Вместо и общественное мнение: и репутацию *
После доброй славой было: это кольн<уло>
После горд, чтоб было: позволить
Наташа отсутствует. *
Вместо и этот: и глупо этот
Вместо (Наташа подходит к окну): а. Отсутствует; б. (Наташа идет к окну) *
Вместо К<няжна> Софья: Софья *
Вместо (с живостью): (Наташа отходит к окну)
Вместо Ах!: Он! *
Вместо Сцена VII ~ с седыми бакенбардами): Действие третье (явление I). (Кабинет Павла Григ<орича> Арбенина. Шкаф с книгами; стол с бумагами и кресло) *
После Павел Григ<орич> было: (Сидит в креслах, перед ним человек в сюртуке стоит) *
Вместо своему: твоему *
Вместо Должен: Он должен *
Вместо начто: зачем *
Вместо сударь: батюшка
Вместо денег ждем: ждем денег *
Вместо Ступай: Ступай. — Ступай же. *
Вместо (Поверенный уходит): (Уходит поверенный) *
Вместо брат: батюшка *
Вместо хлебы: хлеба *
Вместо да еще плохо: да к тому же и дурно *
Вместо Пускай начато: Гра<фы> <?>
Вместо графские сынки да: графы и графские сынки, *
Вместо да вельможи: и вельможи *
Вместо мы, дворяне простые, от этого выигрываем: наш брат, дворянин, от этого выигрывает *
Вместо с камергерскими ключами: камергерскими ключами
Вместо мы их обогнали: их мы обогнали *
После эти дела было: совершенно замотали *
Перед Почему же нет было: Ха ха! ха! *
Вместо и человек тлеет: а. и то и другое тлеет; б. Как в тексте; в. человек тлеет *
Вместо условленные знаки: некоторые знаки
После сын мой было: Мне надо его видеть *
Вместо третий день дома обедает: а. дома обедает уж несколько дней; б. дома обедает третий день *
Вместо (Владимир ~ входит): (Владимир быстрыми шагами входит в комнату, бледен и расстроен) *
Вместо (громко и скоро): (входя громко) *
Вместо Я пришел, чтобы: а. Я пришел, батюшка; б. Я пришел, батюшка, чтобы *
Вместо Куда мне ~ с ума сошел!: а. Ты с ума сошел! Бешеный! Куда мне ехать с тобою; б. Бешеный! Куда мне ехать с тобою! Ты с ума сошел *
Перед Немудрено было: Если б
Вместо увидали, что: увидали то, что
После я видел было: то я
Вместо выводишь меня: меня выводишь *
Вместо А я думал: я думал *
Вместо вынужден: принужден *
Вместо Слушайте: одна: а. Начато: Одна; б. Батюшка! одна *
Вместо Она ваша супруга: Батюшка! Она — моя мать, ваша супруга *
Вместо этот самый голос: этот голос
Вместо если вы будете далее: если дале будете *
После день было: я
Вместо и рыданья: ее рыданья
После Дерзкий было: Замолчи
Вместо Я давно уже не жду от тебя любви: Я не требую любви твоей *
Вместо Я уж просил вас не уничтожать: Не уничтожайте *
Вместо искру покорности: искру признательности
Вместо Боже мой ~ (Ему): Безумец! *
Вместо терзаемы совестью: в душе мучимы совестью *
Вместо пойдемте: поедемте
(Он встревожен) отсутствует. *
Вместо пойдете: поедете
Вместо Что если: А что
Вместо Так вы не хотите: Вы не хотите *
После (Встает) было: а. Глаза его сухи, ни слова; б. Вы противитесь? *
Вместо говорит Владимир: говорит он *
Вместо желает получить: хочет выпросить *
Вместо правда: это правда *
Вместо я бы: а она также; б. я и сам *
Вместо сойти в могилу: умереть
Вместо люди: свет
Вместо (принужденно). Оставь меня: Оставь меня (тихо) на минуту… *
