«В газете «Свирские огни» от 7 января 1969 года сами напечатана заметка (прилагаю). У меня нет извещения о смерти мужа, и мне хотелось бы знать о его судьбе. Прошу вас проверить, если это возможно. Пишу данные: Кузнецов Иван Александрович, родился 2 ноября 1913 года в городе Подпорожье Ленинградской области. Мирная профессия его — учитель (окончил Ленинградский государственный университет.) Адрес, по которому я писала в армию, следующий: Западный фронт, 244-я полевая почта, почтовый ящик 4/5 51 °CП (батарея). Я неоднократно (после войны) запрашивала о судьбе мужа, но поиски мои были безрезультатны. Прошу извинить за беспокойство. Жду ответа. Кузнецова. У меня есть дочь Галина».
И в этом письме мы не нашли какой-либо значительной информации. А из Италии пришло новое письмо, в котором бывшие партизаны просили побыстрее разыскать жену и дочь Ваньи Кузнецова. Мы решили рискнуть и попросить у Екатерины Кузнецовой довоенные фотографии ее мужа. Она дала две, на одной из которых Иван Кузнецов снят в форме младшего лейтенанта. Сфотографирован он в 1941 году перед уходом на фронт. Оба эти снимка были высланы в далекую Италию для опознания.
Прошло полгода. Наконец Мариано Мандолези прислал ответное письмо: Привожу выдержки из него: «Дорогой товарищ! Большое спасибо за Ваше любезное письмо, которое я давно получил. Извините, что отвечаю только сейчас. Дело в том, что, рассматривая фотографии, которые Вы мне прислали, я сам не очень был уверен в том, наш ли это Кузнецов или нет. Однако наибольшее сходство было на снимке, где он в военной форме {34}. По-видимому, эти фотографии сделаны до лагеря военнопленных и не меньше чем за три года до нашего знакомства с ним. А за это время, то есть до нашей встречи, многое могло измениться в нем.
В связи с этим прошу вас узнать у жены Кузнецова следующее…»
Далее итальянский товарищ перечислил восемь вопросов. Точные ответы о внешнем виде погибшего могли помочь установить, тот ли это Кузнецов или нет. Письмо заканчивалось словами: «Еще раз благодарю вас за труд, который Вы взяли на себя в связи с поиском родных нашего друга Кузнецова, и жду ответа. Сердечный привет от всех наших товарищей! Мариано Мандолези. Италия. Гаета».
А дальше стоит приписка: «P. S. Недавно показали Ваши фотографии Мило и Луизе, участвовавшим в поездке нашей группы в Ленинград в 1968 году. Они тоже знали Кузнецова. Оба с первого взгляда уверенно назвали Кузнецова на одном из снимков».
Вопросы Мандолези я переслал Е. А. Кузнецовой. На все эти вопросы Екатерина Александровна дала ответы. Они не очень многословны. Ответы послали в Италию.
«Дорогие итальянские друзья! Ваше письмо с вопросами к жене Кузнецова — нашего земляка, погибшего в боях в далекой Италии, получили. Очень приятно, что Вы тоже помогаете нашему поиску.
А теперь передаем вам ответы жены Ивана Кузнецова (Ваньи) Екатерины Александровны на Ваши вопросы:
1. Вопрос. Сколько лет было мужу в 1943 году?
Ответ. В 1943 году моему мужу было 30 лет (родился 2 ноября 1913 года).
2. Вопрос. Сколько лет было его дочери в 1943 году?
Ответ. Нашей дочери было в 1943 году 5 лет (родилась 23 августа 1938 года).
3. Вопрос. Какой у него рост?
Ответ. Рост Ивана Александровича был около 170 сантиметров.
4. Вопрос. Были ли у него веснушки на лице?
Ответ. Лицо было чистое, без веснушек, но когда загорал или было жарко, они появлялись.
5. Вопрос. Какой цвет волос был у него?
Ответ. Цвет волос можно отнести к русому (среднему между темным и светлым, а когда волосы выгорали на солнце, становились рыжеватыми).
6. Вопрос. Волосы были кудрявые или нет?
Ответ. Волосы были мягкие, чуть волнистые.
7. Вопрос. Какой цвет его губ?
Ответ. Цвет губ его чуть ярче обычного.
8. Вопрос. Какого цвета глаза?
Ответ. Глаза серо-голубые».
Затем жена добавляет: «Муж был добрым, отзывчивым человеком, готовым в любую минуту помочь товарищу, не считаясь со своими интересами. Он также был заботливым мужем и отцом».
Далее мы выражали надежду получить фотографию памятника и прочесть надпись, сделанную партизанами на обелиске, установленном возле селения Чезиомаджоре, где похоронен Иван Кузнецов. В конце письма я попросил бывшего командира бригады партизан сообщить, был ли награжден какими-либо наградами Иван Кузнецов.
