(вкладной лист № 7).
Искренно тронут милым приветом… — И. Гурник от своего имени и от имени своих учеников прислал М. Горькому письмо, в котором приветствовал великого русского писателя в связи с его приездом в Чехословакию.
Датируется по телеграмме, посланной М. Горьким Е. П. Пешковой из Мариенбада 23 января 1924 года: «На венке напиши: «Прощай, друг!» Алексей» (Архив Е. П. Пешковой).
Печатается по книге: «Венки, знамена и стяги, возложенные на гроб Ленина», М. 1924, стр. 439, вкладка.
Я написал воспоминания… — Речь идет о ранней редакции очерка «В. И. Ленин» (см. очерк «В. И. Ленин» и примечания к нему в томе 17 настоящего издания).
Екат[ерина] Павловна — Пешкова.
Алданов — псевдоним писателя-белоэмигранта М. Ландау.
Печатается по тексту факсимиле, воспроизведенному в литературном приложении газеты «Prager Presse» 25 марта 1928 года, посвященном 60-летию М. Горького.
Калинников Иосиф — русский писатель, эмигрант.
…перевод сказок чешских… — издание не было осуществлено.
…перевод пьесы Чапека… — Повидимому, речь идет о пьесе чешского писателя Карела Чапека «Вур».
…был бы рад ознакомиться и [с] романом Вашим. — Речь идет о романе И. Калинникова «Мощи».
Год установлен по содержанию письма.
Письмо было послано Ромэну Роллану в переводе на французский язык; написано рукою переводчика и подписано М. Горьким. Печатается в переводе на русский язык, сделанном по фотокопии французского текста (Архив А. М. Горького).
…книгу Булгакова… — В. Булгаков, Трагедия Льва Толстого.
Булгаков В. Ф. (род. 1886) — в 1910 году был секретарем Л. Н. Толстого.
Чертков В. Г. (1854–1936) — последователь религиозно-этического учения Л. Н. Толстого. Очерк М. Горького «О С. А. Толстой» направлен против брошюры В. Г. Черткова «Уход Толстого» (см. в томе 14 настоящего издания).
Короленко Евдокия Семеновна (1855–1940) — жена писателя В. Г. Короленко.
В письмах Владимира Галактионовича… — Е. С. Короленко обратилась к М. Горькому с просьбой разрешить включение в собрание сочинений В. Г. Короленко его писем к М. Горькому.
Мои о нем воспоминания… — Очерки: «В. Г. Короленко», «Время Короленко» и «Из воспоминаний о В. Г. Короленко» (см. тома 14 и 15 настоящего издания).
…кроме Говорухи-Отрока… — Книга Н. Ю. Говорухи-Отрока вышла под псевдонимом Ю. Николаева: «Очерки современной беллетристики. В. Г. Короленко. Критический этюд», М. 1893.
К письму приложены два примечания, разъясняющие письма В. Г. Короленко к М. Горькому от 4 апреля и 7 августа 1895 года.
…за «Сортов». — Повидимому, имеется в виду книга Н. П. Остроумова «Сарты», вып. 1–3, 3-е изд., Харьков, 1908.
Блекстед — Брэстед Д. Г., История Египта с древнейших времен до персидского завоевания, пер. с англ., т. I–II, М. 1915.
Михаил Константинович — Николаев, организатор акционерного общества «Международная книга».
Максим — М. А. Пешков.
…повесть… — «Дело Артамоновых».
Мельгунов С. П. — историк, кадет, белоэмигрант.
…2-й том «Записок Бернуля Диаца» — Д. Н. Егоров, Записки солдата Берналя Диаза, изд. Брокгауз — Ефрон, Л. 1924–1925.
Письма М. Горького к Л. М. Леонову печатаются по машинописным копиям, сверенным с подлинниками, хранящимися у адресата.
Леонов Леонид Максимович (род. 1899) — советский писатель.
…не вышел ли второй том романа Сергеева-Ценского «Преображение»? — Под заглавием «Обреченные на гибель» впервые печатался в журнале «Красная новь», 1927, №№ 9—12. Отдельной книгой вышел в издании Московского т-ва писателей в 1929 году.
Радимов П. А. (род. 1887) — поэт и художник. В письме идет речь о поэме П: А. Радимова «Попиада», Казань, 1922, и о сборниках его стихотворений: «Земная риза», Казань, 1914, и «Деревня», Казань [1922]; 2-е изд., М. [1924].
«Русь» — роман П. Романова, издание М. и С. Сабашниковых, книга I, 1923; книга II, 1924.
«Курымушка» — повесть Ai. Пришвина, издание «Новая Москва», 1924.
«Барсуки» — роман Л. Леонова, первоначально печатался в журнале «Красная новь», 1924, №№ 6–8; отдельное издание — Госиздат, Л. 1925.
…«закат Европы»… — факт неустранимый, хотя, конечно, закатывается она не по Шпенглеру… — Имеется в виду книга немецкого реакционного философа, одного из идеологических предшественников фашизма О. Шпенглера «Закат Европы».
…и не по Ольденбургу… — О чем идет речь, установить не удалось.
Муратов П. П. — автор работ по вопросам искусства («Образы Италии» и др.), книги новелл «Герои и героини» и др. После Октябрьской революции — эмигрант.
Кускова Е. Д. — представительница «экономизма», после Октябрьской революции — в эмиграции.
«Современные записки» — белоэмигрантский журнал.
Год установлен по содержанию.
Печатается в переводе с авторизованного французского текста.
Я написал книгу — большую повесть — и хотел бы посвятить ее Роллану. — Речь идет о повести «Дело Артамоновых», которая и была посвящена Р. Роллану.
В настоящее время я пишу… — Речь идет о романе «Жизнь Клима Самгина».
…Вашей книгой… — Возможно, что речь идет о книге С. Цвейга «Die Augen des ewigen Bruders. Eine Legende». Lpz. [1925].
Год установлен по содержанию.
Печатается в переводе с авторизованного французского текста.
…очень поглощен работой над романом… — «Жизнь Клима Самгина».
Книга, которую я посвятил Роллану… — «Дело Артамоновых».
…моя статья об Анатоле Франсе… — «Об Анатоле Франсе» (см. в томе 24 настоящего издания).
Монтень Мишель (1533–1592) — французский писатель и философ.
Ренан Эрнест (1823–1892) — французский философ и историк религии.
Печатается по фотокопии. Оригинал хранится у адресата.
Федин Константин Александрович (род. 1892) — советский писатель. О своих отношениях с М. Горьким К. А. Федин писал в книге «Горький среди нас», М. 1943; 2-я часть — М. 1944.
XVII-й том вышлют Вам из Москвы… — Имеется в виду собрание сочинений М. Горького, издания «Книга». В том XVII (Берлин, 1925) вошли: «Заметки из дневника. Воспоминания. Рассказы 1922–1924 гг.».
Романа я не написал, а — пишу. — «Жизнь Клима Самгина».
…получил я 1–2 книги «Былого»… — В №№ 1 и 2 журнала в 1925 году были напечатаны 1-я часть и начало 2-й части романа А. П. Чапыгина «Разин Степан».
…где Ваша драма о князе-изгое? — В 1918–1919 годах А. П. Чапыгин работал над исторической драмой «Гориславич», главным действующим лицом которой был князь Олег Святославович. Драма не была напечатана.
Зоя Лодий… — Лодий 3. П. (род. 1885),
