— Ты точно не в своем уме! — воскликнула София, заметив, как Эдди смотрит на маленький красный мопед.
Над задним колесом возвышалась большущая деревянная коробка с неряшливо нарисованным тигром. Из-за нее мопед выглядел крайне неустойчивым.
Водитель сначала удивленно посмотрел на промчавшегося мимо Чейза, а когда понял, что его транспортное средство угоняют, сердито закричал. Чейз хотел было вытащить пистолет, чтобы форсировать события, потом достал из кармана пачку банкнот и швырнул их владельцу мопеда:
— Беру напрокат!
Китаец поймал деньги, разглядел их, затем широко улыбнулся и показал Чейзу большой палец. Чейз оседлал мопед и завел мотор. София уселась позади. Эдди собирался рвануть с места, но на ум пришла одна мысль, и он сунул руку в карман, извлекая другую пачку денег.
— Вот дьявольщина!
— В чем дело? — спросила София.
Чейз повертел головой в поисках владельца мопеда, но тот уже со всех ног мчался наутек.
— Я хотел отдать ему китайские деньги!
— А что отдал?
— Пять тысяч долларов, мою заначку на черный день. Как теперь отчитываться за командировку?!
София чуть не рассмеялась, однако заметила, что охранники уже близко.
— Эдди, сейчас главное — убраться отсюда!
— Будем надеяться, эта развалюха стоит пяти штук!
Он нажал на газ. Мотор ответил оглушительным ревом, и голубой дым выхлопных газов окутал мопед. Чейз отпустил тормоза. Заднее колесо завизжало по асфальту, и мопед помчался по улице.
— Держись! — закричал Чейз, съезжая с тротуара.
Коробка на багажнике чуть ли не царапала мгновенно едущие машины, и позади стали раздаваться недовольные сигналы.
— Куда мы едем? — потребовала София.
— К станции поездов на магнитной подвеске! Так быстрее всего доберемся до аэропорта!
Впереди возле бордюра, преграждая путь, стояла машина. Резко повернув, Чейз подрезал другую машину и перестроился во второй ряд. Хотя рядом это назвать было трудно — автомобили окружали их со всех сторон, а дорожная дисциплина в Шанхае весьма отличается от Англии или Америки.
Какой-то водитель тоже решил перестроиться.
— Убери колени!
Это все, что успел прокричать Чейз, когда, проскакивая мимо, чуть не сшиб локтем боковое зеркало на автомобиле. Зато торчащая на багажнике коробка начисто оторвала зеркало от кузова.
— Вот что бывает, если не включать поворотник! — пробормотал Чейз.
Впереди на перекрестке загорелся красный свет.
Внимание Эдди привлекла какофония гудков за спиной.
— Что там такое?
София обернулась.
— По-моему, у нас компания.
Чейз рискнул бросить взгляд назад. Машина — нет, две! — неслась по тротуару, обгоняя застывшее дорожное движение. Пешеходы шарахались в стороны. Видимо, телохранители Юэня тоже были хорошими угонщиками.
— Замечательно!..
Они добрались до перекрестка, Чейз выставил в сторону ногу, чтобы не упасть, и вписался в поворот.
Навстречу, мигая фарами, неслись машины…
Чейз развернул мопед еще сильнее, тормозя пяткой об асфальт. Аппарат затрясся, собираясь перевернуться, но Эдди удалось удержать равновесие и выскользнуть из-под колес автомобиля. Коробка задела крыло машины и треснула.
— Боже! — воскликнула София.
Выпрямив мопед Чейз нырнул между двумя такси. Позади раздались скрип тормозов и новые злые гудки. Быстрый взгляд в круглое зеркало заднего вида — две машины все еще преследовали их, невзирая на встречное движение.
И среди мигающих красных подфарников появилась белая фара мотоцикла, присоединившегося к преследованию. Настоящий мотоцикл, а не какая-то жалкая игрушка на полсотни кубиков.
Чейз проанализировал ситуацию. Красные огни, еще один перекресток. Улица, по которой они ехали, вливалась в более широкую, с автобусами и грузовиками.
Светящийся знак неподалеку от тротуара. Вход в метро.
— Держись!
Чейз дал по тормозам, и мопед резко потерял скорость. Рукоятка руля процарапала длинную полосу на крыле машины, и ее владелец отчаянно заорал. Чейз, не обращая на него никакого внимания, направил мопед к обочине, затем перескочил тротуарный бордюр. Люди едва успевали отпрыгнуть в сторону. Треск двигателя мопеда эхом раздавался среди витрин магазинов, работающих, несмотря на позднее время.
— Догоняют! — предупредила София. На светофоре горел красный свет, и для преследователей дорога оказалась открытой.
Перекресток был уже близко. На углу виднелся вход в метро.
— Сейчас немного потрясет! — предупредил Чейз.
Он привстал в седле.
София сделала то же самое, по-прежнему прижимаясь к его спине. В таком положении они въехали на лестницу, ведущую в подземный переход. Прохожие падали, уворачиваясь от нежданной угрозы.
Наконец мопед приземлился на ровной поверхности. Поморщившись от удара о жесткое сиденье, Чейз пересилил боль и направил аппарат прямо в толпу. Звук мотора стал еще пронзительнее и противнее, но он сделал свое дело и люди успели убраться с пути.
По счастью, прямо впереди обнаружились ступеньки, ведущие на другую сторону перекрестка. Чейз добавил газу и в безумном стаккато принялся нажимать на клаксон, расчищая дорогу.
— У тебя там все нормально? — крикнул он Софии.
— Прямо как в добрые старые времена! — усмехаясь, ответила она.
Чейз хмыкнул.
— Я знал, что тебе понравится! — сказал он, выезжая на улицу.
Преследователи в первой машине метались между рядами, едва избегая аварии. Вторая машина пыталась проложить путь в левой полосе…
Неуклюжий грузовик с плоским капотом врезался в их бок. Автомобиль подлетел в воздух и перевернулся на крышу, стекла в пассажирском отделении разлетелись.
— Минус один! — подвел итог Чейз.
В зеркале заднего вида было видно, как прицеп грузовика развернулся поперек улицы и встал, блокируя движение. По крайней мере никому проехать не удастся…
Разве что мотоциклисту. Одинокая белая фара прокралась между застывшими красными огнями.
Поскольку движение остановилось, сторона, по которой ехал Чейз, теперь была свободна на пару сотен метров.
Но первая машина и мотоцикл тоже могли перемещаться без помех и гораздо быстрее. Их фары сверкали в зеркале мопеда.
Оторваться не удастся. Значит, нужно ускользнуть.
Впереди быстро приближался темный проулок между двумя зданиями.
Чейзу не надо было говорить Софии, чтобы держалась крепче, — она и так догадалась, что он собирается сделать, и крепче сжала объятия. Чейз резко повернул мопед вбок, сжимая руль. Подножка проскрежетала по асфальту, и беглецы чуть не вывалились из сиденья.
