По моему лицу текла холодная вода, которой минуту назад мать пыталась меня успокоить. Но горячая, тряская волна не проходила, и ударив ногой в пол, я решительно повторил: не хочу!
– Guten Tag![13] – раздался сухой строгий голос
– Не хочу! – заорал я, набирая обороты. – Не хочу учителя, не хочу учиться, не хочу, не хочу!
Я кричал что-то еще, и мать говорила мне какие-то слова, а со стороны дивана не исходило ни звука. Через пять минут я замолчал.
– Guten Tag, – невозмутимо последовало из тишины.
– Не хочу! – взвизгнул я.
– Guten Tag, – повторилось в третий раз, и я замолчал. Тишина ждала чего-то, напряженно, строго и ясно.
И стряхнув с себя руку матери, я ответил в тишину:
– Гутен таг!
АЛЛЕЯ КАРЛА МАРКСА – КОТТБУСЕР ТОР
Не знаю, люблю я этот город или нет, но он радует меня. Мягкое солнце, дома, как огромные батареи, впитывающие его, шумные люди и машины, новые улицы, на которых я раньше не был, запахи – все радостно и пестро. Она идет рядом со мной, мы движемся по огромной аллее, на восток от Александерплац, мы гуляем по городу.
– Большие дома, – расказывает она, – красивые, хотя слишком громоздкие. Построили в честь вашей над нами победы. Раньше называлась аллеей Сталина. Здесь…
– Сколько этажей у этих домов? – перебиваю я.
– Шесть. Но там высокие потолки.
– Все равно немного. На моей улице дома выше.
– Вовсе нет. Такие же, а то и ниже. Откуда ты вообще знаешь? Я замолкаю. В самом деле, может, я опять что-то не так понял.
С того дня, как мы с ней побывали в кино, многое для меня изменилось. Я перестал безоговорочно доверять своему тепловому чувству, стал больше спрашивать.
– Здесь был Дворец спорта. Или труда – я забыла. Его снесли; сейчас здесь какая-то уродливая новостройка.
Мы идем дальше. Сзади нарастает шуршание шин и низкое гудение.
– Какая машина едет? – спрашиваю я.
– «Мерседес», старенький, белый.
– А за ним?
– «Вольво», темно-синий. Длинный.
Я останавливаюсь, концентрирую внимание на машине. Сгусток моторного жара проносится мимо. За ним, в отдалении, нарастает новый.
– А это что?
– Не знаю, какая-то красненькая машинка. Небольшая. Не знаю, что за марка.
– А можешь узнать? Она смеется.
– Какой же ты ребенок! Все только про машинки спрашиваешь. Тебе неинтересно, какие дома вокруг, какие деревья?
– Какие дома я и так знаю. Вот этот, – я делаю несколько шагов в сторону, к стене ближайшего дома, – снаружи плитка, как в ванной. Под плиткой – цемент и кирпич. – Я подхожу еще немного ближе. – Или нет, скорее бетон. Очень толстый бетон. На первом этаже сплошное стекло, наверное, магазины. Там, повыше – терраса с каменной оградой.
Некоторое время мы идем молча. Потом нас настигает новый шум, высоко шуршащий и ритмично клацающий.
– Велосипедист, – говорит она.
– Какой марки велосипед?
– Не знаю, – отвечает она, – да это и неважно, они все одинаковые. Этот новый, наверное, горный.
– А машины тоже снаружи одинаковые?
– Сейчас – да. Но у них разные значки. Кроме того, у азиатских машин узкие фары, они круглее.
– Значит, это у азиатских машин такие фары, – говорю я. Она не отвечает. Мы останавливаемся у светофора.
– Теперь давай наоборот, – говорю я, – закрывай глаза! Она берет меня за руку и легонько сжимает ее:
– Закрыла!
Я веду ее через дорогу.
– Слушай, я так боюсь переходить! – говорит она.
– Не бойся, здесь мало машин.
Мы переходим, идем по теневой стороне улицы. Она идет неуверенно, все время словно легонько подталкивая меня к стене дома. Навстречу приближается уже знакомый шум.
– Велосипедист, – говорю я, – в очках и шортах. Велосипед старый, с тремя скоростями, марку не знаю – ты мне не говорила.
Велосипедист удаляется, она все теснит меня к стенке, наши руки трутся предплечьями – я чувствую ее немного полную руку, нежную, собирающую на себя солнце и дивно пахнущую нагретой кожей.
– Женщина идет навстречу, – продолжаю я, – длинные волосы, открытые плечи. Юбка, довольно короткая. Резиновые тапочки на ногах, такие, как для душа..
– Ненавижу такие тапочки! – отвечает она. Мы идем дальше.
– Машина, – я слегка оборачиваюсь, – черная или темно-синяя БМВ, новая модель. И фары почему-то включены.
Она останавливается, поворачивается, и я знаю: она открыла глаза.
