116
С. 140. Гриффит-парк — крупнейший муниципальный парк-заповедник в США, расположен в Лос-Анджелесе.
С. 142. Йозеф фон Паппен, Франц Ольбрихт, Абель Фолькер — вымышленные фигуры
С. 143. …Эмиль Яннингс, Ганна Ральф, молодой Питер Лорр. — Эмиль Яннингс (1884–1950) — немецкий актер, в кино дебютировал в 1914 г., играл в исторических драмах такие роли, как Людовик XV, Генрих VIII, Петр I. В 1927 г. уезжает в Голливуд, имея репутацию одного из ведущих мировых актеров, однако вскоре вынужден был вернуться на родину — наступила эра звукового кино, несовместимая с его немецким акцентом. Ганна Ральф (1885–1978) снималась в фильмах «Братья Карамазовы» (1918), «Опиум» (1919) «Нибелунги: Зигфрид» (1924), «Фауст» (1926), «Наполеон на острове святой Елены» (1926). Питер (Петер) Лорр (1904–1964) — немецкий, затем американский актер австро-венгерского происхождения, любимый актер Бертольда Брехта. Прославился ролью маньяка-убийцы в фильме Фрица Ланга «М» (1931), его первый англоязычный фильм — «Человек, который слишком много знал» (1934) А. Хичкока. Снимался в «Мальтийском соколе» Дж. Хьюстона, «Касабланке» М. Кертиса и др.
С. 145. «МГМ» — студия «Метро-Голдвин-Мейер».
На главную роль был приглашен Род ла Рок, который недавно с успехом снялся у Демилля… — Род ла Рок (1898–1969) снимался в библейской эпопее «Десять заповедей» (1923) Сесиля Демилля, с которым сотрудничал и в нескольких других фильмах. Сесиль Демилль (1881–1959) — американский режиссер, снимал исторические полотна с вкраплениями современной драмы, как, например, «Десять заповедей» (1923), «Царь царей» (1927). Первый снятый им звуковой фильм — комедия «Мадам Сатана» (1930). «Десять заповедей» были признаны одной из лучших картин десятилетия; в 1956 г. Демилль сам же выпустил римейк.
С. 146. Пауль Лени (Пауль Йозеф Леви, 1885–1929) — немецкий режиссер и художник, первая постановка — «Дневник доктора Харта» (1916). В 1927 г. был приглашен в Голливуд, где поставил фильмы «Кот и канарейка» (1927), «Китайский попугай» (1927), «Человек, который смеется» (1928) по Виктору Гюго, «Последнее предупреждение» (1929).
…фильмов категории «В». — По принятой в Голливуде терминологии фильмы категории «В» — это низкобюджетные фильмы, снимающиеся в короткие сроки, по стереотипному сценарию.
С. 147. Александр Вулкот (1887–1943) — американский кинокритик, в 1930-е гг. его слово имело большой вес.
С. 151. «Мертон из кино» (1924) — первая из трех экранизаций комедии Дж. Кауфмана и Марка Коннели. Фильм Джона Рандо рассказывал о парнишке из маленького городка; герой уезжает в Голливуд с мечтой стать актером и попадает во множество комических ситуаций, но в конце концов одна из студий подписывает с ним контракт. Мертона сыграл Гленн Хантер.
«Элла Синдерс» (1926) — фильм А. Грина о современной Золушке (о чем свидетельствует и фамилия героини — Cinders, перекликающаяся с именем Cinderella — Золушка). Героиня принимает участие в конкурсе, победительница которого получит контракт на участие в съемках фильма.
…становятся светом, что во тьме сияет. — Неточная библейская цитата, см. от Иоанна 1:5: «И свет во тьме светит, и тьма не объяла его».
С. 154. «Прошлым летом в Мариенбаде» (1961) — фильм Алена Рене по сценарию Алена Роб-Грийе, лауреат Венецианского фестиваля. В основе фильма простой, казалось бы, вопрос: был ли у героя за год до этого роман с женщиной, которую он только что встретил в отеле. Фильм изобилует неожиданными эффектными кадрами и ракурсами.
С. 155. Тест Роршаха — Герман Роршах (1884–1922) — швейцарский психиатр и психолог. В 1921 г. разработал названный его именем психодиагностический тест (анализ зрительных ассоциаций, вызываемых у пациента расплывшимся по бумаге пятном чернил).
