Для Тома и Макса, сидящих в пещере с Шарли, часы тянулись медленно. Они не потащили раненого в дальнюю большую пещеру, а нашли местечко за первым поворотом туннеля, где он мог более или менее удобно лечь. Всего в нескольких метрах было сложено запасенное Люком продовольствие.
Макс внимательно осмотрел рану в спине Шарли. Того била дрожь.
– Мы сможем привести врача? – спросил Тома.
– Сейчас это трудно. Может, утром.
– Я просто подумал…
– Я воевал в Испании, – тихо сказал Макс. – И видел много раненых. Доверьтесь мне.
Когда время перевалило за полночь, Шарли стал впадать в беспамятство. Он начал что-то бормотать. Звал Луизу, потом Эсме. Наконец затих и только дышал с трудом.
– Бон Ами, – позвал его Макс, – ты узнаешь меня?
– Да, Макс, – проговорил Шарли.
– Сегодня нас предали. Это могла быть Коринна?
– Нет. Она никогда бы…
– Ни в ком нельзя быть уверенном, Шарли. Что, если гестапо угрожало ее семье?
– Она родом из Англии. У нее здесь никого нет, кроме сына. Его зовут Эсме.
– Где он сейчас?
– В деревне у бабушки с дедушкой. Немцы думают, что они вишисты. – Шарли помолчал. – Макс, наверное, мне лучше сказать тебе: я отец Эсме.
– Ага. – Макс Ле Сур обдумал эту новость. – Вряд ли она стала бы доносить на отца своего ребенка. Но если она не предала нас намеренно, то, должно быть, ее использовали. Кто-то специально дал ей эту информацию. – Он нахмурился. – Я должен предупредить ее. И лучше с этим не затягивать.
– Да. Не попадайся им на глаза.
– Я буду осторожен. Но ты же помнишь, Шарли, Коринна – твой контакт. Мы всего лишь передавали ее послания надежному человеку. Тебе придется рассказать мне, кто она такая.
– Мадам Луиза. Она владелица «Приглашения к путешествию».
– О! Я слышал об этом заведении. Тогда это могла быть одна из ее девиц.
– Может быть… Или кто-то еще…
– Я постараюсь выяснить это.
– Попробуй. Ты сможешь защитить ее?
– Да, Шарли. Смогу. Обещаю тебе.
– Для меня это важно.
– Ни о чем не волнуйся. – Макс смотрел в лицо товарища. – Как ты себя чувствуешь?
– Мне холодно.
– Это нормально. Не беспокойся.
Наступила долгая пауза. Лицо Шарли вдруг осунулось и посерело.
– Макс…
– Да, Шарли.
– Возьми меня за руку.
Макс сжал его ладонь. Минуту спустя Шарли вздохнул и его голова упала набок. Потом Макс закрыл его глаза.
– Ты знал, что он умирает? – спросил Тома немного погодя.
– Да.
– Ты догадываешься, кто нас предал?
– Пока нет, – ответил Макс.
Тома погрузился в тяжелую задумчивость.
Во втором часу ночи Шмид приступил к допросу Луизы. Пока, думал он, все шло совсем неплохо.
Да, конечно, неудачно, что столько полицейских было ранено. Один из них, говорят, не выживет. Но это проблема полиции, а не его. Все остальное получилось в соответствии с планом.
Его забавлял тот факт, что пленные, переодетые в гестаповскую форму, решили выдать себя. Наверняка подумали, что их вот-вот пристрелят люди из Сопротивления, и надеялись, что помогут своим соратникам, рассказав, что происходит. На самом же деле они оказали гестапо услугу: подпольщики теперь знают, что их предали, и это подорвет их боевой дух. Если бы не эти крики, то они бы думали, пусть и ошибочно, что застрелили самого шефа гестапо. И к тому же не придется больше держать в тюрьме тех троих. На рассвете их можно отправить на расстрел.
Что касается главной цели операции, то она была достигнута в ту самую секунду, как раздались первые выстрелы.
Мадам Луиза и была Коринной.
Они ворвались в бордель в полночь.
Тех клиентов, которых застали в комнатах, вежливо попросили покинуть здание. У девушек забрали документы и отослали по домам.
И вот теперь, в час ночи, мадам Луиза сидела в комнате для допросов в здании на улице Соссей.
Он начал мягко:
– Мадам, позвольте мне избавить вас от утомительного и неприятного процесса установления вашей личности. Маленькая комедия, которую мы с полковником Вальтером разыграли перед вами прошлым вечером, была сочинена специально, чтобы снабдить вас ложной информацией. Вы передали эту информацию вашим связным. В результате сегодня было совершено покушение на человека, который был переодет Мюллером. Благодаря этому мы точно знаем, что вы – Коринна.
Луиза ничего не сказала.
