72
Пядь – старинная мера длины.
Пивной старец – помощник келаря, ведает всем, что относится к варению пива.
«Взять на епитрахиль» – значило взять под покровительство церкви.
Велес – один из богов древних славян-язычников, олицетворяет производящие силы природы и считается покровителем домашнего скота.
Капище – языческий храм.
Деньга, денежка – четыре копейки серебром.
Семь Вселенских соборов признавала Православная церковь, отвергая как еретический Восьмой собор во Флоренции, на котором была утверждена уния – объединение Римско-католической и Греко-православной церквей.
Православные признавали только восьмиконечный крест, в противоположность Римско-католической церкви, признававшей только четырехконечный крест («крыж»).
Проклятые грамоты – письменные клятвы с призывом на себя проклятий в случае нарушения их.
Докончанье – договор.
Дом Святого Спаса – соборная церковь в Тверском кремле, главная святыня всего княжества.
Витень – факел, свитый из смоляной пеньки.
Паписты – сторонники папы, католики.
Поруб – захват, грабеж. В данном случае захваченные земли, имущество и пленные.
Рыбная слобода – г. Рыбинск.
Филиппо Брунеллески (1377–1446) – знаменитый итальянский архитектор.
1439 г.
Джованни Чимабуэ (1240–1302) – знаменитый итальянский живописец.
1437 г.
Липец – г. Лейпциг.
Аушпорк – г. Аугсбург.
Альпы в Тироле.
Село Рождественское – г. Ковров.
Сочиво – семенной сок, или молоко, из разных орехов, из конопляных, маковых и прочих масленистых зерен.
Козюлька – выпеченное из теста изображение козла.
Бежецкий верх – г. Бежецк.
Хамовники – ткачи.
Великий день – первый день Пасхи.
Список – копия.
Тесное заключение – тюрьма, где узник сидит в полусогнутом положении; в камере нет ни окон, ни дверей, а лишь отверстие для передачи пищи, обычно кружки воды и куска хлеба.
Княгиня Василиса – старшая дочь Софьи Витовтовны, родная сестра Василия Васильевича.
Черная смерть – чума.
Добрый день, государь!
Как твое здоровье, сын мой?
Очень хорошо, благодарю, отче!
Четверговая соль – соль, пережженная с квасной гущей; с нею на Пасху ели яйца.
Присный – всегдашний, вечный, а также близкий человек.
Вексица – древнее название реки Вексы.
Рушницы – ручные пищали, фитильные ружья с подставками.
Тюфяк – особый вид пушки мелкого калибра, похожий на пищаль.
Вечевой колокол – колокол, в который звонили в Новгороде и Пскове, собирая вече (народное собрание для решения государственных вопросов). Вече в Новгороде и Пскове было органом политического управления как самим городом, так и его колониями. В вече участвовали не только «лучшие» (бояре-вотчинники, гости богатые – купцы), но и «меньшие» (посадские черные люди и сироты). Новгородские богатеи во главе с посадскими управляли городом, колониями, притесняя закабаленных ими черных людей и сирот. Черные люди и сироты вели глухую борьбу с «лучшими», прорывавшуюся иногда в виде восстаний и вооруженных схваток черных людей с притеснителями. Новгородское боярское правительство и купечество видели в Москве соперника и врага, а черные люди и сироты, наоборот, надеялись на Москву как на освободительницу их от притеснений купечества.
Кипчаки (по-древнерусски – половцы) – кочевой народ, живший преимущественно на территории нынешнего Казахстана.
Село Бронницы – г. Бронницы.
В старину Диким Полем, или просто Полем, называли степь от реки Дона до берегов Каспия, где кочевали в те времена татары и откуда они делали набеги на русские княжества.
До 1492 года новый год считался с 1 марта, а с 1492 года – с 1 сентября ст. ст. По указу же Петра Великого – с 1700 года новый год начинается с 1 января ст. ст.
Боравинские ворота – Боровицкие ворота.
«Живой мост» – мост из связанных бревенчатых плотов.
Сельцо Киевец – находилось на берегу Москвы-реки в районе теперешней Остоженки.
Речка Черторый – ныне течет по подземной трубе у Кропоткинских ворот, впадая в Москву-реку возле Соймоновского проезда.
Сивка (правый приток Черторыя) – протекала по дну небольшого овражка там, где ныне улица Сивцев Вражек.
Село Озерецкое – г. Сергиев Посад.
Зелье – порох.
Северные олени в древности жили не только в северных областях, но и в Ярославской, Нижегородской и Казанской областях, исчезнув в последних лишь к началу XIX века.
Градок – небольшая крепость.
Малица – балахон из оленьего меха, шерстью к телу; надевается через голову, как рубаха. Совик – такой же балахон, только мехом наружу и с пришитым к его вороту капюшоном из пушистого меха; надевается поверх малицы.
Волость Святой Софии – т. е. земли, принадлежащие новгородскому собору.
Светец – деревянный столбик, вделанный в донце; наверху у него железные ушки и вилка, чтобы держать горящую лучину.
Бахарь – сказочник, краснобай.
Нево-озеро – Ладожское озеро.
Мнишеском – монашеском.
Сурож – г. Судак, в конце XV века был крупным торговым центром.
Сурожские гости – богатые московские купцы, торговавшие в Крымской Орде.
Святые дары – кусочки просфоры, пропитанные красным вином и освященные во время службы за обедней.
Полу-устав – рукопись, буквы которой похожи на печатные и написаны раздельно, как в книге.
Заволочье – новгородские земли с поселениями по рекам Онеге, Северной Двине, Ваге, Куле, Печоре, Мезени и по их притокам.
Новгород в старину делился рекой Волховом на две части: Купецкую (Торговую) и Владычную (Софийскую). На Владычной стороне было три конца: Людин, или Гончарский, Загородский и Неревский, а у Кремля – Околоток. На Купецкой стороне – два конца: Славенский и Плотницкий. Обитатели концов назывались «кончане», а обитатели улиц – «уличане». Концы и улицы имели свои веча – «кончанские» и «уличанские».
Ям – почтовая станция, отсюда «ямщики» (татарск.).
Великий мост – древний деревянный мост через Волхов, с деревянными же башнями на обоих берегах.
Вечевая гридница – строение при княжих хоромах для совещаний перед созывом веча. Созывалось вече звоном в особый вечевой колокол, висевший на башне гридницы.
Ярославово дворище – хоромы государя, построенные новгородским князем Ярославом.
Большая Михайловка – слобода.
Вымол – речная пристань.
Геральдов вымол – старинное название пристани иноземных купцов.
Немецкий двор – старинное название гостиного двора для иноземцев.
Пятины новгородские – области, подчиненные Новгороду.
Посадник – глава новгородского правительства.
Тысяцкий – ведал делами черных людей и судил их.
Вящие люди – знатные и богатые люди.
Людие жити – средние землевладельцы.
Черный бор – поголовная подать с черных людей.
