Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 13 мая с пометой Чехова: «99»; Васильева ответила 27 мая 1899 г. (ГБЛ).
…если, как Вы пишете, все участвующие действуют из-за меня, то, очевидно, голод тут ни при чем… — Васильева писала: «Г-на Гольцева я видела несколько раз — он сам обещает дать что-нибудь в сборник. Все участвующие — участвуют из-за Вас, и поэтому еще раз от всей души прошу Вас, Антон Павлович, не говорите ничего против! Право же я постараюсь, чтобы книжечка была приличная. Несмотря на все мои просьбы я ничего не могла узнать от Вас — Вы не хотели ответить на все мои вопросы».
Не помещать в сборнике «Опыта литературной характеристики» и моих рассказов. — Васильева не называла автора предложенной ей статьи «Опыт литературной характеристики Чехова»; в сборник она включена не была. Кроме того, Васильева писала: «Начну хлопотать о помещении „Человека в футляре“ и двух других». В своем ответном письме Васильева писала: «Сохрани меня бог сделать Вам что-нибудь неприятное: ведь я до сих пор думала, что Вы серьезно ничего против подобного сборника не имеете, и меня поддерживало то, что Вы советовали мне поступать так, как скажет г-н Гольцев, а этот последний даже обещал сам что-нибудь дать. Может быть, по моей юности, я и сейчас не понимаю, в чем бы я провинилась, но я верю Вам и, несмотря на всё наше желание, сборник не будет Вам посвящен». О сборнике, выпущенном О. Р. Васильевой, см. в примечаниях к письму 2671*.
2768. К. М. ИЛОВАЙСКОЙ
20 мая 1899 г.
Печатается по фотокопии с автографа (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок — «Литературная газета», 1965, № 149, 18 декабря; факсимильно: «Книга. Исследования и материалы». Сб. XIII. М., 1966, стр. 216–217 (публикация Е. М. Сахаровой). Автограф находится в собрании А. Я. Полонского (Париж).
Ответ на письмо К. М. Иловайской от 10 мая 1899 г. (ГБЛ).
…чтением корректуры… — Для марксовского издания.
…едва ли я выеду в Ялту раньше конца июня или начала июля… — Чехов пробыл в Ялте с 20 июля по 2 августа.
В своем последнем письме… — От 27 апреля 1899 г. (см. письмо 2732).
…стал родителем… — 1899 г. у Ф. И. Шаляпина родился сын Игорь.
…жена — итальянка… — Иола Игнатьевна Шаляпина, итальянская балерина, артистка Русской частной оперы.
…поступил на казенную сцену. — В свой первый сезон в Большом театре — 1899/1900 г. — Ф. И. Шаляпин спел 33 спектакля в восьми операх в Москве и 5 спектаклей в Петербурге.
…Crédit Lyonnais. — Лионский кредит; банк, имевший отделение в Москве.
Я буду жить у Вас зимой… — Зимой Чехов жил уже на собственной даче.
…m-me Голубчик… — Возможно, речь идет о ялтинской учительнице В. Е. Голубининой.
Надежда Александровна — Терновская.
2769. И. А. СИНАНИ
20 мая 1899 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 229–230.
Год устанавливается по ответному письму от 28 мая 1899 г. (ГБЛ).
2770. В. К. ХАРКЕЕВИЧ
20 мая 1899 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 394, 396–397.
Датируется по почтовому штемпелю: Отделение почтового вагона. 20 V. 1899.
Ответ на письмо В. К. Харкеевич от 9 мая 1899 г. (ГБЛ).
В пушкинских праздниках участвовать не буду… — Харкеевич писала: «Экзамены у нас оканчиваются 25 мая, а пушкинские торжества и освящение залы будет 27 мая. Не приедете ли к тому времени». К письму приложено печатное приглашение на «акт юбилейного празднования столетия со дня рождения А. С. Пушкина» и программа «литературно-музыкального утра» гимназисток. 29 июня Харкеевич писала Чехову: «Одно могу сказать, что „Борис Годунов“ прошел прямо позорно <…> Я поняла Кодю (Н. П. Кондакова), что он отказался от постановки» (ГБЛ). Не принимал участия Чехов и в пушкинских торжествах в Москве. Б. А. Щетинин вспоминал: «А что же Вы, Антон Павлович, — спросил я, — разве не примете участия в пушкинских праздниках? — Нет, где мне уж? У меня же и костюма нет подходящего… Там и без меня обойдутся, — отвечал он с обычной своей скромностью.
— Помилуйте, как обойдутся без вас? — горячо возразил я ему. — Да ведь вы теперь единственная краса и гордость нашей литературы после Пушкина! Кто же, кроме Толстого, может оспаривать у вас первое место? Нет, Антон Павлович, ваше отсутствие на сегодняшнем юбилейном торжестве будет чрезвычайно заметно.
