То, что начиналось как простое расследование, полностью вышло из-под контроля. Все борются, заявляя о юрисдикции, а это значит, что они что-то нашли. По крайней мере, семь разных групп жуют этот труп. Так что совет мудрецам: как можно скорее возвращайтесь в Лондон ”.
Ну, разве это не была самая расплывчатая, бесполезная, но увлекательная маленькая речь. Эндрю не был уверен, что ответить. Ему и не нужно было, поскольку Майк еще не закончил.
“Кому вы передаете эти файлы?”
Внезапно направление вопроса заставило Эндрю насторожиться.
“Майк, возможно, у меня всего 5-й рабочий день, но мистер Крейг был предельно ясен на брифинге по вопросам безопасности. Я не знаю, кто вы, что вы собой представляете и участвуете ли вы в расследовании. Даже если это так, я не уверен, что мне разрешено вам что-либо рассказывать. ”
“Гребаный маленький говнюк”.
Его улыбка опровергала агрессию в предложении.
“Вы правы. Я детектив-констебль Майк Янг. И никто не хочет привлекать внимание Крейга”. Он театрально содрогнулся.
И с этими словами он сменил тему и начал засыпать Эндрю вопросами о Кембриджском университете и OTC. Эндрю не знал, были ли эти вопросы частью тестирования его, чтобы увидеть, будет ли он молчать, или он просто ловил рыбу для себя. Вопросы об университете заняли время, пока они пробивались по шоссе A12 мимо Челмсфорда в направлении Колчестера. Эндрю примерно знал, где они были и куда направлялись, но это была часть страны, о которой он ничего не знал. По мере приближения неизвестный характер этого задания начал давить на его разум. Но потом он покачал головой, он был буквально самым новым и младшим сотрудником там. Утром он оставлял файлы и, как обычно, плавал в бассейне на Маршалл-стрит.
Колчестер всегда был военным городом, восходящим к римлянам. Британская армия много строила там на протяжении сотен лет, в результате чего по всему городу разбросаны сооружения. Эндрю понятия не имел, куда они направились, но, съехав с шоссе A12 и войдя в сам город, они оказались у ворот одной из казарм. Были предъявлены пропуска, и их направили в соответствующее здание.
“Мы ждем ее, пока кто-нибудь не придет проследить за передачей”.
Хорошо, тогда в этих делах действительно должны быть интересные файлы. Человек с ключами зашел в здание и вернулся с двумя другими людьми в форме. После долгой проверки ключи были переданы и подписаны, а затем Эндрю разрешили снова загрузить тележку и он последовал за одним охранником в здание, а другой последовал за ним. В течение следующих трех дней Эндрю узнал огромное количество информации, по большей части просто важную справочную информацию. Ему постоянно приходилось выстраивать картину в своей голове из множества разрозненных фрагментов.
Если существовала угроза войны или вторжения советских войск и войск Варшавского договора в Западную Германию, то у подразделений различных армий НАТО было 72 часа, чтобы занять отведенные им позиции, готовые усилить немецкие силы, а также силы НАТО, постоянно дислоцированные в Западной Германии. В Северной Германии это была британская армия, а также голландские, бельгийские и американские войска. В Центральной Германии силы НАТО, в основном американские, канадские и немецкие, защищали Фульдский перевал. Военные постоянно готовились к этому, и поэтому проводились ежегодные учения. Поскольку они были склонны к этому, у военных были кодовые названия для всех них. Американцы назвали их REFORGER, возвращение войск в Германию. В британской версии этих учений усиления 1984 года, получившей название "Вечный треугольник всего сущего", 19-я пехотная бригада, базирующаяся там в гарнизоне Колчестер, была переброшена в Западную Германию, а затем вернулась обратно в Великобританию по окончании учений. Нормальные вещи происходили более 10 лет, и все союзники по НАТО готовились к этому и регулярно практиковали это.
Итак, было много солдат, переброшенных из Великобритании в Германию, а затем обратно. Для солдат это также была возможность привезти контрабанду с континента. Это была известная и понятная, хотя и не принятая часть развертывания, и проводились проверки снаряжения солдат, возвращавшихся с этих учений. Именно здесь Эндрю начал понимать разные организации, имеющие совершенно разные взгляды на действия. Из того, что он собрал, основными привезенными вещами были нацистские и советские сувениры, просто из-за их редкой ценности, чтобы солдаты могли продать их гражданским лицам и заработать несколько фунтов. Там было порно, большая часть которого предназначалась для личного пользования солдат. В Великобритании была очень строгая политика в отношении порнографии, и проникновение никогда не показывалось ни на британских видео, ни в британских журналах, поэтому шанс получить более откровенный материал был значительным искушением. Контрабандой ввозилось немного выпивки, но солдаты получали дешевую выпивку в своих столовых и в НААФИ, так что количество было ограничено. А потом появились наркотики. Опять же, некоторые из них предназначались для личного использования, но основная проблема заключалась в импорте с намерением распространения среди широкой публики. В результате было проведено множество проверок снаряжения солдат, возвращающихся с учений.
Первоначально было предположение, что что-то вернулось из Германии, что солдат или солдаты привезли контрабанду обратно. Что-то, к чему нужно было отнестись серьезно и продолжить расследование, но не такое уж большое дело. Затем подозрение сменилось с простой контрабанды на нечто гораздо более значительное. Что сразу всех взволновало, так это опасения, что речь шла о шпионаже. Британцы недавно представили новый танк с новым типом брони. Беспокойство вызывало то, что образец брони был получен и контрабандой вывезен в Советы. Классическое ‘потяни за ниточку, и все начнет распутываться’. Это стало причиной чрезмерного уровня безопасности файлов.
Западная Германия автоматически предоставляла гражданство всем восточным немцам, которые добрались до запада. Большинство из них были настоящими перебежчиками, которые хотели сбежать из Советского блока. Однако среди них было много шпионов. Западная Германия была битком набита шпионами. Это сделало безопасность объектов и оборудования НАТО намного более обременительной, чем в странах Варшавского договора, и особенно в Восточной Германии. Там, где есть шпионы с одной стороны, есть шпионы и контрразведчики с другой. В Западной Германии существовали как военные, так и гражданские шпионские агентства, работавшие вместе, по крайней мере, теоретически, и в реальности преследовавшие разные цели. Тремя крупнейшими группами были американцы, сами западные немцы и британцы. Итак, то, что начиналось как рутинное, серьезное, но рутинное расследование, внезапно привлекло внимание множества организаций. Именно там Эндрю наткнулся на разбирательство. В тот первый день он попытался последовать совету, данному в машине по дороге наверх; не высовываться и постараться вернуться в Лондон как можно скорее.
Но это превратилось в старомодную бюрократическую войну
