свободному воображению в классе…»: hooks, Teaching Critical Thinking, 62.
Глава 11. Удивительная роль самосознания в критическом мышлении
«Тело многое узнает…»: Sue Monk Kidd, The Secret Life of Bees (New York: Penguin, 2002), 69.
…факт нашей принадлежности к группе способствует выработке окситоцина…: Carsten K. W. De Dreu, Lindred L. Greer, Gerben A. Van Kleef, Shaul Shalvi, Michel J. J. Handgraaf, and Douglas S. Massey, “Oxytocin Promotes Human Ethnocentrism,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 108, no. 4 (2011): 1262–1266, accessed May 23, 2021, http://www.jstor.org/stable/41001849.
Если вы уверены, что обязаны вести себя…: “Why do people support their past ideas, even when presented with evidence that they’re wrong?” Decision Lab, accessed May 23, 2021. https://thedecisionlab.com/biases/commitment-bias/.
«Понимание гораздо важнее в образовании…»: Caine and Caine, Making Connections, 103.
Книга рекордов Гиннесса утверждает, что более пяти миллиардов экземпляров…: Accessed May 24, 2021, https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/best-selling-book-of-non-fiction.
Библия переведена более чем на семьсот языков мира…: Accessed May 24, 2021, https://www.wycliffe.org.uk/about/our-impact/. Миссия «Уиклиф» поставила перед собой задачу перевести Библию на все существующие сегодня в мире языки.
«…свитки демонстрируют, что библейские тексты на самом деле могут быть изменены…»: Matthew Rozsa, “What the Newly-Discovered Dead Sea Scrolls Tell Us About History,” March 18, 2021, https://www.salon.com/2021/03/18/what-the-newly-discovered-dead-sea-scrolls-tell-us-about-history/.
«…мы проецируем на собеседника собственное видение проблемы…»: Iris Marion Young, Intersecting Voices (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997), 45.
«Чиновники сочли, что у них есть объективные причины для такого решения…»: Young, Intersecting, 42.
«Большинство респондентов ответили, что предпочли бы умереть…»: Young, Intersecting, 42.
«Когда здоровых людей просят поставить себя…»: Young, Intersecting, 42.
«Это учит нас моральной скромности, так как мы должны признать…»: Young, Intersecting, 53.
«Вопросы могут выражать уважение к другому человеку»: Young, Intersecting, 55.
«Уважительное слушание подразумевает внимательные и заинтересованные вопросы»: Young, Intersecting, 55.
«…подход с позиций морали требует, чтобы человек думал о проблеме…»: Young, Intersecting, 59.
«…модель мышления, предназначенная для сравнения…»: Parry, Original Thinking, 143.
«Отличительной чертой продуктивных дебатов…»: Instagram @adamgrant, July 15, 2021, https://www.instagram.com/p/CRWUyKJpOV0/.
Глава 12. Искусство интерпретации
«Вопрос не в том, чтобы найти истину, о которой писал автор…»: Paul Regan, “Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy,” Meta IV, no. 2 (December 2012): 286–303, ISSN 2067–3655, www.metajournal.org (PDF, page 292).
«Осознание текста – это главным образом не попытка понять прошлое…»: Hans-Georg Gadamer, Truth and Method (London: Continuum, 1960), 398.
«Мы говорим о том, сколько женщин было изнасиловано в прошлом году…»: Jackson Katz, last visited on May 27, 2021, https://www.jacksonkatz.com/news/man-behind-viral-quote/.
«Ее работы отражают тенденции культуры того времени…»: Niraj Chokshi, “Prestigious Laura Ingalls Wilder Award Renamed Over Racial Insensitivity,” New York Times, June 26, 2018, https://www.nytimes.com/2018/06/26/books/laura-ingalls-wilder-book-award.html.
Глава 13. Смелость поменять свое мнение
«…иногда настойчивое желание понять мешает пониманию»: Caine and Caine, Making Connections, 161.
«Большинство разговоров о качественном мышлении сводятся к вариантам того, что я называю игрой сомнения…»: Peter Elbow, “The Believing Game or Methodological Believing,” Journal for the Assembly for Expanded Perspectives on Learning 14 (2009), http://works.bepress.com/peter_elbow/41/.
«Игра в веру позволяет нам понимать чужие точки зрения, проникая в них как бы изнутри»: Elbow, “Believing,” 14.
«…от философии человека, его опыта…»: Justice Harry A. Blackmun, Roe et al. v. Wade, District Attorney of Dallas County no. 70–18, Supreme Court of the United States, 410 US 113, January 22, 1973, http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/conlaw/roe.html.
Джули Богарт – создатель инновационной программы Brave Writer, удостоенной многих наград и ежегодно помогающей десяткам тысяч семей совершенствовать навыки письма и владения языком. В течение семнадцати лет она обучала дома своих пятерых ныне уже взрослых детей, после чего основала компанию Brave Learner Home, которая оказывает поддержку тысячам родителей хоумскулеров, проводя курсы и консультации. Она также преподавала теологию в Университете Ксавье в качестве адъюнкт-профессора. Перу Богарт принадлежит книга «Магия домашнего обучения».
Eva, remember when we climbed the little hilltop together, where I first made love to you?
Псевдоним пишется именно так – со строчных букв. – Примеч. ред.
1 фут = 30,48 см. – Примеч. ред.
Перевод Д. Орловской.
Доула – помощница в родах, оказывающая роженице эмоциональную и психологическую (но не медицинскую, в отличие от акушерки) поддержку. – Примеч. ред.
Перевод В. Н. Карпова.
Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия. Поправка вступила в силу 15 декабря 1791 года одновременно с остальными девятью поправками, входящими в Билль о правах. – Примеч. ред.
