Фима Жиганец - Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи

26

Клюква – церковь; клюквенник – церковный вор.

Навернуть – украсть.

Марушник – церковный вор.

Штопорнуть – ограбить.

Ласты склеить – умереть.

Приняли на бану – арестовали на вокзале.

Мокрощёлка – девушка, женщина.

Дубак – здесь: охранник.

Контора – отделение милиции.

Писец – то же, что «пиздец»: всё кончено, полный крах.

Базло – рот.

Покоцанная – побитая, треснутая.

Лапти сплести – сбежать.

Обезьянник – комната для задержанных в отделении милиции.

Гадиловка – отделение милиции.

Квас – спиртное; квасить – крепко выпивать.

Ребе – учитель (уважительное еврейское обращение).

Нахес – хорошо, цорес – плохо (еврейск.).

Гой – общее определение не-евреев (еврейск.).

Гопничать – грабить на «гоп-стоп» (на испуг на улице).

Мазел – узел.

Бацилла – пища, богатая витаминами.

Дальняк – сортир.

Уру-ру – обращение с целью привлечь внимание (типа «алё-малё»).

Писака – карманник, который ворует, разрезая одежду жертвы («писать» – резать).

Нутряк – внутренний карман.

Дурочку разбить – раскрыть сумочку.

Бегать – совершать преступления.

Базлать – разговаривать.

Володя, володик – простак, жертва карманника.

Лопатник – кошелёк, портмоне.

Бомбить – совершать кражи.

Фортяк – предмет для прикрытия «работающей» руки при совершении карманной кражи (газета, плащ и пр.).

Садка – остановка общественного транспорта; давить садку – совершать кражу при входе в транспорт.

Туча – базар, рынок.

Тихарь – сотрудник милицейского взвода по отлову карманников.

Нарком – наркоман.

Чистодел – уголовник, совершающий «чистые» кражи, без насилия и убийств.

Кожа – портмоне, кошелёк.

Зелёнка – военная форма.

Цветной – сотрудник милиции в форме.

Литер – лейтенант.

Положняковая пятилетка – пять лет лишения свободы, положенные по сроку.

Слесарь – специализация квартирного вора (во время совершения преступления выдаёт себя за слесаря).

Гады – тяжёлые лагерные ботинки.

Шкирята, шкеры, шкары – брюки.

На киче вкатил – проиграл в тюрьме (СИЗО).

Батон – голова; батон крошится – с головой не в порядке.

Нулёвка, нулевый – новый.

Центровой – отличный.

Дальняк – так называют не только туалет, но и колонию, которая находится в глуши, вдалеке от крупных населённых пунктов.

Командировка – колония.

Вбиться – одеться во что-то.

Зарядить в торец – ударить в лицо.

Шнифт – здесь: окно.

Борода – пустое дело, нет ничего.

Фазан – пустое, бесполезное дело; обман.

Духовитый – смелый, отчаянный.

Сблочить – снять.

Корочки – туфли.

Колёса – обувь.

Котлы – часы.

Насунуть – украсть.

Лавэ, лавешки – деньги (цыганск.).

Тарочки – сигареты.

Фанера – болван.

Майдан – поезд.

Жестянка – железная дорога.

Фуцан – лопух, простофиля; то же, что «фраер» в гулаговском понимании.

Войдот – вой, плач, крик.

Чучмек – нерусский человек, азиат.

Мелодия – отделение милиции.

Пробить – узнать, разведать.