Вайсмюллер вызывает меня на телеконференцию, поэтому в половине четвертого я с вами не увижусь. Надеюсь, что в мое отсутствие вы наконец добудете алмаз, который меня удивит.
Да, кстати, — чтобы ты не считал меня полным уродом. Мне по-прежнему нравится твоя работа для «Мако». Возможно, ты небезнадежен.
От: Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата: 05.01.00, 15:26
Кому: креативный отдел
Копия:
Тема: СОВЕЩАНИЕ
Построились в колонну по одному возле кабинета Саймона. Немедленно.
От: [email protected]
Дата: 05.01.00, 15:33 (17:33 местное)
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: Re: уже было
Только что прочитывал последний твой мейл директору по креативизму. Как сильно я соболезную твоему затруднению. Видишь, когда ты уже убедился в великолепности нашей идеи для «Кока-колы», все остальное бледнеет до полного исчезновения. И должен я тебе сказать, что в обычный день ты бы наверняка влюбился в такую блестящую концепцию, которая напоминает об изумительной рекламе чипсов «Принглз». Что ж, мой далекий друг, если этот разлад тебя угнетает, почему бы не спеть:
Мы пузырьки, мы пузырьки,
Мы в кока-коле скачем!
Мы веселы, бодры, легки
И никогда не плачем!
Думай счастливо!
Пертти
От: Пинки Фэллон
Дата: 05.01.00, 16:18
Кому: Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема: есть минутка?
Мы с Лайамом хотим показать тебе идею для «Мако», лично нам она кажется сногсшибательной. Конечно, сначала надо бы поговорить с Саймоном, но мы только что разошлись с совещания по коле, он в ужасном настроении, поэтому толку не будет. Знаю, тебе сейчас несладко, приходи, мы развеем твои печали…
От: Дэвид Краттон
Дата: 05.01.00, 16:19
Кому: Саймон Хорн
Копия:
Тема: затаил дыхание
Сейчас вы, должно быть, уже закончили обсуждение и отделили зерна от плевел. Не терпится увидеть лучшие варианты, тем более что большую часть последнего получаса я провел на телефоне, убеждая Нью-Йорк в том, что мы на пути к победе и гонорар у нас уже почти в кармане.
От: Саймон Хорн
Дата: 05.01.00, 16:24
Кому: Дэвид Краттон
Копия:
Тема: Re: затаил дыхание
Должен извиниться за своих подчиненных.
Они разочаровали меня примитивными, плохо продуманными идеями. Я собираюсь назначить еще одно обсуждение — на завтра, на то же время. Думаю, что как только борьба за «Кока-колу» будет позади, наш отдел ждет большая чистка. Признаю, я был с ними слишком мягок.
И напоследок. Хоть я и сомневаюсь, стоит ли говорить об этом в такой сложный момент, но — может быть, завтра, в спокойном утреннем свете, достоинства кампании по коле, которые я вам уже показал, станут более очевидными.
От: Дэвид Краттон
Дата: 05.01.00, 16:26
Кому: Саймон Хорн
Копия:
Тема: Re: Re: затаил дыхание
Ни хера они не станут.
От: Лайам О'Киф
Дата: 05.01.00, 16:27
Кому: Винс Дуглас; Бретт Топольски
Копия:
Тема: скотина
Клянусь чем угодно, ваше предложение весит двадцать четыре карата — «кОКа-кола»! Мгновенно бросается в глаза — два самых популярных на Земле слова вместе, на одной дурацкой банке! Я всегда знал, что Хорн — пидорас, но чтобы настолько?! Зарезать такую идею! Мля, да он вообще все похерил, что мы ему принесли, все до единого слова! То ли хочет проиграть тендер, то ли у него есть собственная гениальная идея. Ой, нет, только не это — сразу вспоминаются летающие свиньи и т. п. Ладно, до связи. Только явилась Хэрриет Большие Сиськи. Напишу еще.
От: Саймон Хорн
Дата: 05.01.00, 16:30
Кому: креативный отдел
Копия:
Скрытая копия: Дэвид Краттон
Тема: чем я вас всех заслужил?
Сегодня вы все, каждый из вас, очень сильно меня оскорбили.
Не просто оскорбили.
Плюнули в душу.
Я трачу свою жизнь на то, чтобы спасать ваши шкуры. А вы платите мне самым убогим парадом идей, который только можно выдать за рекламу. И я вынужден это смотреть.
Завтра, в 15:30 — новое обсуждение по коле.
Добро пожаловать в бар «Последняя попытка»!
И я не шучу.
От: Найджел Годли
Дата: 05.01.00, 16:31
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: торопимся, торопимся…
Скрепки закончились, остались блокноты (простые и в линейку) и зеленые шариковые ручки «Бик».
Найдж
От: Саймон Хорн
Дата: 05.01.00, 16:36
Кому: Винс Дуглас; Бретт Топольски
Копия:
Скрытая копия: Дэвид Краттон
Тема: ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Господа, я сознательно не стал обращаться к вам лично в общем письме по отделу, чтобы не ставить вас в неловкое положение.
Однако я хотел бы сообщить вам, что ваша идея по коле была худшей из всех сегодняшних, достойных сострадания творческих потуг.
Бесполезно убеждать меня в том, что, взяв название бренда и увеличив в нем буквы О и К, можно заявить это как l'idée grande[34] и выиграть заказ на миллионы фунтов. Я все-таки не первый день в рекламе.
Зрелище, прямо скажем, жалкое. И даже хуже.
Слишком долго я лелеял слабую надежду на то, что под вашим банальным сквернословием и внешностью оборванцев прячутся искрометные умы гениев рекламы.
Выходит, ошибся.
А может, вы просто расслабились в предвкушении поездки на Маврикий? Я был бы счастлив снять с ваших плеч этот тяжкий груз и самостоятельно справиться с работой, если бы вы взамен сосредоточили все внимание на «Кока-коле».
Да, Винс, когда у тебя выдастся минутка — не откажи, набросай на клочке бумаги, почему ты считаешь, что высокооплачиваемый профессионал должен ходить на работу в футболке с надписью «Титьки вперед — арт-директор идет!». Меня это очень интересует.
Сай
От: Хэрриет Гринбаум
Дата: 05.01.00, 16:43
Кому: Джеймс Грегори; Кэти Филпотт
Копия:
Тема: уф!
Пинки и Лайам показали сценарий и эскизы для «Мако». Мне даже захотелось улыбнуться — в первый раз за несколько недель. Приходите, поглядите и заверьте меня, что необходимость спасти этого клиента не окончательно испортила мне чутье.
От: [email protected]/manchester.co.uk
Дата: 05.01.00, 16:45
Кому: [email protected]
Копия:
Тема: пока не выгнали
Ну и хорошо, что не выгнали, радость моя, поздравляю. Малюсенькое предостережение насчет Барта-Брэда-Лайама: вспомни, чем все кончилось в клубе «Гасиенда», когда ты трахнула парня, потому что он был похож на гребца из Голди?..[35]
Дебс
От: Кэти Филпотт
Дата: 05.01.00, 16:58
Кому: Лайам О'Киф
Копия:
Тема: гениально!
Хэрриет только что показала нам с Джеймсом вашу идею для «Мако» — просто блеск! Какие вы молодцы! Никогда не пойму, как работают головы у творческих людей. Вот у меня, к сожалению, — ну никаких способностей! До встречи, умники!
Кэти Ф.
От: Хэрриет Гринбаум
Дата: 05.01.00, 16:59
Кому: Лоррейн Паллистер
Копия: Дэвид Краттон
Тема: срочно
Лоррейн, будьте добры, свяжите меня с Дэвидом, как только он выйдет с совещания. Дело неотложное, касается «Мако», он непременно должен посмотреть.
От: Рейчел Стивенсон
Дата: 05.01.00, 17:00
Кому: Найджел Годли
Копия:
Тема: торопимся, торопимся
Найджел, не хочу Вас обижать, поверьте, мы высоко ценим Вашу невероятную преданность компании. Но из отдела информационных технологий жалуются, что Ваши письма засоряют и без того перегруженный сервер. Доходили до меня и жалобы сотрудников, которые устали тратить время на чтение ненужных сообщений. Как я уже сказала, Вы замечательный работник. Оставайтесь таким. Только воздержитесь в дальнейшем от общих рассылок, договорились?