Чехов загадочно улыбнулся и сказал:
— Ничего, найдутся другие светила, поярче… Разве уж их мало в Москве?» (Кн. Б. А. Щетинин. В литературном муравейнике. — «Исторический вестник», 1911, № 3, стр. 882).
…посоветовал поставить «Золотую рыбку», которая, судя по газетам, имела огромный успех. — Шутка. В «Крымском курьере» (№ 88, 22 апреля), в заметке «Чествование памяти Пушкина», сообщалось, что живые сцены по «Золотой рыбке» были прерваны во время спектакля. Заметка заканчивалась словами: «Что же сделала собственно городская пушкинская комиссия — так и осталось неизвестным».
Никодима Павловича — Кондакова.
Надежде Андреевне — Пивоваровой.
Наталии Васильевне — Белинской.
Матери Манефе… — Манефа Николаевна, сестра мужа Харкеевич. Чехов называл ее мать Манефа, по персонажу пьесы А. Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты».
Варваре Михайловне — Карташевой.
Николаю Михайловичу — Тупикову.
2771. Ю. О. ГРЮНБЕРГУ
21 мая 1899 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 110–112.
В автографе помета А. Ф. Маркса: «1) 23.V.99, 2) Alle 16 Erzählungen am 2.6.99 durch Grbrg am Druckerei <все 16 рассказов отправлены 2.6.99 через Грюнберга в типографию>».
Год устанавливается по времени подготовки первого и второго томов марксовского издания.
…я посылаю сегодня почтой А. Ф. Марксу еще следующие рассказы ~ «Ворона». — Из перечисленных Чеховым рассказов «Суд» («Зритель», 1881, № 14, под заглавием: «Сельские картинки. а) Суд») не вошел в собрание сочинений. Чехов перечеркнул выправленные гранки рассказа и сделал надпись: «Рассказ „Суд“ — исключить» (подробнее см. т. 1 Сочинений). Остальные рассказы были распределены следующим образом: т. I — «Беззащитное существо» («Осколки», 1887, № 9, 28 февраля), «Дамы» («Осколки», 1886, № 16, 19 апреля), «Мальчики» («Петербургская газета», 1887, № 350, 21 декабря); т. II — «Perpetuum mobile» («Осколки», 1884, № 11, 17 марта), «Упразднили!» («Осколки», 1885, № 21, 25 мая), «Трагик» («Осколки», 1883, № 41, 8 октября), «Анюта», («Осколки», 1886, № 8, 22 февраля), «Торжество победителя» («Осколки», 1883, № 9, 26 февраля), «Шуточка» («Сверчок», 1886, № 10, 12 марта), «Писатель» («Петербургская газета», 1885, № 310, 11 ноября), «Ворона» («Осколки», 1885, № 22, 1 июня); т. III — «Талант» («Осколки», 1886, № 36, 6 сентября). Рассказ «Хорошие люди» («Новое время», 1886, № 3856, 22 ноября) был включен в т. VI; рассказ «В море» («Мирской толк», 1883, № 40, 29 сентября) предназначался сначала для I тома собрания сочинений, в 1901 г. — для т. IX, однако в первое издание он не вошел, а был включен в т. XII второго издания (подробнее см. т. 2 Сочинений, стр. 530–533). Место «Рассказа старшего садовника» («Русские ведомости», 1894, № 356, 25 декабря) в собрании сочинений определилось тоже не сразу. Он был набран еще в 1900 г., и Чехов неоднократно читал корректуру. В 1901 г. Чехов предназначал его для т. VIII, затем для т. X. Так как X том составила книга «Остров Сахалин», то «Рассказ старшего садовника» не вошел в первое издание собрания сочинений. В 1901 г. рассказ в несколько исправленном виде был включен в сборник «На трудовом пути. К 35-летию литературно-педагогической деятельности Д. Тихомирова». В конце концов «Рассказ старшего садовника» вошел в т. XII второго издания собрания сочинений (СПб., 1903).
В этот же II том должны войти ~ «В Москве на Трубе». — См. письмо 2735 и примечания* к нему.
Г<осподин> Корецкий ~ сообщил мне ~ «Трагик поневоле»… — См. письмо 2738 и примечания* к нему.
…издатель «Будильника» тоже сообщил, что ему разрешено напечатать мой рассказ… — См. письмо 2599 и примечания* к нему.
…некая г-жа Васильева писала из Ялты ~ «Человек в футляре». — См. письмо 2767.
2772. М. С. МАЛКИЕЛЬ
