и долото проглотишь.
Сладок мёд, да не по две ложки в рот.
Одна пчела немного мёду натаскает.
Не летит пчела от мёду, а летит от дыму.
Где цветок, там и медок.
И пчёлка летит на красный цветок.
На всякий цветок пчёлка садится, да не со всякого цветка поноску берёт.
Пчёлка с поноской тяжело летит.
С одного цветка пчела мёд, а оса жёлчь собирает.
Доброго человека пчела не жалит.
Пчёлы и муравьи артелями живут, и работа спора.
Перед дождём пчёлы не летают далеко от улья, а перед хорошей погодой летят стаями в поле.
Если пчёлы с раннего утра отправляются за добычей — будет хороший день.
При приближении грозовых туч пчёлы не прячутся, а продолжают свою работу — дождя не будет.
Пчёлы утром «играют» — будет ясный день.
Пчёлы сильно летят к своим ульям — скоро пойдёт дождь.
Пчёлы поздно вечером возвращаются в улей — к дождю.
Пчёлы сильно жужжат в улье — к дождю.
Поздний цвет мяты обещает пчеловодам богатый сбор мёда.
Сидит девица в тёмной темнице, вяжет узор ни петлей, ни узлом? (Пчела.)
Сидят девушки в горенках, нижут бисерок на ниточки? (Пчёлы.)
В тесной избушке ткут холсты старушки? (Пчёлы.)
Был комарик комаришка…
Был комарик комаришка, стал комар комарищем.
Комар поёт тонко, да звонко.
Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает.
Орлом комара не травят.
Слоны трутся, меж собой комаров давят.
Под добрую сваху комар носу не подточит.
Кусают и комары до поры.
Попы поют над мёртвыми, комары — над живыми.
Ино от комара да в две руки не отмашешься. (Сравните с английской «Отцеживал комара, а проглотил верблюда».)
И комары лошадей заедают. (Сравните с немецкой «И льву от комара защищаться приходится».)
Комар комару ногу не отдавит.
За комаром не с топором.
За семь вёрст комара искали, а комар на носу.
Подай косаря [4] — казнить, рубить комара.
На праздник и у комара сусло.
И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
Шумит, гремит — комар с дуба летит.
Комары толкутся — к вёдру.
Мал малышок, буян на носок, вина в рот не берёт, век песни орёт? (Комар.)
Поёт-поёт, на колени припадёт, вскочит, заточит да опять запоёт? (Комар.)
Не зверь, не птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от неё стонут, знатные дрожат, кто её убьёт, тот свою кровь прольет? (Комар.)
Вырос наш жук с медведя
Жуку нора за обычай.
За жучком пойдёшь — до навоза дойдёшь.
Подле пчёлки — в медок, а подле жука — в навоз.
Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается. И у жука рог, да петушиного бодня [5] стоит.
Летит жук да шумит: «Убью!» Гусь спросил, кого. Теленок говорит: «Меня». А уточка: «Так-так-так!»
В поле и жук мясо.
Жуки жужжат — к непогоде.
Во время молотьбы хлеба на току много летает жуков — верный признак скорого дождя.
Летит — воет, а сядет — землю роет? (Жук.)
Чёрный ворон с рогом, а не бык; о шести ног без копыт? (Жук.)
По-бычьи мычит, по-медвежьи рычит, наземь падёт, землю дерёт? (Жук.)
Знай, сверчок, свой шесток
Все сверчки по своим запечьям сидят.
Была бы изба нова, а сверчки будут.
Сверчки наперёд хозяина перебрались в новый дом.
С апреля стряпать бабе веселее: сверчок под шестком поёт ей песни.
Не велик сверчок, да звонко поёт.
Зимою под печкой сверчок очень кричит — к теплу, к снегу, летом — к дождю.
Если сверчки в доме постоянно поют, то дом считается весёлым и жить в нём хорошо и весело. (Кубанская примета.)
Тараканы свою артель привели
Была бы изба, будут и тараканы.
Избу сруби, а тараканы свою артель приведут. Тараканы первые жильцы, новосёлы, избу обновляют, наперёд жильцов перебираются.
От нечего делать и таракан на полати лезет.
Таракан дрова рубил, себе голову срубил.
Таракан не муха, не взмутит брюха.
Маленькая рыбка лучше большого таракана.
И большой таракан не мерину чета.
Зубчане таракана на канате на Волгу поить водили.
Не видала Москва таракана.
Тараканы из дому ползут — перед пожаром.
А что над нами вверх ногами? (Тараканы на потолке.)
Бежит бык о шести ног; сам без копыт, ходит не стучит? (Таракан.)
Чёрен, да не ворон; рогат, да не бык; шесть ног без копыт? (Таракан.)
Нашего быка дома не любят, на базаре не купят? (Таракан.)
Эка паучища!
Лови паук мух, пока ноги не ощипаны.
Вот паучок, паучонок, паучишка — эка паучища!
Паук сделал много паутины — перед дождем. (Пауки ткут новую паутину каждые 24 часа.)
Паук садится в паутину — будет холодно или дождь.
Паук прячется в свою нору — перед дождём.
Паук делает себе гнёзда — будет холодно.
Пауки яички кладут — к вёдру.
Паук вечером спускается по своей паутине — к засухе.
Весною много летит паутины — лето будет жаркое.
Паутина стелется по растениям — к теплу.
Осенью паутина летает — к теплу.
Мушка, где твоя подушка?
Шмель проскочит, а муха увязнет в паутине.
Где муха ни летала, а к пауку попала.
Осенняя муха больнее кусает.
За каждой мухой не нагоняешься с обухом.
Орёл мух не ловит.
И беда набегает, муховор-паук муху пеленает.
Мухи жужжат на радостях — к теплу.
Мухи льнут, больно кусают — к ненастью.
Перед хорошей погодой мухи просыпаются в доме очень рано и начинают гудеть; перед сырой — сидят по стенам смирно и тихо.
Если зимою мухи начинают летать по комнате — к оттепели или к метели.
Мухи бьются летом в окна — на дождь.
Муравей не велик, а горы копает
Муравей не по себе ношу тащит, да никто ему спасиба не молвит; а пчела по искорке носит, да людям угождает. Муравьи прячутся — к грозе или к сильному дождю. Жди бурной погоды, когда муравьи идут рядами, и вёдра, если они идут врассыпную.
Муравьи зарываются глубоко в муравейник — к холодной зиме. За полем горшочек и кипуч, и горяч? (Муравейник.)
Журнал «Юный натуралист», № 12 за 1973 год. Первая публикация из моего сборника в каждом номере журнала на протяжении всего 1973 года. Печатались пословицы и поговорки о природе под постоянной рубрикой «Азбука народной мудрости».
Летит и мотылёк
На хороший цветок летит и мотылёк.
