Ханна поджала губы. Она знала, что мама росла в приюте, но глядя на эту сильную, самоуверенную женщину об этом было так легко забыть. Микаэлла Фернандес в восемнадцать лет уехала из Испании и получила стипендию в Университете Калифорнии, где вскоре и познакомилась с Чарльзом Миллером, привилегированным мальчиком из богатой семьи. Они быстро поженились, несмотря на неодобрение Миллеров-старших. Их первая совместная работа по археологии принесла невероятный успех. Экспедиции, исследования, публикации, они дополняли друг друга и были неподражаемы. Двое детей не совсем вписывались в планы.
— Ни у одного из нас не было нормального представления о семье. Но потом… Ты родила Бекку в восемнадцать, когда сама была ещё ребёнком, — сказала Микаэлла.
— Я вообще хотел засудить Джейка за совращение несовершеннолетней, — проворчал отец.
У Ханны отпала челюсть.
— Папа! Джейк не совращал меня. У нас ничего не было до моего восемнадцатилетия.
— Знаю, — расслабился он. — Но тогда мне всё представлялось иначе. Я знаю, что Джейк хороший парень.
— Ты так рано стала мамой, — продолжила Микаэлла. — Мы думали, что ты или бросишь колледж, или наймёшь пару нянь. Я не верила, что ты справишься. Прости меня за это. Ты показала, какой матерью я должна была быть для тебя и Марко. Ты училась, потом работала, но дочь всегда была для тебя на первом месте. Ты чудесная мать.
Ханна почувствовала, как её глаза наполняются слезами. Её мама была очень прямолинейным человеком, всегда придерживалась своего мнения и крайне редко признавала ошибки. Должно быть, эти слова непросто ей дались.
— Спасибо, мама, — прошептала она.
— Когда ты потеряла Бекку, мы очень переживали за тебя, — заговорил Чарльз. — Мы думали, что тебе может понадобиться профессиональная врачебная помощь. Но потом ты уехала, и тебе стало лучше. Сейчас ты снова похожа на прежнюю себя. Нам с твоей мамой очень приятно это видеть.
Ханна встала и обняла сначала отца, затем маму.
— Со мной всё хорошо, честно. Не волнуйтесь обо мне.
— Мы не можем не волноваться, девочка, — сказала Микаэлла.
Ханна улыбнулась матери.
— Мы хотели сказать тебе кое-что, — вмешался Чарльз. — Мы были бы очень рады, если бы ты решила вернуться жить сюда.
Ханна опешила. Такого она не ожидала.
— Предполагалось, что дом по наследству перейдёт к тебе и Марко поровну. Недавно мы обсудили этот вопрос с твоим братом, и он ясно выразил свои мысли. В общем, мы с матерью и Марко решили переписать этот дом целиком на тебя. Ты можешь провести любую реконструкцию, какую захочешь. Мы хотели бы остаться жить здесь, хотя рассматривали вариант переезда в дом в Кентукки, где долгое время жили мои родители. Но всё же здесь находится Университет, а преподавание сейчас важно для меня и твоей матери. Так что я надеюсь, что ты не решишь снести этот дом до основания.
Родители отдавали ей особняк? Долгие годы эта реконструкция была её мечтой. В первую очередь из-за этого она и начала изучать архитектуру.
— Вы уверены? Насчёт реконструкции?
— Конечно, — ответила Микаэлла. — Перемены к лучшему.
Микаэлла улыбалась, она была искренна.
— Мне нужно подумать, — тихо сказала Ханна.
И поговорить с Грейди. Возможно, они смогут что-то решить вместе. Она не хотела долго быть вдали от него, но особняк был важен для неё. А семья ещё важнее.
— Да, милая. Думай, сколько нужно, — Микаэлла похлопала её по колену. — А теперь пойдём на кухню. Я по-прежнему не научилась готовить, а сегодня соберутся гости.
Вечером в особняк приехали Джейк, Марко, Элли и Кейтлин с Луисом. Ханна организовала большой стол с закусками, зажгла свечи и с радостью приветствовала их. Она очень давно не отмечала праздники в компании, так что сейчас она искренне наслаждалась общением, но ей не хватало Грейди. Ханна звонила ему, но во время телефонного разговора чувствовала странную неловкость. Грейди хотел сделать ей предложение, и она фактически отказалась, а после этого не вернулась домой вместе с ним, оставшись разбираться с бывшим, точнее не совсем бывшим, мужем. Для него это должно быть тяжело, но Ханна надеялась объясниться с ним по приезду. Если бы он был здесь, то вечер был бы идеален. Джейк подошёл к ней, когда она расставляла бокалы.
— Ну что, ты готова к завтрашнему разводу? — спросил он.
— Готова. Хотя, должна признать, что всё происходит очень быстро. Выйдем на улицу? — предложила она.
Ханна чувствовала, что нуждается в порции свежего воздуха. Джейк кивнул, и они вышли через переднюю дверь. Опершись на перила, Ханна спросила:
— Давно хотела спросить, почему ты съехал из этого дома? Уверена, родители хотели, чтобы ты остался.
Джейк опустил взгляд.
— Я не мог тут оставаться. Через полгода после твоего отъезда я понял, что как будто застрял в прошлом. Я полностью перешёл на удалённую работу, перестал показываться в офисе. Я не общался с друзьями, и вообще почти не выходил из дома. Затем Марко приехал в очередной отпуск и поставил мне несколько синяков за то, что я изменил тебе, — он горько усмехнулся. — Я тогда не хотел ничего ему объяснять, просто собрал вещи и ушёл. Несколько недель провёл в дешёвом мотеле на окраине города, затем снял квартиру, в которой ты сегодня была. Эти годы… Я не был самим собой, никуда не стремился. Сейчас мне стыдно за это.
— Джейк Бенджамин Спэроу. А ну-ка немедленно перестань хандрить! Ты справлялся со всем так, как мог. Мы все постоянно стараемся изо всех сил. Хватит винить себя, ты не сделал ничего плохого ни в прошлом, ни сейчас. Ты замечательный мужчина, и в твоей жизни впереди будет ещё много всего.
— Думаешь? — усмехнулся он.
— Уверена.
Сейчас он выглядел прямо как раньше. В глазах светился задорный огонёк.
— Но твоя квартира ужасна.
— Я знаю.
Они оба начали хихикать.
— Ты не хочешь поехать в Алабаму? «РэндАрт» не помешал бы компьютерщик твоего уровня. Ты можешь жить у меня, а я перееду к Грейди. Свой дом я тоже снимаю, но
