- Нет. Одиннадцатая республика. Вы же слышите, мы общаемся по-французски. Вы нас не понимаете?
- Нет.
- Ясно. А что было дальше?
- Дальше? Дальше нас поставили к стенке и расстреляли. Это то, что я помню.
- Все-таки Арчер прав,- Джек покачал головой, обращаясь к Грэгу,- у хамелеонов ничего человеческого не осталось. Одно слово - звери.
- Значит, Вы атлантка? - спросил Грэг. - Далеко же Вас занесло от дома. Вернуться будет сложно. Прямого транспорта из этих краев нет. Вы работаете, учитесь? Чем занимаетесь, кроме участия в конкурсах?
- Работаю, преподаю в частной школе. История начального космического периода. Средние классы.
Джейн замолчала. Замолчали и капитаны. Обе стороны удовлетворили свое первоначальное любопытство и получили минимально необходимый объем информации, требующий осмысления и переработки. Самое главное, что вынесли стороны из беседы, это тот факт, что им нечего бояться друг друга. Во всяком случае - пока.
- Что ж, не будем Вас сильно утомлять расспросами, - Джек подумал о предстоящей трепке от Полины. - Выздоравливайте, у нас еще будет время поговорить. Если что-то нужно, обращайтесь через медиков.
- Хорошо. Я есть хочу.
- Даже не вопрос. Таисия Вас сейчас накормит, - и Джек с Грэгом вежливо попрощались.
- Нет, Джек, ты объясни, зачем тебе телефон, если ты трубку не берешь? - помощник капитана просто кипел от злости.
- Перестань, Лаерти, я был занят. Ты же видишь, как она напугана. Если бы мы на нее надавили, могли ничего не узнать.
- А так ты прямо все выведал? - нервно хохотнул Лаерти. - Джек, ты не узнал ничего из того, что можно было бы проверить! Где именно живет эта девица? Где и когда проходит финал по танцам? Номер школы, где она работает? Как зовут директора этой самой школы? Мог бы в качестве проверки и что-нибудь из истории спросить.
- Тебе надо в полиции работать, Лаерти, - засмеялся Грэг.
- Мне и здесь неплохо. Только тот факт, что девчонка свободно болтает по-английски, еще не делает ее атланткой. Она может оказаться и хамелеонским лазутчиком!
- Думаешь, они использовали такой хитроумный способ, чтобы внедриться к нам на корабль и выведать все тайны Совета Обороны?
- Нет, не думаю. Но и докладывать ей, кто мы, откуда, куда и зачем направляемся - тоже не стоит.
- А мы и не будем. Будем следовать легенде, что мы частное торговое судно. Предупредим весь экипаж. Кстати, надо обсудить дальнейшие маршруты «Адмирала» и «Синей птицы».
Джейн в свою очередь также обдумывала результаты предварительного опроса. Множество «почему» и «зачем». Принесенная Таисией еда еле влезла. И то Джейн заставила себя проглотить все это, морщась и подавляя признаки тошноты. Если она собирается отсюда бежать, ей необходимы силы.
«Да, нет пока плана, что именно мне делать, но другого такого случая может не быть. Главный опыт предыдущих побегов - не задерживаться на одном месте. Ни одной лишней минуты! Остановка равносильна поражению. И то удивительно, почему Карлос меня еще не нашел? Или мы слишком далеко улетели, или что-то он не просчитал. Все равно, моей заслуги здесь нет. А упускать такой шанс глупо».
- Джейн, ты спишь? - Таисия тихо позвала свою пациентку. До чего же медленно тянутся дежурные сутки. Медсестра закрыла на компьютере карточный пасьянс. - Джейн, а Джейн?
«Ну да, так я тебе и призналась. Чтоб ты мне вколола какое-нибудь снотворное? Нет уж».
- Эх, как я тебе завидую. Я тоже хочу спать.
Таисия встала, прошлась по каюте. Взяла с полки какую-то книгу, полистала. Поставила на место. Взяла другую. Тоже поставила. Делать абсолютно нечего. Ровное, размеренное дыхание Джейн действует сильнее любого наркоза. «Пациентка проспит часа три, не меньше. Чем бы заняться?». Таисия на цыпочках покинула свой пост.
Джейн открыла глаза. Ей хотелось получить ответы на все вопросы. Она приподняла плечи над кроватью, дикая боль эхом отдалась по телу. Приборы, к которым Джейн была подключена разными проводами и присосками, замигали. «Да, да, знаю. Я поступаю неправильно. Только бы сознание не потерять. Я справлюсь, я смогу. Потихоньку. Помаленьку». Девушка села на кровати, свесив ноги. Простые обыденные движения доставляли массу неудобств. Огляделась вокруг. Никакого подобия верхней одежды. «Тоже мне - гостья. Хорошо, пойдем на подвиг в нижнем белье». Джейн натянула поверх прозрачной ночной рубашки легкий плед. С невероятными усилиями встала. «Ох!». Каюта качнулась перед глазами так быстро, что некоторые предметы показались расплывчатыми. «Ничего себе! Это ж сколько надо было крови потерять, чтобы так себя чувствовать?». Она еле дошла до компьютера. «Молодость, имя тебе - беспечность! Таисия оставила компьютер включенным. Только бы он был подсоединён к общей сети!». Джейн опасливо обернулась на дверь. «Была не была! Если удача есть, лови ее!». Девушка села за компьютер.
Филипп наконец-то добрался до своего угла. Адмиральцы только что улетели, все организационные вопросы решены. Можно и отдохнуть. Расположенная в конце среднего яруса на пересечении основных коридоров, каюта профессора была небольшой, но стратегически занимала самое выгодное положение. Седовласый джентльмен с любовью оглядел каюту, служившую ему и домом, и буфетом, и кабинетом. Да, порядка маловато, и архитектурных изысков - тоже, но зато как практично. Всю правую сторону от входа занимала техника. Более двадцати мониторов, вмонтированных в стену, работали в непрерывном режиме. Жужжали процессоры, каждую минуту что-то распечатывал принтер. Сладкие уху шумы. По левую стену стоял стеллаж, на котором без какой-либо системы разместились коробки с проводами, дисками, схемами и прочими необходимыми вещами. Далее маленькая кровать, а рядом, впритык к мониторам, еле влез письменный стол, также заваленный непонятно чем. Рядом с рабочими бумагами на нем поместились кофейник, посуда, съестные припасы. Вот и вся обстановка этой каюты. Филипп с наслаждением бухнулся на кровать.
В эту же самую минуту на одном из мониторов побежала тревожная информация, загорелась сигнальная лампа.
- Сигнализация? Что такое? - Филипп поднялся. - Несанкционированный доступ к системе. Взломан пароль первого уровня,- прочитал он на мониторе. - Не понял.
На экран вывелась вся компьютерная сеть корабля, словно паутина гигантского паука. «Ага, а вот и место взлома. Медпункт?». Два соседних монитора отобразили медпункт в режиме реального времени. На первом - данные видеонаблюдения. Прямо у компьютера, усевшись на вращающийся стул, подогнув под себя босые ноги, укутавшись в плед, сидела их необыкновенная находка с «Парнаса». Несмотря на всю серьезность ситуации, Филипп даже рассмеялся:
