– Как мало тебе нужно для счастья. – Люси засмеялась и подмигнула Келли.
Они сели за стол, один за другим открыли контейнеры с едой и начали есть. Как всегда, это был очень личный момент двух близких друзей и коллег, совмещающих полезное с приятным, работая над раскрытием очередного дела.
– Что они там, сверху, хотели от тебя? – спросил Келли с набитым ртом.
– Представитель Скотланд Ярда сделает официальное заявление средствам массовой информации завтра утром. Пресс-конференция назначена на девять, так что мы обговаривали детали того, что будет сказано. И, конечно же, в очередной раз мне напомнили, что убийцы Галинского должны быть найдены как можно скорее.
– Прошло всего двадцать восемь часов, как мы начали расследовать это дело; мы же не волшебники какие-то, в самом деле, – сказал Келли недовольным голосом.
– Так или иначе… – Люси откусила темпуру из креветки и издала протяжный стон. – Рай на земле! Ну, какие у нас новости? Ты говорил с Нейлом?
– Говорил. Он нашёл следы химикатов, используемых для лечения рака, значит, Галинский знал о своей болезни и проходил лечение. Я попытался найти израильских докторов, пациентом которых он мог бы быть, но, увы, безрезультатно. Скорее всего, он лечился там инкогнито, поэтому я уверен, что мы не найдем его следов в Израиле. Да это и не важно теперь; Галинский явно не хотел, чтобы кто-нибудь знал о его состоянии.
Забравшись в контейнер рукой, Келли вытащил дамплинг со свининой и, засунув его целиком в рот, тут же проглотил. Не медля ни секунды, он выудил очередной дамплинг из контейнера, а за ним ещё следующие три и съел их с удовольствием, почти не прожевывая. С видом удовлетворенного человека он схватил бутылку воды, глотнул из неё и после этого вытер рукой свой измазанный жиром рот.
– Да. кстати, наши эксперты установили, что в комнату-сейф всё-таки проникли из подвала. Как я и подозревал с самого начала, там поработали профессионалы, которые нанесли смесь пыли и масла по поверхностям подвала, что уничтожило практически все следы, а также помогло создать впечатление, что подвалом не пользовались годами. Очень хорошая идея, надо сказать. Но… кто бы это ни был, он допустил промах.
– Какой промах? – заинтересовалась Люси.
– Отпечатки пальцев на замке люка в подвале, – торжественным голосом произнес Келли.
– Отпечатки? Вот это подарок! Ты думаешь, они принадлежат нашему убийце?
– Возможно. Во всяком случае они не принадлежат никому из Рубинового имения.
– Странно, все эти меры предосторожности, чтобы не оставить никаких следов, и при этом оставить отпечатки… Очень странно. – Люси аккуратно вытерла рот салфеткой. – Как насчёт ДНК?
– Нет, ноль. Но зато отпечатки явно свежие и наверняка связаны с убийством Галинского. При этом совершенно точно этого человека нет в нашей базе данных. Привидение с неопознанными отпечатками пальцев. – Келли почесал затылок и проглотил ещё один дамплинг.
– Что если это привидение было послано из России, для того чтобы убрать Галинского? – предположила Люси. – Если мы согласимся с версией, напечатанной во всех газетах, и предположим, что люди Петра Ступина и КГБ убрали Галинского, то мы в полной заднице. Убийца, вероятно, уже в Москве, выпивает водочку и кушает пирожки.
– Пирожки? – Келли рассмеялся. – Это что?
– Откуда я знаю? – Люси развела руками, показывая, что у неё нет ответа на этот вопрос. – Даже если это и был русский наемный убийца, и он уже исчез из Англии, он всё же должен был иметь союзников в доме Галинского.
– Верно. А как тебе Амир, между прочим? – Келли принялся за лапшу с говядиной, ловко отправляя её в рот палочками. – Вкуснятина, – пробормотал он невнятно. – Думаешь, Амир как-то с этим всем связан?
– Думаю, да. Ну прикинь сам – он обладает абсолютной властью в доме. Он начальник над всеми, и не думаю, что кто-нибудь из его подчинённых смог бы под самым его носом провернуть такую операцию. Он очень умён и к тому же прекрасный лгун, – сказала Люси с абсолютной уверенностью в голосе.
– Лгун? Ты это серьёзно? А мне он показался правдивым и прямолинейным. Я не заметил никаких знаков, выдающих в нём лгуна.
– Вот именно! – сказала Люси победным тоном. – Потому что он профессионал. Не забывай, он много лет работал в Моссаде. Он натренирован выдавать правдоподобную ложь. Это же известный приём, при котором достигается внутреннее преобразование. Благодаря этому методу человек трансформируется в другую личность и приобретает новую для себя правду, которая становится его реальностью на определённый период времени. Поэтому невозможно определить, что он лжёт, потому как он говорит абсолютную правду, то есть то, что является для него правдой на этот момент. Своего рода это раздвоение личности, только не в результате психического расстройства, а в результате введения себя в добровольный транс.