– Возможно, вы захотите поделиться со мной именами и адресами ваших соратников.
Луиза молчала.
– Тогда давайте начнем с более простых вещей. Как вы передаете информацию?
– Бросаю в условленное место.
– Спасибо. И где же оно?
– В Сене.
– Ах, мадам. Боюсь, мне придется убедить вас отнестись к моим вопросам немного серьезнее.
Он работал над ней до тех пор, пока она не потеряла сознания.
Пора было заканчивать и идти спать. При необходимости он применит и другие способы, чтобы заставить ее разговориться. Он знал, что у нее есть сын. Угроза в адрес ребенка развязывает язык почти любому родителю. Но Шмид, считая себя профессионалом, не любил прибегать к таким методам. Он убедит ее. Будет интересно сломать ее.
Ранним утром Макс Ле Сур остановился на улице Монморанси и посмотрел в сторону борделя «Приглашение к путешествию». Перед зданием стоял фургон и гестаповский автомобиль.
Ближе он не стал подходить, а зашел в соседнее кафе разузнать, что случилось.
– Приехали этой ночью немцы и арестовали мадам Луизу, – сказали ему. – Заведение закрыто. Больше никто ничего не знает.
Было почти десять часов, когда Шмид вернулся на работу. Но его тут же огорошили.
– Что? Мертва? Вы же не оставили в ее камере одеяло или простыню?
– Нет, лейтенант.
– Острые предметы?
– Нож. – Подчиненный смутился. – Когда надзиратель принес ей завтрак.
Ему показали. Она вскрыла вены на запястьях – в нужных местах. Истекла кровью и умерла за считаные минуты.
Шмид орал и ругался. Потом приказал, чтобы ему подали машину и отвезли к ней домой. Его нужно закрыть и опечатать. По крайней мере, он заполучит ее картины.
Сидя на своем обычном месте за стойкой бара, Тома думал, что у него есть основания быть благодарным судьбе. Люк не очень-то хотел, чтобы тело Шарли оставалось в пещере, но, как подчеркнул Тома, это самое надежное место из всех, что они оба знают, и там труп вряд ли найдут.
Потом он отправился домой, и измученная тревогой Эдит при виде мужа расплакалась от радости. С утра к ним зашел Мишель Далу с сообщением, что после операции все ребята вернулись целыми и невредимыми.
– Как ты думаешь, кого-нибудь могли узнать? – спросил Тома.
– Нет. Мы все постарались закрыть лицо, и, прежде чем полиция оправилась от нашего сюрприза, мы уже разбежались.
– Это хорошо, – сказал Тома.
О Шарли он умолчал, чтобы не пришлось рассказывать, как они поступили с телом.
– Я слышал, это была ловушка, – сказал Мишель Далу.
– Возможно. Пусть с этим Макс разбирается.
– Мы вне подозрений?
– Да. Никого не поймали, и ты говоришь, что ваших лиц не видели, то есть у полиции и гестапо ничего на нас нет.
– Тогда ладно, – сказал Мишель и ушел.
Но Тома Гаскон не переставал думать. События прошлого вечера стали складываться в его голове в единую картину. И эта картина ему не нравилась.
Коринна оказалась Луизой. Одну Луизу он знал: это та девушка, с которой давным-давно встречался Люк. У них потом были какие-то дела, она много лет давала деньги его брату, пока они не рассорились. Тома вспомнил, как уговаривал его Люк не ходить на это дело.
И потом – насчет пещеры. Он сказал, что устроил в ней укрытие для него, своего старшего брата. Но почему-то ничего не говорил об этом до вчерашнего дня. Есть ли в этом какая-то логика?
Чем больше Тома размышлял, тем более странной казалась и реакция Люка, когда они с Максом и Шарли пришли к нему после покушения. Тогда он не обратил на это внимания, озабоченный состоянием Шарли. Но как выразился вчера Люк? «Теперь они узнают про мое укрытие». Но кто «они»? Макс и Шарли, если бы он выжил. Что такого ужасного в том, что им стало известно о пещере? Или он хотел прятаться там как раз от них, от Макса и Шарли? И этот последний стон: «Брат, ты только что погубил меня!» Да. Он не просто хотел прятаться от Сопротивления – он думал, что однажды они убьют его.
Тома вспомнил, что Макс всегда с недоверием относился к Люку. И вспомнил, как сам промолчал в ответ на приказ не рассказывать ничего брату. Потому что, увы, характер Люка был ему хорошо известен.
Люк знал, что прошлым вечером их ждала западня.
После полудня в бар заглянул Макс:
– Луизу арестовали. Вчера в полночь. Думаю, я вычислил, как все вышло. Тут есть два варианта. Во-первых, немцы могли использовать ее, чтобы заманить нас в ловушку и поймать. Но мне кажется, это не тот случай.
