"За Вием! За Вием! Пойдем за Вием!" закричало несколько каких-то странных голосов, и часть гномов, как казалось ему, удалилась. Он, однако же, стоял с зажмуренными глазами и не глядел на них. — "Вий! Вий! Вий!" зашумело. Двери с шумом отворились, и Хома слышал только, что ввалилось страшное множество. Тишина вдруг сделалась, как в могиле. Философ, казалось, слышал шептавший ему на ухо голос: "Ей, не гляди! ей, не гляди!" Но какое непостижимое любопытство! глаз нечаянно отворился: перед ним стоял какой-то образ человеческий высокий. Веки его были опущены до самой земли. Философ с ужасом заметил, что лицо его было железное, и со страхом поворотил глаза свои в книгу. — "Подымите мне веки!" сказал [громовым] подземным голосом Вий — и [вся толпа] всё сонмище кинулось подымать ему веки. "Ей, не гляди! Не гляди!" шептал какой-то голос в уши философу. Он не утерпел и глянул: две черные пули глядели прямо на него, железная рука Вия поднялась и уставила на него палец — и все чудища бросились на него… Ух… Петух пропел, но уже второй раз, [Гномы [встрепенулись] испугались] первый <1 нрзб.> прослушали. Услышавши крик петуха, всё скопище поднялось улететь, но тут они все остановились и завязнули в окнах, в дверях, куполе и остались неподвижны. Философ лежал мертвый на полу. В это время дверь отворилась и вошел священник…
Когда слухи об этом ~ от сапога, валявшуюся на лавке.
ПБЛ6, М — нет
ПОВЕСТЬ О ТОМ, КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ
Николай Чудотворец, угодник божий! отчего же у меня нет такой бекеши!
Н — это
Он сшил ее тогда еще, когда Агафия Федосеевна не ездила в Киев. Н, М;
П — Агафья [То же во всех случаях, где встречается это имя. ]
Отворите только окно — так ветви и врываются в комнату.
Н — ветви сами
Мне нравится, что к нему со всех сторон пристроены сени и сенички, так что ~ на губки, нарастающие на дереве. Н, М;
П — наросшие
А протопоп отец Петр, что живет в Колиберде, когда соберется у него человек пяток гостей, всегда ~ Иван Иванович.
Н, М — нет
Взошедши в нее, Иван Иванович, раскланявшись на все стороны, обыкновенно помещается на крылосе и очень хорошо подтягивает басом. Н, М;
П — Вошедши
Взошедши в нее, Иван Иванович, раскланявшись на все стороны, обыкновенно помещается на крылосе и очень хорошо подтягивает басом. Н, М;
П — на клиросе
"Бедная головушка, чего ж ты пришла сюда?" Н, М;
П — что ж
"Гм! что ж тебе разве хочется хлеба?" обыкновенно спрашивал Иван Иванович.
Н — от хлеба
Я очень хорошо знаю Ивана Никифоровича, и могу сказать, что он даже не имел намерения жениться.
Н — не имел и
Но эта выдумка так нелепа и вместе гнусна ~ назади хвост, которые впрочем принадлежат более к женскому полу, нежели к мужескому. Н, М;
П — ведьмы
Но эта выдумка так нелепа и вместе гнусна ~ более к женскому полу, нежели к мужескому. Н, М;
П — мужскому
У Ивана Ивановича большие выразительные глаза табашного цвета и рот ~ сливы. Н, М;
П — табачного
"Смею ли просить, государь ~ и отечества, об одолжении?" Н, М;
П — отчества
Как Иван Иванович, так и Иван Никифорович очень не любят ~ насекомых, выбранив наперед его хорошенько за то, что он исповедует еврейскую веру. П;
Н, М — нет
Иван Иванович успел уже побывать за городом ~ баб, откуда, куда и почему; уходился страх и прилег отдохнуть.
Н — куда, как
Задавши себе такой глубокомысленный вопрос, Иван Иванович ~ чрез забор в двор Ивана Никифоровича и занялись невольно любопытным зрелищем. Н, М;
П — во двор
Наконец, одно к одному, выставилась шпага, походившая на шпиц, торчавший в воздухе. Н, М;
П — торчащий
Иван Иванович встал, и начал рассматривать ружье со всех сторон, и позабыл дать выговор старухе за то, что повесила его вместе с шпагою проветривать. Н, М;
П — со шпагою
"А давно ли оно у пана?"
Н — давно
Иван Иванович перешел двор, на котором ~ обруч из бочки, или валявшийся ~ живописцы! Н, М;
П — от бочки
Комната, в которую вступил ~ цвет и, ударяясь в противостоящую стену, рисовал ~ виде.
Н — в противустоящую
П — противустоявшую
"Горпина!" закричал Иван Никифорович: "принеси Ивану Ивановичу водки, да пирогов со сметаною."
Н — с сметаною
"Время ли не приспело еще, только время, кажется, такое, какое нужно."