– Откуда ты знаешь, какого она цвета? – Она сжимает мою руку. – Слушай, мне иногда кажется, что ты меня просто дурачишь. Если бы ты не был такой странный, я бы тебе уже перестала верить. Может, ты все-таки немного видишь?
– Да нет, что ты… Ты ведь мне сама уже показывала машину вроде этой.
– Как «показывала», если ты не видишь!
– Это новая БМВ, у нее четыре фары, по паре с каждой стороны, но каждая пара забрана под стекло еще раз. Стекло холодное, оно никогда по-настоящему не греется. Но немного тепла было изнутри, не двигательного – оно плотнее и жарче. А это электрическое тепло. Значит, фары включены. А тепло от мотора выходило в самой середине, через поперечные перегородки, плюс одна толстая по центру, отражающая свет – такой радиатор есть у БМВ. И потом, мотор…
– Да, да, допустим… Но цвет – откуда ты цвет знаешь?
– Ну, это совсем просто! Ты же мне показывала сегодня белый «Мерседес». Белое греется на солнце совсем по-другому. А черное – оно почти как печка. Я всегда замечал эту разницу и только теперь понял, что дело в цвете. Вон, едет еще одна машина. Она, наверное, красная!
– Желтая, – отвечает она, – почти угадал.
– Ах, ну да. А за ней – красная. – Я поворачиваю голову, как будто смотрю на проезжающую машину. – «Фольксваген». Ну давай, закрывай глаза. Пройдем так еще до конца блока.
Мы снова идем и тремся плечами. Я поворачиваю голову в разные стороны в окутывающем меня мягком и сонном весеннем воздухе. И я в нем как в пузыре, сфере, волокнистой и податливой. Волокна иногда расступаются, появляются велосипедист, женщина, БМВ, «Фольксваген» и снова исчезают, будто их и не было. А сегодня утром эта сфера раздалась, и появилась она, пахнущая орехами и бетонной пылью, воздух вокруг нас сомкнулся, и мы идем вместе.
– Магазин, говорю я. – Осторожно, тут на улицу выставлены какие-то стенды. Сейчас, – я принюхиваюсь, вдыхаю запах порошков, химии, новых синтетических тканей и ворса швабр, – Schlecker или Rossmann[14]. У кого какой цвет?
– Rossmann красный, Schlecker синий, – отвечает она.
– Значит, Rossmann. А сзади едет моя любимая машина.
– «Трабант»! – Она смеется. – Его даже я могу определить с закрытыми глазами.
– Да, точно. У тебя есть водительские права?
– Да, есть. А что?
– Давай купим «Трабант», будем на нем кататься. Ты ведь говорила, что он ничего не стоит.
– Ерунда какая! – Она смеется снова.
Вдруг я остановился. Сзади медленно надвигалось что-то огромное, жаркое и грозное, неровно и глухо ревущее. Это что-то буравило воздух, прело маслом; оно сочилось тревогой и жаром, причем непонятно было, жар ли это огромного двигателя или множества затолканных в железную бочку немытых людей. Я вспомнил корабли, виденные когда-то в детстве по телевизору, и настоящие, в порту Ленинграда: огромный поднятый нос, надвигающийся и закрывающий горизонт.
– Открой глаза, – я дергал ее руку, – открой, открой! Что это?
Она повернулась. Громоздкая железка тяжело прогудела мимо нас. Следом ехала цепочка одинаковых автомобилей.
– Броневик, – сказала она спокойно.
Железный монстр удалялся, я вспоминал фильмы, которые видел в детстве, старые кинохроники: солдат в шлемах, боевые самолеты, автоматы Калашникова и пистолеты-пулеметы Шпа-гина, «разоружение» наконец… Броневик никак не шел в голову, только корабль, и следом за ним – сразу автомат.
– Как могут по городу ездить броневики? – спросил я наконец.
– Завтра Первое мая. Боятся беспорядков, наверное. Выступлений нацистов, провокаций…
Снова воспоминания о кинохрониках: каски, самолеты и автоматы. Солнце вдруг поблекло, впервые за день, должно быть, зашло за тучу.
– Скажи, а много в Германии нацистов?
– Думаю, не очень. Во всяком случае, их не видно. А на демонстрациях, на самом деле, только левые шумят: социалисты, коммунисты.
– А если увидишь нациста, скажешь мне?
– Хорошо! – Она снова смеется.
Солнце уже опять появилось, мы сворачиваем на боковую улицу.
– Теперь идем в район, где я живу. Кройцберг. Но тут довольно долго идти. Хочешь, можно пройти еще один квартал до Вар-шауэрштрассе, и на трамвае?
– Нет, пойдем пешком! Мне нравится. Рассказывай, что тут вокруг!
– Да тебе неинтересно рассказывать! Ты сам все ви… – Она запнулась. – То есть чувствуешь. Ну вот, справа магазин для глупых домохозяек, Conny's Container…
