Архимед подмигивает Эйнштейну.
КУХНЯ.
Архимед свисает с потолка на паутине и переводит стрелки часов на кухне минут на 40 назад. Он едва успевает подняться, как появляется хозяйка, смотрит на часы и отходит. Она начинает пылесосить в коридоре. Мы слышим ровный звук пылесоса во время нескольких следующих сцен.
КОМНАТА ХОЗЯЙКИ.
Архимед спускается на путине с потолка, держа в руках Мебиуса. Кончиком хвоста Мебиус открывает замок. Архимед достает ампулу из стола и поднимается наверх.
НА ШКАФУ.
Эйнштейн берет ампулу и выливает часть ее содержимого в пробирку. Смешивает с другим препаратом, содержимое синеет, Эйнштейн разводит препараты, взбалтывает, нюхает – словом, исследует. Время от времени он подходит к чемодану и пишет на его стенке химические формулы. Стирает, исправляет и снова пишет.
При этом он бормочет под нос:
ЭЙНШТЕЙН. Так… молекулы соединены двумя полипептидными цепями, содержащими 51 аминокислотный остаток. Ага. A-цепь состоит из 21 аминокислотного остатка.
В итоге у него получается вот такая формула:
Архимед в ожидании результатов нервно ходит взад и вперед. А Мебиус дремлет, свернувшись в кресле.
АРХИМЕД (нетерпеливо) Ну что там?
Мебиус приоткрывает один глаз.
ЭЙНШТЕЙН. Чем больше ты меня торопишь и отвлекаешь, тем медленнее я буду работать. (продолжает бормотать) B-цепь образована 30 аминокислотными остатками. Полипептидные цепи соединяются двумя дисульфидными мостиками через остатки цистеина, третья дисульфидная связь расположена в A-цепи.
Архимед выглядывает из-за шкафа. Из коридора доносится звук пылесоса.
ЭЙНШТЕЙН. Готово.
Эйнштейн показывает на формулу.
АРХИМЕД. Что это?
ЭЙНШТЕЙН. А что тут непонятно? Я же все написал. (показывает на доску) Вот формула.
АРХИМЕД. И что это? Наркотик?
ЭЙНШТЕЙН. Нет. Это гормон пептидной природы.
МЕБИУС (встрепенувшись). Гормон? Какой еще гормон?
ЭЙНШТЕЙН. Ну… однозначного систематического названия у него нет. Но судя по строению, он должен понижать уровень глюкозы в крови.
Мебиус уже стоит перед доской, во все глаза глядя на формулу.
МЕБИУС. Это инсулин.
АРХИМЕД. Что?
МЕБИУС. У нее диабет.
Мебиус хватает ампулу и кидает ее Архимеду. Тот едва успевает поймать ее.
МЕБИУС. Скорее.
Через секунду Мебиус с чемоданчиком инструментов на хвосте, Архимед и Мебиус мчатся на звук пылесоса.
МЕБИУС. На сколько ты перевел часы?
АРХИМЕД. На сорок минут.
МЕБИУС. Если ей вовремя не сделать укол, она впадет в кому.
ЭЙНШТЕЙН. Слышите? Непохоже, что она…
Архимед, Мебиус и Эйнштейн влетают в коридор и видят, что пылесос лежит на боку и продолжает гудеть. А хозяйка лежит на полу без сознания.
Мебиус, действуя быстро и уверенно, проверяет состояние хозяйки, заглядывает ей в зрачки.
МЕБИУС. Закатайте ей рукав.
Архимед и Эйнштейн кидаются выполнять его распоряжение.
Мебиус открывает чемоданчик, выхватывает оттуда шприц, берет ампулу, наполняет шприц и делает хозяйке укол.
Все трое смотрят на лицо хозяйки. Ничего не происходит. Она по-прежнему без сознания.
Стук двери. Входит мама. Она расстегивает плащ, идет по коридору и спотыкается о брошенный пылесос. Наклоняется, замечает лежащую хозяйку, вскрикивает. Наступает на шприц, который с хрустом рассыпается.
Архимед, Мебиус и Эйнштейн наблюдают из-за угла комнаты.
АРХИМЕД. Мы сделали все, что могли.
МЕБИУС. Да уж, это точно. Мы сделали все, что могли.
АРХИМЕД. Что ты имеешь в виду?
МЕБИУС. Это все из-за тебя!
Мама набирает номер телефона.
МАМА. Алло? Скорая?
Слышен звук приближающейся сирены.
КОРИДОР.
Врач выходит из комнаты хозяйки. Когда он закрывает дверь в ее комнату, видна лежащая на кровати хозяйка. Врач подходит к маме.
МАМА. Как она?
ВРАЧ. Не так плохо, как может показаться на первый взгляд.
МАМА. Она выживет?
