Это существо умело разговаривать, хотя и не совсем правильно. Голова у него была слишком круглая, волосяной покров необычный, одежда – непривычная на взгляд. С ним был ещё один инопланетянин, слюнявый и ходящий на четвереньках. Этот говорил ещё хуже, не соблюдал элементарных норм приличия, мочился, где попало, но нрава был доброго. Налицо была умственная неполноценность.
Хуторяне накормили чужестранцев и препоручили их властям.
* * *
Когда Сенк закончил вылизывать кастрюлю, он повернулся к Дин-Лоу и сказал благостно:
– Жену, хозяин!
– Где я тебе здесь жену достану? – возмутился космический путешественник.
– Нужна жена! – деловито произнёс кобель. – Ещё пищи! – рявкнул он в сторону туземцев.
Аборигены рассказали Дину многое. Пожалуй, даже слишком много. Тут любой ксенолог голову сломит. Ему являлся не представитель иной цивилизации и не чудо науки. Ему явилась форма жизни, единственная в своём роде. К тому же, по утверждению туземцев, бессмертная, несущая определённую функцию, «содержащая всех транитян в деснице своей».
Дин знал твёрдо одно: демон – не Иисус Христос. Вопрос о материальности (или субматериальности) Ажрака оставался открытым.
«Надо бы с ним поболтать о том, о сём!» – решил землянин.
* * *
Ажрак рассекал кучевые облака. Его блаженство умалилось. Впервые за многие века у него на душе было тяжело. Отсталый необразованный нушрилк опустился на его планету.
Сознание Ажрака своей мощью охраняло Траниту от пришельцев. Другие расы не замечали его планету и его людей; не могли заметить. Для их умов планета невидима.
Как такое могло произойти? Ажраку говорило его знание, что в этой галактике нет существа совершеннее, чем он.
Теперь он не может защитить свой народ. Какая-то сила блокирует команды, направляемые в сознание нушрилка.
Ажрак должен вспомнить. С чего всё началось? Было начало. Было… было рождение. Он, Ажрак, был рождён вместе с планетой. Кто он?
* * *
Любой местный житель мечтал о встрече с Ажраком всю свою жизнь. Повод увидеть бога выпадал им редко. У Дина повод был, и не один.
Наместники жрецов привезли его в Храм, который был на планете единственный и располагался в центре Столицы. Сенк остался ждать снаружи.
Посредине огромного зала стоял Божий Трон. Жрецы поставили Дина перед Троном, помолились, запрашивая аудиенцию, и вышли все до одного. Ажрак был не только богом, но и Верховным Властителем всей Траниты.
Дин всё время смотрел на Трон, но не заметил, когда Ажрак появился там. Только что не было, и вот он тут как тут! Дин вздрогнул. Хотя он и привык к внешнему виду своего ночного гостя, но живой Ажрак был намного величественнее и внушительней. Чувства омерзения, возникающего у многих при столкновении с резко отличной от людей формой жизни, у Дина не возникло. Правда, чувства благоговения тоже.
– Говори! – произнёс Ажрак.
Бог говорил тихо, но его голос эхом раскатывался под сводами. Акустика была неплохая.
Дин сразу почувствовал, что вопросов задавать не будут. Значит, спрашивать ему.
– Приветствую тебя, владыка! Я – представитель цивилизации Земли. Ты действительно бессмертный?
– Меня нельзя убить. Я не умираю от старости. Я бессмертен.
– Есть ещё такие, как ты?
– Я один.
– Зачем ты звал меня? Чем я могу тебе помочь?
– Я не звал тебя. Твоя цивилизация мне чужда.
– Моя техника говорит, что психосигнал исходил с твоей планеты. Я видел тебя во сне.
– Ваши игры. Мне никто не нужен.
– Твои люди могли звать меня от твоего имени?
– Моим людям нужен только я.
Дин попытался придумать ещё какой-нибудь вопрос и не смог. Ажрак как-то странно действовал на его разум.
– Прости, владыка, что побеспокоил тебя.
– Не беспокоил. Прощаю.
Бог исчез точно так же, как и появился.
* * *
Юный Елат любил своего бога. Он желал богу Небесных Обителей. Он расстроился от разговора с Нуанилем. Нуаниль не понимает… Нуаниль застрял в настоящем мгновении и не видит времени. Нуаниль не возлюбил Великого Ажрака.
Елат хотел одного – истины и справедливости. А истина была в том, что Ажрак заканчивал свою миссию. Грядёт новая эпоха. Все они скоро изменятся, изменятся к худшему. В то же время что-то должно компенсировать это изменение.
Ажрак может умереть только одним способом – вознамериться это сделать. Но он не будет слушать своих рабов. Он не будет слушать и рабов чужих. Его агония может продлиться тысячелетия. Всё зависит от каждого. Как убедить его?
Откуда Елат всё это знает? Убогий маленький Елат путешествует во сне. Он видел Книгу.