Письмо послано. Восемь ответов жены Ивана Кузнецова должны совпасть с описанием примет погибшего, если она жена именно того партизана.
Лично меня очень смущает возраст. Командир партизанской бригады Карло при встрече называл Ивана Кузнецова молодым, чуть веснушчатым парнем. А жена Кузнецова утверждает, что мужу в 1943 году было 30 лет. Тогда какой же это молодой парень?!
6 мая пришел ответ из Гаеты. Привожу дословно письмо Карло: «Дорогой товарищ! Отвечаю Вам с некоторым опозданием, вызванным необходимостью перевода письма. Я очень рад, что вы смогли найти людей, которые могут действительно оказаться женой и дочерью Кузнецова. В этом письме излагаю пункт за пунктом мои выводы по ответам жены Кузнецова: Кузнецов, героически погибший в Италии, назывался у нас Ванья (это имя я так пишу, как мы его произносили, и полагаю, что это тоже, что ваше русское имя Ваня, Иван). Когда я познакомился с Кузнецовым, ему было 30 лет. Он мне говорил о том, что у него есть жена и маленькая дочь, кажется, 5 лет. Его рост, насколько я помню, был меньше 1,70 м (здесь необходимы уточнения, по возможности проверка в военных архивах). Я точно помню, что на его лице были веснушки; здесь следует учесть то, что в Италии зима более солнечная, чем в России, в частности в Ленинграде, поэтому вполне возможно появление веснушек.
Волосы у него были рыжеватыми. Губы не яркими, как говорит жена, а довольно бледными (это могло быть следствием долгого пребывания в лагере. Голод мог вызвать анемию. Необходимо учитывать изнурительный труд, страдания, перенесенные Ваньей, а также то, что для всех нас голод был нормальным явлением). Волосы у него были гладкие, а не волнистые, а когда они отрастали, то несколько теряли свою мягкость. Цвет глаз у него был светлый, серо-голубой. Как и указывает жена. Характер у Кузнецова был таким, каким его описывает Екатерина Александровна.
Дорогой товарищ! Могу добавить, что Ванья, судя по его рассказам, был из Ленинграда или его окрестностей. Мне хотелось бы отметить, что лишь немногие пункты описания Кузнецова женой противоречат тому представлению о нем, которое сохранилось у меня. Но следует также учесть, что с тех пор прошло очень много времени. По фотографии, которую Вы нам прислали, где Кузнецов в форме, можно с уверенностью сказать, что это действительно он. Кроме того, у него действительно была жена и дочь пяти лет, были веснушки, светлые глаза и рыжеватые волосы, ему тоже было 30 лет. Тип же волос и цвет губ — факторы, зависящие от среды, условий жизни и от состояния здоровья. Единственная вещь, которую следовало бы хорошо проверить, — это его рост. Я, со своей стороны, постараюсь вспомнить точнее, поскольку, по правде сказать, я никогда не знал точно, каким был рост у нашего Ваньи. Кузнецов был всегда со мной, исключая последний месяц его жизни. Я могу рассказать вам о нем все, что касается его пребывания в Италии. Мой рассказ записан журналистом Джузеппе Фьюмарой. Копия этого рассказа будет послана мной через несколько дней в Москву.
Фотографии небольшого памятника, которые у меня были лично, я послал в Россию, не помню кому точно, однако, поскольку у товарища Фьюмары — автора упомянутой мной рукописи — имеются цветные негативы этого памятника, попрошу его напечатать их и пришлю вам фотографии; первые копии он отдал Куликову {35}.
К сожаленью, Ванья не имел наград. Надеемся, что он будет награжден в России. Мы будем счастливы познакомиться с его женой и дочерью; возможно, вся наша работа, касающаяся его жизни и подвига, даст возможность и повод встретиться. Примите мой дружеский привет. Прошу Вас также сообщить его родным, что. Ванья действительно был самоотверженным человеком, большой души и сердца. Ожидаем ваш ответ и заранее благодарим Вас.
Италия, г. Гаета. Мандолези Марионо (Карло)».
Что можно сказать об ответах итальянских товарищей? Они сами говорят за себя…
Когда, казалось, мой поиск родных Ивана Кузнецова — героя итальянского Сопротивления — подходил к благополучному концу, вдруг возникли обстоятельства, заставившие меня подвергнуть сомнению результаты этих поисков.
Дело в том, что нам удалось кое-как расшифровать на фотографии обелиска, установленного на месте гибели Ивана Кузнецова, надпись.
Вот последовательно семь строчек:
первая строка — «Ивану Кузнецову, сыну Стефана»;
вторая строка — «Советскому гражданину»;
третья — «родом из Подольска»;
