ДЕВОЧКА. Неправда.
МАТЬ. Правда. А еще… а еще… а еще ты вся в шерсти была. Как зверь. Вся, вся, вся прям. Вся. Я испугалась аж. Но не убежала, а мешок взяла и домой принесла. Бабке показываю, та говорит, давай оставим. Мы шерсть у тебя выдергали и оставили. И оставили… да… Все так и было. Шерсть выдергали и оставили… Много шерсти было… Даже на лице она была… Потому что волчонком ты была. Думаешь, я тебе просто так волчка подарила, что ли… Ничего не просто так…
Молчат.
МАТЬ. Че не веришь?
ДЕВОЧКА. Нет.
МАТЬ. Тогда сказочке конец. Спать ложись.
Девочка раздевается и ложится рядом с матерью.
Мать переворачивается на бок, укрывается одеялом.
Девочка смотрит в потолок. Долго смотрит. Закрывает глаза.
И в следующее мгновенье она идет по кладбищу. Распинывает ногами сухие листья и хвою. Рассматривает фотографии на могилах.
Вдруг видит впереди себя прозрачный пластиковый мешок.
Девочка замирает.
Мешок шевелится.
Девочка подходит. Смотрит.
Мешок плотно завязан. В мешке щенята. Белые, коричневые, черные, разномастные. Их много. Очень много. Они все мокрые и грязные. И они машут мордочками, пытаясь дышать.
Девочка склоняется. Видит слепые щенячьи глаза, видит розовые пищащие рты, видит тонкие крысиные хвостики.
Рука девочки тянется к мешку, начинает развязывать. Останавливается.
Вдруг у одного щенка прорезается глаз. И этот глаз смотрит на девочку сквозь пелену мешка.
Девочка кладет на глаз сухой лист, встает с корточек и уходит.
В кровати по щеке девочки течет слеза.
Рядом спит мать.
ГОЛОС. Я не знаю, зачем мать рассказала мне эту историю про мешок на кладбище. Я даже не знаю, рассказывала ли она мне ее на самом деле или мне это всего лишь приснилось. Только на следующий день я проснулась с полной уверенностью, что все было именно так. И я пошла на кладбище. Мне хотелось там что-то найти. Не знаю, что именно. Может быть, себя…
Девочка стоит у ограды кладбища. За оградой кучи старых истлевших венков и цветов. За оградой огромные вековые сосны. За оградой покошенные надгробья. За оградой полумрак и тишина. За оградой неизвестность.
ГОЛОС. Кладбище оказалось очень страшным…
Девочка закрывает глаза ладонями. Стоит в темноте.
Где-то на кладбище громко стучит по дереву дятел.
ГОЛОС. Очень-очень страшным…
Девочка разворачивается и бежит. Прячется в канаве.
ГОЛОС. Оно показалось мне живым существом. Не злым и не добрым, а просто страшным. Как горбун…
Девочка смотрит на кладбище из своего укрытия. Оттуда оно выглядит как гора посреди степи. И эта гора дышит, шепчет что-то, постанывает.
ГОЛОС. Однако я все равно пошла туда…
Девочка снова подходит к ограде. Пролезает сквозь дыру в заборе. Идет.
Фотографии с надгробий смотрят на нее. Лица улыбаются, лица серьезны, лица грустны.
Девочка идет сквозь кусты, идет сквозь все кладбище. Идет, иногда закрыв глаза.
ГОЛОС. Постепенно страх проходил, и кладбище становилось своим. Я чувствовала его дыхание. Я дышала вместе с ним. Там я была дома…
Девочка сидит на траве.
ГОЛОС. И я стала приходить туда почти каждый день. Я ела конфеты и печенье с могил…
Девочка ест конфеты.
ГОЛОС. Я смотрела фотографии мертвых людей…
Девочка переходит от могилы к могиле, разглядывая фотографии.
ГОЛОС. Я бросала камни в поезда, которые проходили за забором…
Девочка кидает камни.
ГОЛОС. Я пела мертвым песни…
Девочка поет, стоя на скамейке.
ГОЛОС. И они слушали…
Девочке кажется, что фотографии благодарно улыбаются ей.
ГОЛОС. А иногда я наблюдала, как привозят новеньких…
Возле свежевырытой ямы стоит похоронная процессия. Кто-то плачет. Гроб опускают. Начинают закапывать. Сперва горстями, а потом лопатами.
ГОЛОС. Мне нравилось видеть, как плачут женщины в черном. Мне нравилось слышать, как падает в могилу земля. И мне нравилось приходить на могилу после того, как все ушли…
Девочка стоит возле свежего захоронения. Смотрит на фотографию парня на деревянном кресте.