Н — как
На канупер немножко похоже. Н, М;
П — немного
"На что же она необходимая?"
Н — На чтож
"Опять! без чорта таки нельзя обойтись! Н, М;
П — обойтиться
После разговору с вами нужно и лицо и руки умыть и самому окуриться. Н, М;
П — после разговора
Иван Иванович не мог более владеть собою: губы ~ ижицы, а сделался похожим на О; глазами ~ страшно. Н, М;
П — и сделался
Я это припомню вам. Н, М;
П — припомню
"Ступайте, Иван Иванович, ступайте! да глядите, не попадайтесь мне: а не то я вам, Иван Иванович, всю морду побью!"
Н — нет
Иван Никифорович с своей стороны ~ где бы ни стоял далеко, всегда протянет ~ с рожком, примолвивши: "одолжайтесь!" Н, М;
П — нет
Он бывало прежде всего зайдет в конюшню посмотреть, ест ли кобылка сено (у Ивана Ивановича кобылка саврасая с лысинкой на лбу. Н, М;
П — с лысиной
Хорошая очень лошадка); потом покормит индеек и поросенков из своих рук ~ отдыхает под навесом. Н, М;
П — поросят
Но вместо того, встретивши Гапку, начал бранить, зачем она ~ закричал: "Тятя, тятя, дай пряника!", Н, М;
П — вместо
Но вместо того, встретивши Гапку, начал бранить, зачем она шатается ~закричал: "Тятя, тятя, дай пряника!"
Н — та
Иван Иванович видел, как баба уже поставила ногу на плетень с намерением перелезть в его двор, как вдруг ~ Ивана Никифоровича: "Назад! Н, М;
П — на его двор
К Ивану Никифоровичу ввечеру того же дня приехала Агафия Федосеевна. Н, М;
П — в тот же день
Казалось бы совершенно ей не зачем было к нему ездить, и ~ более. Н, М;
П — ей совершенно
Это было очень неприятно Ивану Никифоровичу, однако ж ~ спорить, но всегда Агафия Федосеевна брала верх. Н, М;
П — однако Агафья Федосеевна всегда
И несмотря, что нос Ивана Никифоровича был несколько похож ~ собачку.
Н — И несмотря, что Иван Никифорович
П — И несмотря на то, что нос Ивана Никифоровича
И несмотря, что нос Ивана Никифоровича был несколько похож на сливу, однако ж она схватила ~ собачку. Н, М;
П — она всё таки
Он даже изменял при ней, невольно, обыкновенный свой ~ не требовала. Н;
М — изменил при ней невольно
П — невольно изменил при ней
Она была неохотница до церемоний, и, когда у Ивана Никифоровича была лихорадка, она сама ~ уксусом. Н, М;
П — Иван Никифорович страдал лихорадкою
Всё приняло другой вид: если соседняя собака затесалась когда на двор, то ~ на спине. Н, М;
П — забегала
Всё приняло другой вид: если соседняя собака затесалась когда на двор, то ее колотили, чем ни попало; ребятишки, перелазившие через ~ на спине. Н, М;
П — перелезавшие
Всё приняло другой вид: если ~ рубашонками и с знаками розг на спине. Н, М;
П — знаками розог назади
Я бы изобразил, как спит весь Миргород; как ~ понамарь и перелазит чрез плетень ~ трескучие песни. Н, М;
П — перелезает
Я бы изобразил, как спит весь Миргород; как ~ чрез плетень с рыцарскою бесстрашностию; как ~ трескучие песни. Н, М;
П — с рыцарским бесстрашием
Я бы изобразил, как спит весь Миргород; как ~ деревья темнее, тень от дерев ложится ~трескучие песни. Н, М;
П — от деревьев
Я бы изобразил, как спит весь Миргород; как ~ рыцари ночи, дружно со всех углов заводят свои трескучие песни. Н, М;
П — изо всех
Я бы изобразил, как по белой дороге мелькает черная тень летучей мыши, садящейся на белые трубы домов… Н, М;
П — которая садится
Шум, производимый пилою, заставлял его поминутно оглядываться; но мысль об обиде возвращала бодрость.
Н — произведенный
Глаза его горели и ничего не видали от страха. Н, М;
П — не видели
Глаза его горели и ничего не видали от страха. Н, М;
П — столба
Схвативши пилу, в страшном испуге, прибежал он домой и бросился на кровать, не имея даже духа поглядеть в окно на следствия своего страшного дела. Н, М;
П — духу
И потому он дал повеление Гапке поминутно обсматривать везде, не подложено ли где-нибудь сухой соломы. Н, М;
П — осматривать
В Миргороде нет ни воровства, ни мошенничества, и потому каждый вешает, что ему вздумается.
П — вешает на плетень
Если будете подходить к площади, то, верно, на время остановитесь ~ удавалось когда видеть!
Н — вы, верно
Если будете подходить к площади, то, верно, на время ~ вам удавалось когда видеть! Н, М;
