86 год — Траян становится претором.
87 год — гибель Корнелия Фуска и Пятого легиона Жаворонки на перевале Боуты (по другой версии — 86 год).
88 год — первая битва при Тапае, римские войска под командованием Теттия Юлиана одерживают победу.
91 год — Траян становится консулом.
92–93 годы — Траян назначен наместником Германии (неясно — Верхней или Нижней).
95–96 годы — Траян — наместник Паннонии.
18 сентября 96 года — убийство Домициана, Нерва становится императором.
Сентябрь 97 года — Нерва усыновляет Траяна.
Октябрь 97 года — Нерва наделяет Траяна полномочиями, не уступающими императорским.
Январь 98 года — Траян становится консулом вместе с Нервой.
28 января 98 года — смерть Нервы.
Февраль 98 года — Адриан привозит Траяну известие о кончине Нервы в Колонию Агриппины (современный Кельн).
Весна 98 года — Траян инспектирует Данубийский лимес.
Осень 98 года — Траян въезжает в Рим.
100 год — Траян в третий раз становится консулом вместе с Юлием Фронтином. Консул-суффект Плиний Секунд произносит свой Панегирик.
101 год, январь, — Траян в четвертый раз консул.
25 марта 101 года — Траян выступает из Рима на Первую Дакийскую войну.
Сентябрь 101 года — вторая битва при Тапае, Траян одерживает победу над войсками Децебала, после чего вынужден повернуть назад, не дойдя до Сармизегетузы Регии.
Зима 101–102 годов — рейд бастарнов, роксоланов и других племен на Нижнюю Мезию.
102 год (?), январь — февраль, — битва при Адамклисси.
102 год, лето, — армия Траяна входит в горный район Дакии в горах Орештие, где находились главные укрепления даков и их столица Сармизегетуза Регия. Децебал вынужден пойти на переговоры и заключение мирного договора.
102 год, декабрь, — Траян возвращается в Рим и справляет триумф за победу над Дакией.
4 июня 105 года — Траян отправляется на Вторую Дакийскую войну.
106 год, лето, — Траян берет столицу Дакии Сармизегетузу Регию.
106 год, осень, — смерть Децебала.
107 год, январь, — Адриан-претор организует первые игры в честь победы над Дакией.
107 год, лето, — Траян возвращается в Рим.
108 год — Адриан — консул.
109 год — посвящение терм Траяна и акведука Траяна.
112 год — шестое консульство Траяна, посвящение Форума и базилики Траяна.
113 год — посвящена колонна Траяна, вновь открыт храм Венеры.
29 августа 113 года — смерть Марцианы, старшей сестры Траяна.
Осень 113 года — Траян отправляется в Парфию.
7 января 114 года — Траян въезжает в Антиохию.
Май 114 года — Траян прибывает в Саталу.
13 декабря 115 года — землетрясение в Сирии (по другой версии — январь 115 года).
Лето 116 года — Траян входит в Ктесифон.
117 год — смерть Траяна.
Приложение 3
ЗАВОЕВАНИЯ ТРАЯНА
Лето 113 года н. э.
Размер площади центральной части Форума Траяна — 300 на 190 метров.
Бига — упряжка пары лошадей, в отличие от квадриги — четверки.
Лорика — панцирь. У легионера лорика из стальных полос, у центуриона — обычно чешуйчатая.
Фалера — наградная бляха, обычно их выдавали и носили комплектом — по пять или семь, соединенные ремнями.
Бестиарий — гладиатор, который сражается с дикими животными в ближнем бою.
Венатор — «охотник» на арене, который не сражается с животными в ближнем бою, а показывает трюки, что-то вроде современного дрессировщика. Эти представления составляли часть утренних представлений.
Апсида — выступ здания, в данном случае полукруглый, перекрытый сводом.
На Форуме Траяна было две библиотеки — латинская и греческая.
Фалькс — дакийский меч, дословно — коса. Меч с кривым клинком, заточенным с внутренней стороны.
Лимес — граница.
Контироны — солдаты одного призыва. В римской армии контироны, случалось, поддерживали дружбу всю жизнь, вместе выходили в почетную отставку, вместе селились в каком-нибудь провинциальном городке.
Контуберний — отряд из восьми человек.
Фабр — ремесленник, занимался работами по техническому оснащению легиона, в том числе и «артиллерией». Возглавлял их в легионе префект.
Dacianus — адъютант или ординарец.
Фрументарии — снабженцы хлебом, во времена Траяна эта служба превратилась в службу разведки.
Бастарны — одно из варварских племен, союзники даков.
Остия — порт в устье Тибра, морские ворота Рима.
Лектика — носилки.
Инсула — многоквартирный дом. Дословно — остров.
Катафрактарий — тяжелый кавалерист. И конь, и всадник были защищены доспехами. Катафрактарии известны у парфян, сарматов, армян и иберов.
Таблиний — кабинет хозяина, обычно находился сразу вслед за атрием.
Сулла — известный полководец и диктатор. Сулла принадлежал к патрицианскому роду Корнелиев — поэтому его книга могла храниться в семье Великой девы.
94 год н. э.
Апиций — имя, ставшее нарицательным. Человек, который истратил все свое огромное состояние на роскошные обеды.
Наилучший принцепс — официальный титул Траяна.
Никомедия — столица провинции Вифиния, где находилась резиденция наместника.
Луций Кальпурний Фабат — дед третьей жены Плиния, декурион в Комо. Кальпурния Гиспулла — ее тетка, воспитавшая рано осиротевшую Кальпурнию, третью жену Плиния.
Девочек в Древнем Риме зачастую обручали в очень юном возрасте.
Ктесифон — столица Парфии.
В 53 году до н. э. Марк Лициний Красс потерпел поражение и погиб вместе с сыном в битве при Каррах.
Латрины — уборная.
Вигилы — ночная стража, пожарные.
Боксер, или кулачный боец (pugilatus), выходил на поединок, обмотав кулаки ремнями со свинцовыми пластинками. Посему вид у бывшего кулачного бойца был не слишком привлекательный.
Мнемозина — богиня памяти.
Кальдарий — теплое отделение в банях. В отличие от фригидария — холодного.
Календы января — первое января, день вступления в должность новых консулов, Новый год, день, когда дарили подарки.
Дневные часы считались от рассвета. То есть где-то около одиннадцати. Часы в перистиле, о которых говорится ниже, солнечные.
В отличие от современных фонтанов, где вода проходит замкнутый цикл, в римские фонтаны подавалась чистая вода из акведуков.
Орк — согласно римской мифологии — чудовище подземного мира, пожирающее тела умерших. Отсюда выражения — сильный как Орк, злой как Орк.
То есть не будут стоить и гроша. Квадрант — самая мелкая медная монета.
Вексиллум — знамя на древке.
Мунихион — месяц греческого календаря, вторая половина апреля — начало мая. Месяц Артемиды.
Плиний Старший — ученый-энциклопедист, командир Мизенского флота, погибший при извержении Везувия, дядя Плиния Младшего, одного из героев романа.
Киликийские ворота — ущелье в Таврских горах.
Ауксиларий — солдат вспомогательных войск, обычно негражданин, в отличие от легионера, после выхода в почетную отставку получал диплом о гражданстве, куда нередко заносили и его близких — жену, детей.