ДЕВОЧКА. Тебя как зовут?.. А почему ты утонул?.. Ты что, плавать не умеешь, что ли?.. Я тоже не умею наверно… Я тоже даже утонуть могу… А тонуть больно? А спорим зуб сильнее больно, чем тонуть… Давай я тебе цветки поправлю… Только потом конфету съем, ладно?
Перекладывает венки и букеты.
Берет конфету, разворачивает, сует целиком в рот.
ДЕВОЧКА. А я еще петь могу громко… как магнитофон… Могу… Но щас не буду… Конфету потому что ем… (Жует.) Все… съела… (Пауза.) Петь, что ли?.. Петь, что ли, говорю? Я конфету уже съела уже… Петь, да? Ладно тогда. Вот… (Взбирается на лавку.) Пою уже я… Пою… Слушай… (Поет итальянскую песню на тарабарском языке.)
Закончила, села на лавку, молчит.
Вдруг схватила конфету, сунула в рот.
ДЕВОЧКА. А я еще другие даже знаю. И даже про мильен роз даже знаю. Вот. И еще знаю… Но щас пока не буду тебе их все петь. Мне щас надо пойти туда… Домой. А потом я приду и опять петь буду тебе. Ладно? Пойду я тогда, да? Пошла уже… (Встала.) Пошла я… (Идет.) Пошла…
Вдруг бежит к соседним могилам, набирает конфет.
Приносит их парню.
ДЕВОЧКА. Тебе вот еще. Побольше что б было… Спасибо… (Убегает.)
ГОЛОС. Так у меня появился друг. Я приходила к нему каждый день. Я делилась с ним конфетами…
На могиле парня целая гора конфет.
Девочка стоит рядом, улыбается.
ГОЛОС. Я меняла ему цветы…
Девочка собирает цветы и венки на других могилах.
ГОЛОС. Я пела ему…
Девочка поет, стоя на скамейке.
ГОЛОС. Я дарила ему подарки…
На могиле лежит вельветовый кошелек, бусы, шпингалет, флакончик от духов, фломастер.
ГОЛОС. Я даже построила ему забор…
Девочка собирает прутья и ветки.
Втыкает их вокруг могилы.
Отходит, смотрит на «оградку».
Могила завалена цветами, «подарками» и конфетами.
ДЕВОЧКА. Вот… Теперь никто не залезет даже.
ГОЛОС. Я охраняла его…
ДЕВОЧКА идет к могиле.
Видит там женщину, мужика и двух близнецов лет девяти.
Забор кучей лежит в стороне.
«Подарков» и конфет нет. Цветов тоже стало меньше.
Девочка застывает, в ужасе смотрит. Рот приоткрыт.
Люди не видят её. Мужик пьет водку, женщина жует, близнецы пялятся на большой памятник из мрамора.
Девочка делает в их сторону несколько шагов. Останавливается.
Пытается что-то сказать, кивает головой.
Наконец произносит.
ДЕВОЧКА. А ну…
Четыре головы поворачиваются в её сторону.
Восемь глаз смотрят на неё.
ДЕВОЧКА. А ну…
ЖЕНЩИНА. Конфету хочешь, малая?
ДЕВОЧКА. А ну…
ЖЕНЩИНА. Иди. На… Дам… (Протягивает конфету.)
ДЕВОЧКА (глаза налились слезами). А ну…
МУЖИК. Иди, бери. Не бойся, чё ты… Помяни…
ДЕВОЧКА. А ну…
ЖЕНЩИНА. Да она испугалась вся, смотри.
ДЕВОЧКА (подняла камень). А ну…
МУЖИК (встает с лавки). Да не бойся ты. Мамка у тебя где?
ДЕВОЧКА. А ну… (Бросает в мужика камень.)
Тот попадает ему в грудь.
Мужик ошарашен.
Близнецы дружно начинают реветь.
ЖЕНЩИНА. Смотри, как перепугал девку, дурило. Давай пойдем уже…
ДЕВОЧКА (поднимает еще камень, замахивается). А ну…
ЖЕНЩИНА. Всё уходим мы уже. (Собирает пожитки.) Щас уйдем. Вот здесь только… Приберусь маленько и пойдем… (Близнецам.) Да не орите вы!
Близнецы замолкают.
Мужик растирает грудь.
ЖЕНЩИНА. Мусор, уж ладно, в другой раз вынесем… Всё пойдемте давайте. Пойдемте…(Берет близнецов за руки.) Чем думал только… Кладбище ж все-таки — любой тут тебе напугается… а тут вообще пиздюшка еще совсем…
