Александр Дюма - Анж Питу

30

«Врачу, исцелися сам» (лат.).

Конечно (лат.).

Родился новый порядок вещей (лат.).

Человеку свойственно заблуждаться, но настаивать на заблуждении свойственно дьяволу (лат.).

Прохлада Пенейской долины (лат.). — Вергилий, «Георгики», II, 469.

«Речи в собраниях» (лат.).

Я вас! (лат.)

Ты смешон (лат.).

Несправедливый и твердый в решениях (лат.).

Человек есть существо, наделенное волей и разумом (лат.).

Из кремня извлекает [огонь] потаенный (лат.). — Вергилий, «Георгики», I, 135.

Анж Питу — осел (лат.).

Хвала тебе (лат.).

Выше, выше (лат.).

Хвала тебе, благородный Питу! (лат.)

Так восходят к звездам (лат.).

Палач (лат.).

Заразой луга напитала (лат.). — Вергилий, «Георгики», III, 481.

Пока Галатея мною владела (лат.). — Вергилий, «Буколики», I, 31.

Перевод Г. Адлера.

Ты окружил меня врагами моими (лат.).

И ты тоже! (лат.).

Неведомыми богами (лат.).