— Мы слишком далеко стоим, — проговорил Темага. — Так мы не услышим их разговор.
— А что тут слышать, — сказал Свенельд. — И так всё понятно. У них идёт любовная беседа. Это понятно и без слов. Нам надо проследить, чем это всё закончится. А потом мы поговорим с ней без свидетелей. Я думаю, что она сама нам расскажет, о чём они говорили, как миленькая. Никуда не денется. Я теперь знаю, чем её можно заставить быть с нами откровенной.
Стольник с недоумением посмотрел на воеводу, но перечить ему не стал. В это время хазарский парень кивком головы пригласил женщину зайти за прилавок. Она с охотой это сделала. Там он бесцеремонно обнял её за талию, но она сказала ему что-то на ухо, и они отправились вместе к зданию, расположенному неподалёку. Воевода и стольник последовали за ними. На ходу Свенельд язвительно заметил:
— Ну, вот, а ты говорил, что Звениславу повезло с женой.
— Я имел ввиду, что ему повезло с ней, ну, как с женщиной, — попытался исправиться Темага.
— Ну, в этом смысле повезло не только ему, — саркастически заметил Свенельд.
Влюблённая парочка вошла в дом, а воевода и стольник остались на улице, размышляя, что им делать дальше.
— Надо узнать, как его зовут, — предложил Свенельд. — Пошли, спросим у торговца, который остался за прилавком.
Воевода и стольник возвратились назад на базар, и Свенельд окликнул хазарского продавца:
— Эй, парень, а как имя твоего напарника, который только что ушёл с женщиной вон в тот дом?
— А зачем вам это надо знать? — поинтересовался торговец.
Свенельд приблизился к торгашу, взял его за руку и сжал её так, что хазар даже присел от боли и застонал. При этом воевода спокойно ответил:
— Ну, как тебе сказать, просто я любопытный.
Воевода отпустил руку торговца, и тот, растирая повреждённый локоть, и кривясь от боли, проговорил:
— Его имя Худар, а женщину зовут Радмила.
— Вот и молодец, а то зачем да почему, — с иронией в голосе похвалил торговца Свенельд и, повернувшись к Темаге, добавил, — а что, имя у него соответствует его наклонностям. Ладно, пошли отсюда.
Воевода и стольник вновь возвратились к дому, где скрылись Худар и Радмила. Свенельд взглянул на окна здания, затем на Темагу и сказал:
— Да, отсюда не увидишь, чем они там занимаются, да и не услышишь, о чём разговаривают, — с досадой в голосе проговорил Свенельд. — Надо бы потолковать с женой Звенислава, зачем она ходит к этому Худару.
— Потолковать, — повторил слова воеводы стольник, — а как потолковать? Вряд ли она захочет с нами говорить, да ещё на такую тему.
— Это как посмотреть, — возразил Свенельд. — Это всё зависит от того, как мы её спрашивать будем. Надо нам её сегодня же захватить, и поговорить с ней как следует.
— А что на это скажет воевода Звенислав? — спросил стольник. — Вряд ли ему понравится то, что с его женой так обращаются.
— А мы ему ничего не скажем об этом, — усмехнулся Свенельд. — Зачем его расстраивать такими пустяками? Пусть продолжает думать, что у него с женой всё в порядке.
— А вдруг Радмила сама ему всё расскажет, — предположил Темага. — Что тогда?
— Не расскажет, — уверенно проговорил Свенельд. — Женщина никогда добровольно не расскажет своему мужу об измене. Что она ненормальная? Ну, а если она окажется всего лишь посыльной Звенислава по его предательским делам, то мы сами с него спросим так, что он обидеться на нас не успеет.
— Так ты думаешь, что она возможно просто посыльная Звенислава? — предположил Темага.
— Кто его знает? — философски произнёс Свенельд. — Мы же отсюда не видим, чем она там занимается с Хударом. Может, просто разговаривают, а может…. Зачем гадать, вот захватим её и спросим. Только надо это сделать скрытно, мало ли чем закончится наш с нею разговор. Лучше будет, если нас никто не увидит.
— Не нравится мне всё это, — с недовольством проговорил Темага. — Не воинское это дело с бабами воевать.
— Да никто не будет с ней воевать, — заверил стольника воевода. — Мы только поговорим с ней и всё. Да пойми ты, надо же нам выяснить, кто в Киеве предатель. Или ты хочешь, чтобы Киев захватили, а нас всех поубивали? Хотя тебе то что, ты ведь не из дружины князя Игоря. Вы киевляне ведь раньше под хазарами жили, и дань им платили исправно, чтобы они вас не трогали. Вот ваши женщины и привыкли с хазарами путаться.
— Я не хочу, чтобы Киев захватили, — сказал Темага. — Особенно хазары. А ещё больше я не хочу, чтобы они наших женщин приманивали, и пользовались ими. Я помогу тебе. Говори, что надо делать?
— Достань где-нибудь подводу и лошадиную попону побольше, — проговорил Свенельд. — А я пока здесь побуду. Да поторопись, уже скоро смеркаться будет.
Воевода Свенельд взглянул на небо. Солнце уже спряталось за городскими крышами, и длинные серые тени от домов потянулись по улицам. Затем воевода посмотрел на Темагу. Тот, не дожидаясь больше указаний воеводы, кивнул головой в знак согласия, и стремительно двинулся вдоль улицы, чтобы исполнить приказ воеводы.
Вечер всё сильнее прижимал небо к земле, заполняя весь Мир чёрными красками. Темнело прямо на глазах. Земля и воздух сливались воедино, стирая между собой всякие границы.
Князь Игорь, ехавший впереди конного отряда, поднял вверх правую руку, и войско остановилось. Звенящая тишина сумерек разливалась над степью. Игорь втянул воздух ноздрями, как это делают волки, когда хотят определить, откуда идёт запах, и прикоснулся пальцами к амулету из волчьих клыков, который висел у него на шее. К нему подъехал князь Братислав и спросил:
— Что случилось? Почему остановились? Что здесь будем ночевать?
— Впереди кто-то есть, — задумчиво произнёс Игорь и сделал жест рукой в сторону горизонта. — Там кто-то жжёт костры. Я слышу запах дыма.
— А я ничего не слышу, — проговорил Братислав. — Может, тебе показалось?
В это время подул лёгкий ветерок с той стороны, куда указывал Игорь. Братислав глубоко вдохнул и сказал:
— Теперь и я слышу запах дыма. Ну, и нюх у тебя, как у волка. Недаром воины прозвали тебя князь-волк. Помнишь, как тогда в детстве ты завернул целую стаю серых разбойников ночью в степи? И как ты с ними управился, ума не приложу?
— Помню, но стараюсь забыть, — ответил Игорь. — Надо бы разведать, кто это там, в степи? И что они здесь делают? Прикажи Звениславу, чтобы он вместе с воинами затаился вон в тех оврагах. Да предупреди их, чтобы не вздумали спать до нашего возвращения. А сам возьми пять дружинников, и айда за мной. Посмотрим, кто это по степи гуляет.
