Таня (повторяет). Отряд размыкается… Впереди два офицера… Полковник спрашивает, как они видят японцев?
Софья. Алексей Степанович, какая видимость?.. (Слушает.) Они отчетливо видят все силуэты.
Таня (повторяет). Японцев отчетливо видно силуэтами.
Софья. Дистанция двести пятьдесят метров.
Таня (передает). Дистанция двести пятьдесят метров… (Слушает.) Пусть идут, говорит полковник.
Софья (в телефон). Слушайте, Алексей Степанович! Полковник говорит — пусть!
Пауза. Молчание.
Дистанция двести метров!
Таня (передает). Дистанция двести метров!
Пауза. Молчание.
Софья (в телефон). Слушаю, Алексей Степанович!.. Таня, передай, что у коноводов-японцев начинают волноваться кони… дистанция сто метров!
Таня (в телефон). У японских коноводов заволновались кони. Расстояние сто метров… (Слушает.) Как?! Понимаю… (Софье). Он сказал — огонь!
Софья (в телефон). Огонь! (Телефон не бросает.) Ну вот, стреляют. Очень хорошо слышно…
Таня (в телефон). На границе стреляют… Софья, возьми телефон, я не знаю… (Ее душат слезы.)
Софья. Молчи. Напейся воды!
Таня (в телефон). Нет, я не плачу и никто…
Софья. Передай, что мы слышим бой.
Таня (в телефон). Мы слышим бой.
Пауза. В открытое окно доносятся короткие пулеметные очереди.
Софья (вздрогнула у телефона). Да… (Механически повторяет.) Лейтенант Бахметьев ранен в голову, пулемета не бросает. Приказываю отойти перевязаться!
Таня. Передавать?
Софья. Конечно.
Таня (в телефон). С границы сказали, что лейтенант Бахметьев ранен в голову… Ему приказали отойти перевязаться.
Софья. Черкасов говорит: «Бросаю телефон, иду в бой!»
Таня. Лейтенант Черкасов бросает телефон, идет в бой.
Софья. Таня! У нас был уговор — не распускаться!
Таня. Я не боюсь… а ты?
Софья. Молчи. Страшно стреляют… (Молчит, вдруг крикнула). Граница, ну граница, где вы?!
Таня. Полковник спрашивает, что случилось?
Софья. Это так…
Таня (в телефон). Нет, ничего.
Софья. Вот… совсем уж тихо! Снова выстрелы… Кто же это у них ужасно кричит? (Слушает.) Кто это?.. Михаил, это ты кричал?.. Товарищ Черкасов, я слушаю!.. Считает бойцов. Передай, Таня, что они считают бойцов. Михаил жив!
Таня (в телефон). Они считают бойцов. Бахметьев жив… Софья, а Черкасов?
Софья. Что — Черкасов? Твоего брата ранили, а ты допытываешься о ком-то? Постой. (В телефон.) Да! Застава! Миша!.. Михаил, что с тобой?.. Что ты говоришь?.. Убит?
Таня. Кто… убит?
Софья. Михаил говорит, что Кулькова потеряли.
Таня (не бросает телефон). Слушаю. (Софье). Какой исход боя?
Софья. Михаил, скажите исход боя! Михаил!.. Никого на телефоне. Кто же это так кричит? Чего он кричит? Может, раненый мучается около телефона?
Таня. Бежим к ним!
Софья. Сиди. Алло, граница! Точка! Слушайте!.. Совсем замолчали, точно обрыв. Нет, не обрыв. Просто молчат… (В телефон.) Да-да!.. Что передать полковнику?.. (Тане). Скажи лишь, что приказ выполнен.
Таня. Товарищ полковник, они говорят, что приказ выполнен. Нет, мы остаемся здесь в комнате. (Кладет трубку.)
Софья (сделала то же). Кулькова потеряли… Как это понять? Если убит, то они бы так и сказали!
Таня. Разреши мне побежать к ним!
Софья. Сиди на заставе!
В казарме в ту же ночь.
Входит Солонкин, за ним следует Таня.
Солонкин. Теперь у нас осталась надежда на Факира. Если наша собака не разыщет Кулькова, то я не знаю, что подумать!
Таня. Но как же вы его потеряли? Как это случилось?
Солонкин. Ведь мы их подпустили до того близко, что лошади у коноводов почуяли беду. (Он торопится, еще возбужден от боя.) А они во весь голос разговаривают, и офицер, которого живьем взяли…
Таня. Вы взяли японского офицера?!
Солонкин (улыбка). Попал… вместе со своим денщиком. Он ведь папироску курил, самурайскую амбицию демонстрировал на нашей территории… как тут не разойтись сердцу?! Я в него прицелился, как в учебную мишень, и думаю: «Покури, покури на нашей территории!» Но Черкасов точно узнал настроение бойцов — сейчас же передал нам, что хорошо бы этого орла живым отбить у самураев. Отряд-то был самурайский…
Таня. Как это понимать?
Солонкин. Простите, потом расскажем. Сейчас, пока след горячий, надо бежать на границу с собакой. (Идет.)
Таня. А кто еще ранен?
Солонкин. Сейчас увидите. Их привезли. (Уходит.)
Таня (прислушалась). Точно автомобиль… (Подошла к окну, зовет.) Софья!.. Не слышит…
Открывается дверь. Двое санитаров вносят на руках в сидячем положении Шатрова. Посадили на кровать. Одна нога у него забинтована.
Шатров, милый!..
Шатров. Вам нельзя волноваться!
Таня. Вы еще находите силы шутить!
Шатров. Сил-то у меня хватит, да вот ногу у меня околечили. Как будто знали, что я танцор! (Санитарам.) Сейчас поедем, товарищи! Таня, я за своей гитарой заехал, дайте гитару!
Таня подает ему гитару.
(Взял гитару.) Как я ее сегодня настроил!.. (Оглянулся.) До свиданья тебе, моя Падь Серебряная! Прощайте, Таня!
Таня. Но почему же? Мы увидимся с вами!
Шатров. Вы уедете, пока я вернусь!
Таня. Я уж забыла… Прощайте, Шатров!
Шатров. Не вышло нам спеть на заставе цыганские песни, зато я побывал в бою! Теперь я понимаю, что такое значит проучить! Я никогда не забуду лошадей, когда они заметались и вырвались из рук коноводов, потом закружили, бросились бежать вниз, вверх, на сопку…
Таня. Скажите, что с Кульковым?
Шатров. Чего не видал, того не видал. Кульков не пропадет! Несите, товарищи, а гитара будет у меня. Они к нам ходят затевать войну… Затеяли! Из тридцати двух восемь живых осталось, да и то двое у нас.
Его взяли на руки.
Один кричал… Чего он этим хотел добиться — не знаю!
Таня. Кто кричал?
Шатров. Офицер. Странная вещь — орет в руках у Цыгорина, как малютка, — а человек взрослый, в амуниции… воин! Смешная вещь! Прощайте, Таня!
Шатрова уносят. Вбегает, одеваясь на ходу, Софья, с домашними вещами в руках.
Софья. Я поеду с ними в город, а ты никуда отсюда не уходи, ты оставайся и нас жди!
Таня. Постой! Как его ранили?
Софья. Пустое! Царапина… пройдет!
Таня. Не обманывай, Софья, не надо! Я пойду к нему!
Софья. Нет, нельзя… у него сейчас забытье! Врач к нему не пускает. Что я говорила?.. Да, вот видишь, я немного распустилась.
Таня. Соня, зачем тебе эти вещи? Зимнее пальто зачем?
Софья. Отбери, что надо. У меня в голове нехорошо. (Села). Сейчас я соберусь с мыслями. (Наблюдает, что отбирает из вещей Таня.) Это его документы. Дай мне. Родителям писать?
Таня. Когда у него опасность пройдет, известим… или уж… Понимаешь?
Софья. Когда все пройдет — известим стариков. (Встала). Пора мне! Нельзя задерживать. (Целует Таню.) Привечай бойцов. За меня оставайся, Таня! (Уходит.)
Таня. Теперь совсем никого! Может быть, так начинается война? Стоять и рассуждать бесполезно. Я им приготовлю чай! Крепкий чай! Он любит густой чай без сахара. Я привыкну! (Уходит.)
Появляются Мансуров и повар Долгий.
Мансуров (продолжает в чем-то убеждать Долгого). Зачем тебе гранаты бросали? Шутки строили, да?
