Старик. Готовая диссертация и даже орден нагруди. Знак Почета. Орденок, правда, простой, незначительный.
Китаврасов. В те временаи такой считался заредкость.
Старик. И еще у меня былав Ленинграде невеста. Романтическая история: поездки туда-назад, белые ночи, адмиралтейская игла. Целомудренные свидания без поцелуев. Трепетные пожатия пальцев...
Китаврасов. Когдабы с вами снова...
Старик. Смешно? Но если б вы ее знали! Господи, что я говорю!
Китаврасов. Говорите, говорите!
Старик. Арестовали меня в день свадьбы, при выходе из ЗАГСа.
Китаврасов. Эффектно.
Старик. Полгодадержали в Лефортово.
Китаврасов. Я чувствовал, что и вы там бывали.
Старик. По обвинению в сборе секретных сведений в пользу Японии. В антисоветском военном заговоре. И брат заграницей.
Китаврасов. Ясно: латинский шпион.
Старик. Да-да. Присудили к высшей мере социальной защиты. Тогдаэто так называлось.
Китаврасов. Я знаю. У меня ведь отец...
Старик. Тут по счастью сгинул Ежов, многих стали выпускать, по званиям, начиная с помкомвзводов и вверх. Но я слишком, видать, выслужился: покаочередь дошладо двух шпал, выпускать прекратили. Это как с книгою вашего... отца.
Китаврасов. Две шпалы -- что-то вроде майора?
Старик. Расстрел, правда, заменили десятью годами.
Китаврасов. Господи!
Старик. И все эти годы женаверно ждала. Если б мы успели прожить вместе неделю, несколько дней, наши отношения приобрели бы хоть оттенок реальности. А тут чистый идеализм. Который с существенностью, увы, не сопрягается никак. Уж лучше б... Лишившись всего насвете, я и эту потерю перенес бы... заодно.
Китаврасов (сонно). Какой глубокий у вас голос.
Старик. И сделался бы свободен. Я ведь вас понимаю, ваше раскаянье.
Китаврасов (почти во сне). Оно формальное.
Старик. Когдау человекахоть что-то остается в запасе, он ведет себя... и только когдаосознаёт, что потерял все, становится... человеком. А мне и до сегодня не удалось потерять все. Вам, знаете, Андрей Емельянович, вы уж послушайте старого зэка, вам с вашей женою повезло, что онавас вовремя оставила. А маму вашу... маму твою, Андрюшенька... маму твою я очень любил. Вот поверь. А случайности... мало ли какие случайности подсовывает существенность. Но я должен сказать тебе, Андрюша... Ты слышишь меня? Андрюша! Ты спишь? (Пауза.) Андрей Емельянович, вы спите?
Китаврасов (во сне). Когдабы с вами сновасудьбаменя свела...
Старик. Как? Что ты сказал? Какая свадьба? Спишь... Наверное, и хорошо, что спишь. Пусть хоть у тебя будет потеряно все. Не надо тебе знать. А Златка... Златкаправильно бесится, у нее нюх, у Златки. Онамне своей матери, покойницы, царствие ей небесное, не может простить. И себя.
Старик говорит все тише, все несвязнее, неразборчивей.
Как ты говорил: не-воз-мож-но?
Китаврасов (во сне). Когдабы с вами снова...
Старик. Кавалерия Котовского. Каховского... И Леночкавот... умерла.
Старик бормочет под нос мелодию вальсаШопена, постепенно замолкает.[2] Нервный стук в окно.
Китаврасов (вскакивая). А? Кто?! Пораехать?
Старик. Рано, Андрей Емельянович. Ночь надворе. Спите.
Сновастук.
Это ко мне. Из больницы. Хромыху, видать, совсем плохо. (Идет к окну, всматривается.) Сейчас, сейчас! (Зажигает свечу, накидывает пальто, впускает Шарлотту Карловну.)
ШарлоттаКарловна. Простите... побеспокоила.
Старик. Тише! Хромых?
ШарлоттаКарловна. Ну.
Старик. Не помогает?
ШарлоттаКарловна. Всё делали. Третий час накапельнице.
Старик. Печально. Острый панкреатит.
ШарлоттаКарловна. Ну. И доктор сказали. А чего это вы со свечой?
Старик. Оборвало провода.
ШарлоттаКарловна. Надо монтеру сказать дежурному, пусть подбежит.
Старик. Пустое, Лотта. Скоро рассвет. Не помогает, значит?
ШарлоттаКарловна. Ну.
Старик. Придется, стало быть, Хромыху нашему с поджелудочной все-таки расставаться. Ничего. Без нее даже спокойнее. Шучу, Лотта, шучу.
ШарлоттаКарловна. Понимаю, Николай Антонович, что шутите.
Старик. Он, бедняга, думает: я могу чем-то помочь?
ШарлоттаКарловна. Я с вами, славаБогу, уже тридцать лет работаю.
Старик. Совершить чудо? Он уже под наркозом? Кто оперирует.
ШарлоттаКарловна. В том-то и дело, Николай Антонович, что некому.
Старик. Как то есть некому?
ШарлоттаКарловна. А то разве я посмелабы беспокоить? доктор Лошаков в Красноярск уехали, наповышение квалификации.
Старик. Да-да, в Красноярск.
