Николай Погодин - Собрание сочинений в 4 томах. Том 1

Страдивариус (Страдивари Антонио, 1644–1737) — знаменитый итальянский скрипичный мастер.

Штраус Иоганн (1825–1899) — выдающийся австрийский композитор, автор знаменитых венских вальсов и оперетт.

Беломорский лагерь заключенных — лагерь на строительстве Беломорско-Балтийского канала, сданного в эксплуатацию 20 июня 1933 года.

Павел Буре — известная швейцарская часовая фирма.

Ветхий завет — часть Библии, собрание иудейских «священных книг», рассматриваемых как священные и в христианстве.

Мозер — известная часовая фирма.

Бутырка — Бутырская тюрьма в Москве.

Чекисты — сотрудники Чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем.

Урки (воровской жаргон) — воры, бандиты.

Торгсин — торговля с иностранцами, которая велась в 30-х годах на золото и валюту.

Монте-Карло — город в княжестве Монако, знаменитый своими игорными домами.

Магдалина — Мария Магдалина — по библейской легенде, блудница в Древнем Иерусалиме; была исцелена Иисусом, изгнавшим из нее «семь бесов», после чего она раскаялась и стала ревностной христианкой.

«Поутру объявленье в газете…» — строки из народной песни «Швейка».

Чухновский Б. Г. — известный полярный летчик, участвовавший в спасении экспедиции Нобиле.

Туфта (жаргон) — очковтирательство, обман.

Баталов Н. П. (1899–1937) — заслуженный артист РСФСР, артист МХАТ, много снимавшийся в кино. Лучшая картина с его участием «Путевка в жизнь» (1931) режиссера Н. Экка, одна из первых звуковых картин.

«Вспомним царя Давида и всю кротость его» — библейский текст, перенесенный в Евангелие. Давид, по Библии, — второй израильский царь (XI в. до н. э.).

«И, как в древности, перед лицом содомских несчастий неустанно блудуют». — Содом и Гоморра — города Древней Палестины, жители которых, согласно библейской легенде, вели нечестивый образ жизни, за что бог покарал их, наслав на города землетрясение и огненный дождь.

Апостол Петр — один из мифических 12 апостолов, изображаемый ближайшим учеником Христа; по легенде, трижды отрекся от него, когда Христос был арестован в Гефсиманском саду.

Лешегон (народное) — ленивый человек, лодырь.

Дульцинея — персонаж романа испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547–1616) «Хитроумный идальго Дон-Кихот Ламанчский».

Эдисонствует — в данном случае — изобретает. От фамилии знаменитого американского изобретателя Томаса Эдисона (1847–1931).

ЭПРОН — экспедиция подводных работ особого назначения для подъема затонувших кораблей и производства аварийно- спасательных работ.

«Ты успокой меня…» — романс из репертуара А. Н. Вертинского (1889–1957).

Гельцер Е. В, (1876–1962) — выдающаяся советская балерина, народная артистка РСФСР.

Юлий Цезарь (Кай Юлий, 100–44 гг. до н. э.) — римский государственный деятель и полководец.

Панамский канал — искусственный водный путь, соединяющий Атлантический и Тихий океаны; построен в конце 70-х годов XIX века.

Диабаз — горная порода, сходная с базальтами.

Падь — глубокий овраг, ущелье

Маньчжоу-Го — марионеточное государство, созданное в 1932 году Японией после захвата северо-восточной части Китая и Маньчжурии. Использовалось Японией как плацдарм для нападения на СССР.

Чалдон (обл.) — сибиряк-русский, коренной житель Сибири.

Нежданова А. В. (1873–1950) — замечательная русская певица, народная артистка СССР.

Сун-Цзы (VI–V вв. до н. э.) — выдающийся полководец и военный теоретик Древнего Китая, прославился как автор трактата о военном искусстве.

«В глубокой теснине Дарьяла…» — строки из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Тамара».

Нянь-Шань — горный хребет, расположенный в северо-западной части Китая.