Лев Толстой был поражен прелестью и мудростью этого стихотворения. Но считал, что надо заменить в последней строчке слово «печальных» на «постыдных». Людмила Васильевна, если бы осмелилась спорить с Пушкиным, тоже бы, пожалуй, захотела внести коррективы «под себя». Но ее редакция резко отличалась бы от толстовской. Наверное, она подписалась бы под следующей строфой:
И с удивлением читая жизнь мою,
Я трепещу и изнываю,
Но я не жалуюсь, и слезы я не лью,
Хоть строк печальных не смываю.
Основные даты жизни и творчества Л. В. Целиковской
8 сентября 1919 (город Астрахань) – рождение Людмилы Васильевны Целиковской.
1925 – переезд из Астрахани в Москву.
1930-е – учеба в музыкальном техникуме имени Гнесиных (фортепианное отделение).
1937– поступление в Вахтанговскую школу (Училище имени Б. В. Щукина).
1938 – первая роль – пионервожатая Валя в фильме «Молодые капитаны».
1939 – фильм «Сердца четырех».
1940– кинокомедия «Антон Иванович сердится».
1941–1992—работа в театре им. Вахтангова (спектакли – «Ромео и Джульетта», «Мадемуазель Нитуш», «Много шума из ничего», «Соломенная шляпка», «Глубокие корни», «Идиот», «Коронация», «Маленькие трагедии», «Каменный гость» и другие).
14 октября 1941 – эвакуация с Вахтанговским театром в город Омск.
Осень 1942 – переезд в город Алма-Ату.
1943– фильм «Воздушный извозчик».
1943–1948 – брак с Михаилом Жаровым.
1943– начало съемок фильма Сергея Эйзенштейна «Иван Грозный».
1945 – фильм «Беспокойное хозяйство».
1945 – премьера фильма «Сердца четырех».
1945 – фильм «Близнецы».
1948–1959– брак с Каро Алабяном.
1949 – рождение сына Александра Алабяна.
1953 – фильм «Попрыгунья».
1955 – премия «Серебряный лев» за фильм «Попрыгунья» на XVI Международном фестивале художественных фильмов в Венеции.
1959 – смерть Каро Алабяна.
1960–1978– брак с Юрием Любимовым.
1963 – народная артистка РСФСР.
1974 – рождение внука Каро Алабяна.
1979–1980– съемки фильма «Лес».
3 июля 1992 – кончина Людмилы Васильевны Целиковской.
Люся со своей бабушкой Анной Павловной
Родители Людмилы Целиковской – Екатерина Лукинична и Василий Васильевич в Астрахани
Вождь краснокожих
Детство на Волге
«Здравствуй, солнце!»
Лето в Крыму
Прекрасная рыбачка
Студентка «Щуки»
Солнечная юность
Павел Кадочников и Людмила Целиковская в фильме «Антон Иванович сердится»
Симочка Воронова. «Антон Иванович сердится»
Наташа Куликова. «Воздушный извозчик»
Радость успеха
В роли Лизы из «Пиковой дамы» в фильме «Воздушный извозчик»
«Воздушный извозчик»
Михаил Жаров и Людмила Целиковская у летчиков
Фронтовые встречи
Царица Анастасия Романова. «Иван Грозный»
С Николаем Черкасовым (слева) и Михаилом Названовым. «Иван Грозный»
Николай Черкасов и Людмила Целиковская в фильме «Иван Грозный»
С Михаилом Жаровым на съемках фильма «Беспокойное хозяйство»
Александр Граве и Людмила Целиковская в фильме «Беспокойное хозяйство»
С Сергеем Филипповым. «Беспокойное хозяйство»
С мужем – Михаилом Жаровым
Лучистый взгляд
Режиссер Константин Юдин – первый учитель в кинематографе
С Валентиной Серовой, Евгением Самойловым и Павлом Шпрингфельдом в финале фильма «Сердца четырех»
Людмила Целиковская и Павел Шпрингфельд. «Сердца четырех»
Кадры из фильма «Близнецы». С Михаилом Жаровым и Верой Орловой
Шурочка: «Ненавижу математику…»; «Обожаю сладкое…». «Сердца четырех»
Блистательная Целиковская
Молодой архитектор Алабян
Большая любовь – Каро Алабян
Родители с сыном Сашенькой
Счастливая мама
Уроки чтения. С внуком Каро
Мечта и печаль
С Владимиром Дружниковым в фильме «Попрыгунья»
Дымов – Сергей Бондарчук, Ольга Ивановна – Людмила Целиковская. «Попрыгунья»
Певицей Людмиле Васильевне приходилось бывать в разных фильмах
Во Франции
С Николаем Черкасовым на гастролях
Русские грации в Ницце (слева направо): Валентина Калинина, Элина Быстрицкая, Людмила Целиковская, Алла Ларионова
С Жераром Филиппом в Париже
Шляпки ей были всегда к лицу
Драматическая роль
Юлия Борисова, Людмила Целиковская и Рубен Симонов в Братиславе
Ирина Туманова. «Олеко Дундич»
С Юрием Любимовым в спектакле «Много шума из ничего»
В роли Денизы. «Мадемуазель Нитуш»
Борис Пастернак.
Рисунок, подаренный поэтом Людмиле Целиковской
В спектакле «Фома Гордеев»
«Мадемуазель Нитуш»
В малоизвестном фильме «Карандаш на льду» в роли капитана хоккейной команды девушек
На сцене с Юлией Борисовой
Вхождение в образ
С режиссером Владимиром Мотылем перед началом съемок
Станислав Садальский и Людмила Целиковская в фильме «Лес»
С Аркадием Райкиным. «Мы с вами где-то встречались»
С Владиславом Дворжецким в фильме «Однокашники»
С Юлией Борисовой
С Павлом Кадочниковым в фильме «Повесть о настоящем человеке»
Бабушкино воспитание
Получи по заслугам
Анастас Микоян на свадьбе Александра Алабяна
С мужем Юрием Любимовым. За грибами
Такие разные характеры…
С «грибной охоты»
Тем, кто не помнит фильм «Беспокойное хозяйство», советуем эту главу пропустить.
Это авторское отточие, а не обозначение редакционного изъятия конца фразы.