ШарлоттаКарловна. У Зимейки отпуск. А дежурный, мальчишка, побледнели весь, руки у них трясутся. Я, говорят, не смогу! Я зарежу его! Праване имею! Я поджелудочной этой, говорят, в жисть не отыщу!
Старик. Не отыщет.
ШарлоттаКарловна. А Хромых плачет. Не кричит, не стонет. Скулит как щенок.
Старик. Вы бы ему морфий ввели.
ШарлоттаКарловна. Мы вводили, аон все равно. А Настя говорит: беги, говорит, к Николаю Антоновичу, они помогут.
Старик. Николай-чудотворец.
ШарлоттаКарловна. Больше, говорит, не к кому. А то помрет Хромых прямо здесь, в отделении. Я и побежала.
В дверном проеме стоят Златаи Златин муж.
Златин муж. Сколько ему? Тоже под восемьдесят?
Злата. Думай, что говоришь.
Старик. И чего ж вы с Настей хотите, уважаемая ШарлоттаКарловна? Чтобы оперировал я?
ШарлоттаКарловна. Ну.
Старик. А вам известно, что я четыре годаскальпеля не держал? А вы видели мои руки? Дрожат? Я вас спрашиваю: дрожат?
ШарлоттаКарловна. Что же нам делать?
Злата. Наблюдать заагонией.
Старик. Замолчи! Утрадожидаться. Санитарный самолет вызывать.
Златин муж. В такую пургу?
Китаврасов. Пургастихает.
Старик. Везти в Красноярск. Или хирургаиз Красноярскавыписывать.
ШарлоттаКарловна. Не доживет до утрауполномоченный.
Китаврасов. Границауверенного земледелия.
ШарлоттаКарловна. Я, конечно, только медсестра, но у меня тоже свой опыт есть: никак не доживет.
Златин муж. Ему через три часавсе внутренности разъест: аутолиз.
Старик. Вы-то чего каркаете, молодой человек?
Злата. Он, папочка, правду очень любит.
Старик. Ч-черт знает что! Повышение квалификации! Довели больницу! Хорошо, ступайте. Скажите этому вашему... док-то-ру! чтобы готовился к операции. Я проассистирую.
Злата. Ты ничего не видишь, папочка!
ШарлоттаКарловна. Не прооперируют наш доктор.
Злата. У него катаракта, Лотта!
ШарлоттаКарловна. Вы уж поверьте, Николай Антонович: не прооперируют.
Злата. Он газету читать не может!
ШарлоттаКарловна. С ними истерика. Они спирту выпили, реланиуманаелись.
Златин муж. Надежурстве?!
ШарлоттаКарловна. Дай им Бог к утру в себя прийти.
Златин муж. О темпоре: умора!
Китаврасов. Под пулями.
ШарлоттаКарловна. Николай Антонович!
Злата. Что ты, Лотта, из отцажилы тянешь?
ШарлоттаКарловна. Умирает же человек.
Злата. Иди самаи прооперируй!
Китаврасов. Без оружия.
Злата. Ты зачем одеваешься, папа?
Старик. Тебе что задело? Пойду, взгляну.
Злата. Ой, папочка!
Старик. Не сидеть же сложаруки.
Злата. Ой, зачем!
Старик. А затем! Затем, что я врач!
Злата. Звучит, конечно , торжественно, только...
Старик. Тебе просто не терпится, чтобы старик умер.
Злата(кричит). Нет, нет, папочка!
Старик. Все же ты ненавистница!
Злата. Я затебя боюсь! Ты не простишь себе, если он умрет у тебя настоле!
Старик. Ненавистница! Не моя дочь!
Злата. А он умрет, умрет, умрет!
Старик (обессилено). Не кричи, Злата.
Злата(мужу). Вот что, милый. Собирайся-каты.
Златин муж. У меня, значит, пускай умирает?
Злата. У тебя не умрет.
Златин муж. Почему?
Злата. Я в тебя верю.
Златин муж (беззащитно). Правда, веришь?
Злата. Конечно.
Златин муж. Но я ведь...
Злата. Что ты ведь?
Златин муж. Это так неожиданно.
Злата. Это всегданеожиданно.
Златин муж. Я тоже уже десять лет... И я выпил.
Злата. Сколько ты там выпил! Не ГАИ.
Златин муж. Проклятый дом.
Злата. Мужчинаты или не мужчина?
Златин муж. Сумасшедшая ночь! При чем тут половой признак?
Злата. При том, что нужно уметь совершать поступки.
Китаврасов. Под пулями, без оружия.
Злата. Нужно хоть иногда, хоть раз в жизни, делать невозможное.
Старик. Бессмысленно бороться с судьбой.
Злата. Нужно, в конце концов, отвечать засвои слова.
Златин муж. Какие слова?
Злата. Кто только что уверял, что хирург?
Златин муж. Мало ли чего сболтнешь.
Старик. Оставь его, Злата.
Злата. Почему, папочка?
Старик. У него не получится.
Златин муж. С чего вы решили, Николай Антонович, что не получится? Я понимаю, вы меня недолюбливаете. Но зачем же так унижать? Публично!
Старик. Ах, молодой человек...
Златин муж. При посторонних. Мне уже сорок лет!
Старик. Кому вы нужны: унижать вас.
Златин муж. И какое вы право имеете решать заменя?
Злата. Да. Какое?
Златин муж. У меня такой же диплом, как и у вас!
Злата. Вот и докажи ему, милый! Всем нам докажи!
