птицах… — «Птицы России» (1893–1895).
… у Кайгородова… — Д. Н. Кайгородов, профессор Лесного института в Петербурге, написал ряд популярных книг по естествознанию («Краснолесье», «Чернолесье», «Из жизни пернатых», «Собиратель грибов» и др.) и многие годы печатал бюллетени о жизни лесной природы.
«Юность Алпатова» — автобиографический роман М. М. Пришвина.
«Валя» — 1-я часть романа С. Н. Сергеева-Ценского «Преображение».
Как одно из доказательств этого прилагаю газетную вырезку. — По свидетельству В. В. Иванова, к письму была приложена газетная вырезка с заметкой «Руководство для настоящего фашиста».
Vade mecum — путеводитель.
Так же серьезно, как скандал, устроенный Воронову. — Воронов С. А. — русский хирург, работавший во Франции.
«Обезьяний процесс», устроенный Брайаном… — См. примечание на стр. 501 в томе 25 настоящего издания.
«Пощечина мертвецу» — сборник статей французских литераторов, выпущенный к годовщине смерти Анатоля Франса в 1925 году и направленный против Франса.
…ненависть к Р. Роллану… — Во время первой империалистической войны Р. Роллан выступил против милитаризма, за что был подвергнут травле на страницах реакционных буржуазных газет.
…Полю Маргерит — надо: Виктору Маргерит.
…дошли до Пруста… — Пруст Марсель (1873–1922), французский писатель.
Дюамель Жорж (род. 1884) — французский писатель.
Дю-Гар Роже-Мартен (род. 1896) — французский писатель.
Ромен Жюль (род. 1885) — французский писатель.
Мак-Орлан Пьер (род. 1883) — французский писатель.
Лауренс Д. Г. (1885–1930) — английский писатель.
Тынянов Ю. — «Кюхля», Л. 1925.
Форш О. — «Современники», Госиздат, М.—Л. 1926.
…стихи о медведице… — стихотворение Якова Дубнова «Надежда Петровна», журнал «Красная новь», 1926, № 10, стр. 138.
Трудно все-таки не осудить Толстого и Щеголева. — Речь идет о пьесе «Заговор императрицы», написанной А. Н. Толстым и П. Е. Щеголевым.
Клычков написал книгу… — Имеется в виду роман С. Клычкова «Чертухинский балакирь».
«…волнуясь и спеша». — Из стихотворения Н. А. Некрасова «Памяти приятеля».
Дата уточнена по почтовому штемпелю; в авторской дате допущена описка.
…дядя Ерошка — персонаж повести Л. Н. Толстого «Казаки».
…тяжело терять Красиных. — Л. Б. Красин умер 24 ноября 1926 года в Лондоне, находясь на посту полпреда Советского государства в Англии.
…предисловие к Вашей книге я писал… — Речь идет о предисловии М. Горького к 1-й части романа С. Н. Сергеева-Ценского «Преображение», переведенной на английский язык для одного из нью-йоркских издательств. Предисловие написано М. Горьким в конце 1924 года.
Де-Граммон Д. — французский писатель и переводчик.
Рождественская Наталья Петровна (род. 1900) — советская певица (М. Горький ошибочно называет ее в письме Татьяной Петровной).
…Я очень тронут Вашей похвалой книге моей… — Речь идет, повидимому, о «Деле Артамоновых».
Петр Александрович — Рождественский П. А., адвокат, отец адресата, знакомый М. Горького по Н.-Новгороду.
Владимир Александрович — Рождественский В. А., брат П. А. Рождественского, ровесник М. Горького.
…Павлы, тоже, кажется, Александровны? — Павлы Никано-ровны — матери адресата.
…видел я в Грузинском проулке… — в Н.-Новгороде.
…о Николае Федоровиче я напишу и пришлю Вам… — Е. С. Короленко просила М. Горького дать свои воспоминания о Н. Ф. Анненском в сборник, который предполагалось выпустить к 15-летию со дня смерти Анненского. Очерк М. Горького «Н. Ф. Анненский» см. в томе 17 настоящего издания.
Там, в банке, весь мой архив за 906–913 годы. — Уезжая с Капри в Россию в 1913 году, М. Горький сдал свой архив на хранение в Дрезденский банк в Берлине. Впоследствии архив был им получен.
Погодин Николай Федорович (род. 1900) — советский драматург, начинал литературную деятельность как очеркист.
…начальные строки «Кумачового утра»… — Речь идет о первой книге Н. Ф. Погодина «Кумачовое утро». Очерки современной деревни», изд. «Новая Москва», М. 1926.
Моя жена (итал.) — Ред.
Хорошо, хорошо! (лат.) — Ред.