После Она было: может
Вместо (Тихо идет к дверям.): (Идет тихо.) *
Вместо пред смертью помириться ничего: перед смертью помириться можно *
Вместо смеяться никто над этим не станет: над этим никто не станет смеяться *
Вместо отправлюсь: пойду *
Вместо верно: а. я ду<маю>; б. я чай *
Вместо и меня не узнает: и уж не узнает меня… Ну, так и быть, отправлюсь *
Вместо скажу ей: скажу *
После никто не увидит было: а. никогд<а>; б. никто не узнает этого? А? *
Вместо только смотри ~ что говоришь: и в другой раз [После начато: я за<прещаю> <?>] будь осторожней. Я прощаю теперь [теб<е> <?>] твое бешенство… ведь у тебя одна мать! *
Вместо к моей матери? точно?: к ней? *
Вместо Нет, скажите: точно?: Вы точно хотите примириться с моей матерью [Вместо примириться с моей матерью: примириться], простить ей [а. Как в тексте; б. моей <матери>] всё и просить прощенья? Точно? *
Вместо (кидается ему на шею): (бросается на шею к нему) *
Вместо Вижу, вижу, что трудно: так! Вижу: трудно *
Вместо прояснели: просияли *
Вместо при жизни: начато: а. между; б. живую
После (хочет идти) было: Пойдем
Вместо увидеться… хорошо: ее увидать… помириться! должен! Но почему *
Вместо отчаяние: это отчаяние
Вместо предчувствовал: предчувствую
Вместо я проникнул: я всё п<онял> <?>
Вместо сын мой: они
Вместо всему городу: по всему городу *
Вместо пожалуй, его: его, пожалуй *
После прехитрейший было: чуть-чуть я не попался *
Вместо Хорошо, что я во-время догадался: а. Отсутствует; б. Хорошо, что я догадался во-время! *
Вместо Пускай умрет ~ без меня: пускай себе умирает одна, коли могла жить без меня… *
После Владимир было: (боязливо)
Вместо (холодно) Да! Я медлю!: а. Да! Я медлю… сын мой…; б. Да! (холодно) Я медлю… сын мой… *
Вместо (гордо). Я остаюсь: а. Я остаюсь. Я не пойду с тобой; б. (гордо) Я остаюсь. Я не пойду с тобой *
Вместо желаю ей веселой дороги: а. желаю спокойно; б. желаю веселой дороги… *
Вместо Так: О, так
После душу было: мой ум
Вместо тебя: вас
Вместо тогда ты узнаешь ~ примерно накажу: тогда я отомщу тебе за подобные слова, и ты узнаешь меня, узнаешь, как опасно оскорблять своего родителя… *
Павел Григ<орич>. Неблагодарный. Неблагодарный! ~ это горький дар! отсутствует. *
После настоящая ли болезнь начато: или хи<трость>
Вместо наделала ~ и заставила: наделали столько шуму и заставили *
Вместо Рассуди: и рассуди
Вместо припомни, что ты говорил: припомни, если можешь, что говорил *
Вместо (Злобно взглянув ~ за собою): (Злобно взглянув уходит и запирает за собою дверь) *
Вместо стоял как вкопанный: а. стоял в; б. стоял неподвижно *
Вместо после: и после *
Вместо (Уходит в другую дверь ~ махнув рукой, он удаляется): (Уходит, взяв шляпу свою со стола. Решительное отчаянье видно в его походке) *
Вместо Сцена VIII ~ Стол с лекарствами: (Спальня Марьи Дмитриевны.) (Постель, стол с лекарствами.) *
После Аннушка стоит возле нее было: (явление II) *
Вместо Ах,: Ох, *
Вместо точно ледяные ~ послать за лекарем: пальцы точно ледяные. Не послать ли за лекарем? Не прикажете ли, матушка? *
Вместо сударыня: мать
Вместо выздоровеете: Бог даст, выздоровеете *