ВРАЧ. Не знаю, как, но, похоже, уже теряя сознание, она смогла сделать себе укол инсулина. Если бы не это, она бы умерла. Теперь ей просто нужен покой.
Врач уходит.
КОМНАТА ПОЛИНЫ.
Полина делает запись в журнале наблюдений.
Архимед тоже делает запись в журнале наблюдений.
КОМНАТА ХОЗЯЙКИ.
Хозяйка лежит на кровати с закрытыми глазами.
КУХНЯ.
Мама стоит на кухне и смотрит в окно в глубокой задумчивости.
Звонок в дверь.
ИНТ. ПРИХОЖАЯ. ДЕНЬ.
Мама открывает входную дверь. За дверью стоит невысокий мужчина лет 40, толстый, лысый, в очках, с рюкзаком за спиной. Он входит в квартиру, не дожидаясь приглашения.
ПЛЕМЯННИК. Здравствуйте, я племянник тети Марины. А вы, я так понимаю, жильцы, которым она сдает комнату.
Племянник бросает на пол рюкзак и проходит в квартиру. На ходу он пробует ногой половицы.
ПЛЕМЯННИК. Как только я узнал, что тетя заболела…
Племянник проводит рукой по обоям в коридоре.
ПЛЕМЯННИК. Я прыгнул в поезд и примчался сюда.
Племянник открывает и закрывает двери в туалет и ванную.
ПЛЕМЯННИК. За тетушкой должен присматривать родной человек.
Племянник открывает и закрывает кран в ванной.
ПЛЕМЯННИК. Я буду заботиться о ней как о родной маме и даже лучше.
Племянник открывает и закрывает окно. И вдруг мы видим, что он делает это в комнате тетушки, прямо над ее головой, не обращая на нее внимания. При этом племянник стоит на краю постели, на которой лежит тетушка.
ПЛЕМЯННИК. Я очень люблю свою тетушку.
Племянник переступает через лежащую тетушку и спрыгивает на кровать. Он подходит к маме, стоящей посреди комнаты.
ПЛЕМЯННИК. Надеюсь, она поправится. (доверительно) А если нет, то я обязан позаботиться о наследстве. Ведь кроме меня, у нее родственников нет.
ГОЛОС ПОЛИНЫ. Мы сами присмотрим за тетей Мариной!
Племянник поворачивается к Полине, стоящей у двери. Он медленно подходит к ней. Наклоняется, смотрит на нее и улыбается. Потом принюхивается. Идет к двери.
КОМНАТА ПОЛИНЫ.
Племянник заглядывает в один аквариум. Во второй. В третий. В четвертый. Поворачивается с маме и Полине, стоящим у двери.
ПЛЕМЯННИК. На два слова.
КОРИДОР.
Полина стоит перед захлопнувшейся дверью на кухне. Через стеклянную дверь она видит силуэты племянника и мамы. Слов не слышно. Племянник говорит, размахивая руками. Похоже, что он в лицах изображает змею, паука, улитку и хомяков. Затем лежащего больного человека. Дескать – домашние животные помешают выздоровлению тетушки. Мама возражает ему. Племянник настаивает, давит, наступает на маму. Его тень увеличивается, увеличивается. А тень мамы уменьшается и уменьшается. Наконец мама выбегает из кухни в слезах. За ней выходит торжествующий племянник. Остановившись в дверях кухни, он подмигивает Полине и улыбается. И тут же улыбка исчезает с его лица, он двигает дверь кухни вперед и назад, прислушиваясь к скрипу. Морщится. Непорядок. Полина уходит в свою комнату.
Затемнение.
НОВАЯ КВАРТИРА.
Слышен звук уезжающей машины. Мама и Полина стоят посреди крохотной комнатки. У стены стоит кровать. У окна стол. Посреди комнаты стоят коробки.
Полина достает из коробок аквариумы. Ставит их на стол. Мама качает головой. Полина передвигает их к стене. Мама качает головой. Полина задвигает их под кровать. Мама вздыхает и подает Полине школьный ранец. Полина выходит. Огорченные Архимед, Мебиус и Эйнштейн смотрят ей вслед из аквариума, стоящего под кроватью.
АРХИМЕД. Полина расстроена.
МЕБИУС. Тоже мне, научное открытие.
Напротив кровати появляются ноги мамы. Она идет через комнату. Выдвигает на середину комнаты коробку с пылесосом. Открывает ее, достает пылесос.
ЭЙНШТЕЙН. Мама решила сделать уборку.
МЕБИУС. О! Ненавижу пылесосы. Зачем их делают такими шумными.
Мама отодвигает пылесос в сторону и заглядывает под диван. Ее лицо нависает над аквариумом. Животные отступают назад. Мама берет аквариумы один за другим и ставит их в большую коробку из-под пылесоса.
КОРОБКА.