С. 163. …Хопалонги Кэссиди, Томми Штопоры, Энди Харди, Чарли Чаны… — Хопалонг Кэссиди — герой 28 романов-вестернов Кларенса Малфорда; в 1935–1948 гг. на киностудии «Парамаунт» было снято 66 фильмов по этим романам с Уильямом Бойдом (1895–1972) в главной роли, в 1949–1952 гг. выходил телесериал. Томми Штопор — герой комикса, выходившего с 1928 г., автомеханик, болеющий авиацией. Энди Харди — герой Микки Руни в 16 фильмах провинциальной семейной хроники студии «МГМ» 1937–1948 гг. (плюс разовая попытка продолжения в 1958 г.); в некоторых из этих фильмов также играла Джуди Гарленд. Чарли Чан — сыщик-китаец; в самом известном — третьем — экранном воплощении (16 фильмов 1931–1937 гг.) его роль исполнял Уорнер Оланд (1879–1938).
Бостон Блэки — герой немого киносериала, закоренелый преступник; первый фильм с этим персонажем был снят в 1919 г., последний — в 1927-м. С 1941 г. сериал был возобновлен в звуковом варианте.
С. 164. …вместе с несколькими Бульдогами Драмондами и Одинокими Волками… — Хью Бульдог Драмонд, отставной капитан английской армии, становящийся после Первой мировой войны солдатом удачи, в некотором смысле прообраз Джеймса Бонда — герой английского киносериала, выходившего с 1922 г; после 1929 г. в некоторых фильмах его роль исполнял Рональд Колман. Одинокий Волк — похититель драгоценностей, ставший сыщиком, герой девяти фильмов 1939–1943 гг.; его роль исполнял Уоррен Уильям.
С. 167. Клайв Брук (1887–1974) — английский актер, в 1924–1934 гг. в Голливуде; лучшая его роль — партнер Марлен Дитрих в «Шанхайском экспрессе» (1932).
…все это украдено из «Гражданина Кейна». — «Гражданин Кейн» (1941) — знаменитый фильм Орсона Уэллса, одна из самых влиятельных картин американского кино.
С. 168. …пересказ «Войцека» Георга Бюхнера… — Георг Бюхнер (1813–1837) — швейцарско-немецкий драматург и политический деятель, автор драм «Смерть Дантона» (1835) и «Войцек» (1837), основатель революционного «Общества прав человека» (1834), автор прокламации, начинающейся призывом: «Мир хижинам! Война дворцам!». Из полутора десятков экранизаций «Войцека» особенно выделяют фильм Вернера Херцога (1979) с Клаусом Кински в главной роли.
Альбан Берг (1885–1935) — писатель и композитор, представитель новой венской школы. Эволюционировал от музыкального романтизма к экспрессионизму, учился у Арнольда Шённберга. Автор опер «Войцек» (1921) и «Лулу» (1935), камерно-инструментальных сочинений («Лирическая сюита», 1926), вокальных циклов.
Фильм-нуар (film noir — «черный фильм», фр.) — жанр, популярный в 1940-1950-е гг., стильный и мрачный детектив без хэппиэнда.
С. 171. Том Нил (1914–1972) — американский актер, бывший боксер; в 1965 г. осужден за непреднамеренное убийство своей жены.
…Караваджо рисует комикс с Диком Трейси… — Микеланджело Меризи да Караваджо (1573–1610) — влиятельный итальянский живописец, мастер светотени. Дик Трейси — детектив, персонаж комиксов, выходящих с 1931 г. (художник Честер Гулд).
…подражание Ширли Темпл, умоляющей о чем-то капитана Января. — Ширли Темпл (р. 1928) приобрела статус голливудской звезды шести лет от роду; за свою «звездную» карьеру (1934–1939) снималась главным образом в сентиментальных мюзиклах. «Капитан Январь» (1936) — мелодрама о пожилом смотрителе маяка, который спасает тонущую девочку и делается ее опекуном.
С. 175. Тиссэ… и Фрейнд. — Эдуард Тиссэ (1897–1961) — один из основоположников советской операторской школы, снимал большинство фильмов Эйзенштейна («Броненосец Потемкин», «Бежин луг», «Александр Невский», «Иван Грозный», «Да здравствует Мексика!»). Карл Фрейнд, или Фройнд (1890–1969) — немецкий и американский оператор, в кино с 1912 г., прославился как оператор фильма «Сатана» (1920; в советском прокате — «Из тьмы веков»); с 1929 г. — в США, где снял фильмы «Дракула» (1931), «Добрая земля» (1937), «Ки-Ларго» (1948) и др.; разработал систему съемки телепрограмм на три камеры, применяющуюся до сих пор.
Жорж Периналь (1897–1965) — французский оператор, в кино с 1913 г. В 1930 г. снял фильм Жана Кокто «Кровь поэта». С 1933 г. работал в основном в Великобритании и в США, где снял такие фильмы, как «Багдадский вор» (1940), «Король в Нью-Йорке» (1957) и др.