* * *
У Нуаниля была отличная благоустроенная квартира. Но спал он в хижине на западной окраине. Он был хорошим молитвенником и подвижником.
Ранним утром его окликнули снаружи два жреца. Они привели к нему двух пришельцев. «Божья воля – вам пообщаться», – сказали жрецы и удалились. Накинув хламиду, Нуаниль вышел на улицу.
Пришелец-гуманоид постоянно строил рожи. Видно, пытался показать своё расположение. Второй пришелец вёл себя ещё более странно. Он подкидывал в воздух палку, ударял по ней передней конечностью так, что палка отлетала довольно далеко, а потом бежал туда вприпрыжку, брал палку в рот и нёс обратно. Не выпуская деревяшку из зубов, он говорил невнятно: «Не пора бы перекусить?», а затем повторял всю процедуру заново. Нуаниль решил, что Божья воля – общаться с первым пришельцем.
– Я несу молитвенный подвиг и пощусь, – сказал Нуаниль. – Я молюсь о том, чтобы наш Бог умер. Я думаю, он устал.
– Простите, а кому вы об этом молитесь, брат? – спросил инопланетянин.
Вопрос застал Нуаниля врасплох. Раньше он молился Ажраку в надежде, что их желания совпадут. Например, о плохой погоде. Но теперь их желания диаметрально противоположны: Ажрак сообщил, что не хочет умирать. Но молитва Нуаниля сильна, как никогда, хотя и заведомо неисполнима. Кому же тогда он молится?
– Давай вместе поститься и молиться о смерти нашего Бога! – сказал Нуаниль.
Теперь настала очередь пришельца конфузиться.
– Дело в том, что я – протестант, – ответил Дин.
– Против чего ты протестуешь?
– Я не приемлю аскетики…
– Ты что, неверующий? – удивился Нуаниль. – У вас нет Бога?
– У нас – самый лучший Бог! Он – владыка всех планет и миров, в том числе и вашего!
Нуаниль расхохотался.
– Нет, наш Бог – Ажрак.
– Хорошо, – сказал Дин. – Пусть будет так. Я молюсь своему Богу в знак того, что верю в Него. И получаю от Него в душе свидетельство о Его Искуплении. Я не буду молиться о чьей-либо смерти, тем более чужих богов.
– Ты – преступник, прямо как я! Я не хочу молиться о том, о чём молится мой народ. Ты вообще устраняешься от синергии [11] с Богом. Мы друг друга стоим!
– Что вы имеете в виду и откуда…
– Твоя молитва есть эйфория экзальтированного ребёнка. Я вижу твой ум и открываю тебе истину. Ты не умеешь менять будущее вместе с Богом. Ты живёшь в прошлом и веришь только в себя.
– Пойдём отсюда, хозяин! – вдруг сказал Сенк, который уже некоторое время внимательно прислушивался к их разговору.
– Желаю вам успехов в молитве и посте! До свидания! – быстро сказал Дин и зашагал прочь. Ему не нравился Нуаниль и не нравился этот разговор. Навстречу ему шли жрецы.
* * *
У Елата был собственный дом. Но он разбивал палатку на восточной окраине города. Здесь он молился и здесь путешествовал на другую планету в тонком сне. Здесь он впервые увидел создание со странным именем «Дин-Лоу Аш» и полюбил это создание. Елат любил Дин-Лоу, а Дин-Лоу любил Книгу. Дин-Лоу читал Книгу по вечерам вслух сам себе. Он до конца не понимал, что написано в Книге, а Елат понимал многое из того, что не понимал Дин-Лоу. Елат стал молиться другому Богу.
Другому Богу молиться было тяжелее. Когда Ажрака не станет, многие транитяне вообще перестанут молиться. Бог землян неизмеримо бессмертнее, чем Ажрак, и неизмеримо менее навязчивый. Бог землян бóльше ценит свободу своих созданий и Его тяжелее узреть.
Елат возжелал увидеть своего друга во плоти. Елат возжелал спасти Ажрака от бремени бессмысленного бессмертия. Елат молился. Дин-Лоу увидел Ажрака и прилетел.
Теперь Дин-Лоу подходит к его палатке.
* * *
Когда Дин увидел Елата, ему показалось, что он знает этого юношу давным-давно.
– Я ждал тебя! – радостно сказал Елат. – Я тоже люблю Книгу! Ты ведь взял её с собой?
С Дином творилось что-то непонятное. Де жа вю.
– Ты сможешь её перевести на наш язык? – продолжал юноша. – Давай сядем рядом и помолимся, чтобы наш Ажрак отправился к Отцу.
– Бортовой компьютер может… – сказал Дин. Умственная система перегружена и нуждается в дефрагментации. А возможно, и в форматировании. Ему опять предлагают молиться о смерти этого демона. Или как там его? Но он не умеет молиться. Он умеет только говорить. И получать свидетельство.