– И ты веришь, что Амир способен на это?
– А почему нет? Послушай, его не проведёшь, он слишком умён для этого. Он в курсе всего, что происходит в доме. Да он в любой момент вычислил бы того, кто затеял что-нибудь против босса. А это значит, что если кто из домодчадцев Рубинового имения и был замешан в убийстве, то без него никак не обошлось бы. Так что я подозреваю, что он мог запросто снюхаться с кем-то из противников Галинского.
– Я так понял, что ты уже вынесла Амиру вердикт. – Келли положил пустой контейнер на стол.
Впечатленная скоростью, с которой Келли проглотил лапшу, Люси усмехнулась, приподняв брови.
– Да. Я уверена, что у Амира рыльце в пуху, – сказала она после короткой паузы. – Из него-то мы ничего не выбьем, а вот Зиночка может оказаться очень полезной. Я надеюсь, ты не будешь спорить, что её связь с Амиром очевидна?
– Никаких аргументов на этот счёт. – Келли взял в руки новый контейнер, на этот раз кисло-сладкую свинину, и запустил в неё палочки. – Между ними определённо что-то есть. Зина выдала себя с потрохами, когда украдкой кидала взгляды на Амира. Видимо, они скрывают свои отношения от других; роман втихаря.
– Я уверена, что это по настоянию Амира. И вообще я подозреваю, что у него есть чувства к этой девушке, это не просто роман. Смотрел он на неё как-то оберегающе и трепетно.
– Мне так не показалось, – сказал Келли, отправив следующий кусок мяса в рот. – Ты – женщина, тебе виднее.
– Надо за ней присмотреть, Келли. Или даже лучше, давай её ещё разок опросим, только так, чтобы ни у кого это не вызвало подозрений.
– Я организую это на завтра, если не возражаешь. Давай пригласим других горничных тоже, для отвода глаз. Скажем им, что мы забыли их подписи или что-нибудь в этом духе. – Келли кивнул. – Знаешь, чего я никак не могу понять? – продолжил он неспешно. – Зачем такой спектакль с убийством Галинского? Почему не застрелить или не отравить его? Зачем устраивать взрыв в комнате, доступ в которую был практически невозможен? Зачем надо было всё так усложнять? Что это, предупреждение всем остальным? Непонятно.
– Может быть… Постой-ка! – сказала Люси внезапно с оживлённым взглядом. – Келли! А что если Галинский сам организовал всё это? – воскликнула она, вскочив со своего кресла.
– Что? – Келли чуть не выронил кусок мяса изо рта, шокированный неожиданным предположением Люси. – Ты что, мать, блинов объелась?
– Я серьёзно, Келли. Галинский был смертельно болен раком и знал, что ему осталось недолго, возможно, он решил уйти из жизни с шумом и всплеском и при этом навлечь подозрение на своих врагов. – Люси беспокойно зашагала по комнате взад и вперёд. – Человек он был не от мира сего, к тому же игрок, интриган и любитель риска. Чем тебе эта версия не нравится, Келли? Галинский считал себя выше и умнее всех, – Люси указала пальцем в потолок, – и мог провернуть любой трюк, – сказала она с видом разоблачителя. – Если это так, то Амир наверняка был посвящён в эту аферу, как доверенное лицо. Наверняка именно он и позаботился о технической и практической сторонах всего мероприятия. В целях особой секретности, вместо своих собственных телохранителей, он вовлёк для помощи кого-то со стороны; всё-таки одному Амиру было бы сложно всё это организовать. Может, отпечатки на замке люка принадлежат как раз этому третьему не известному нам лицу. А что если этим третьим был тот самый помощник садовников, которого Амир между прочим сам привёл в дом? Пугало, так его окрестила Зина? Если бы только мы смогли узнать, кто этот человек.
– Да, Люси, удивила ты меня. Но что-то мне твоя версия кажется неосновательной, – произнес Келли пессимистически. Неожиданно он рыгнул и немедленно закрыл рот рукой. – Прости, пожалуйста, – извинился он тут же. – Всё же ты не убедила меня, что Амир был непосредственным участником этих событий. – Келли продолжил как ни в чём не бывало, не обращая внимания на Люси, которая замерла посреди комнаты, возмущённая его бестактным поведением. – Ни в сценарии его содействия Галинскому, ни в сценарии его заговора против Галинского. А что касается Пугала, согласно Амиру, он нанял его по рекомендации одного из садовников. Конечно, для того, чтобы убедиться, что он говорит правду, я поговорю с садовниками завтра. Если подтвердится, что действительно садовники привели Пугало в имение, тогда твоя версия трещит по швам.
